Вялых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер... |
As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors... |
Так, кажется достаточно вялых танцулек. |
All right, that's enough flaccid dancing. |
Из-за вялых продаж башня закрылась в 2003 году и теперь является вышкой сотовой связи. |
Because of sluggish sales, the tower closed in 2003 and is now a cell phone tower. |
Несмотря на окрики, Турбин действовал не спеша, на каких-то вялых ногах, с вялыми, скомканными мыслями. |
He acted slowly, his limbs oddly unwilling, his mind numb and muddled. |
Институт фискальных исследований прогнозирует 50-процентное увеличение детской бедности к 2020 году из-за сокращения пособий и вялых зарплат. |
The Institute for Fiscal Studies projected a 50% increase in child poverty by 2020 due to benefit cuts and 'sluggish wages'. |
Они посещают вялых Лотосоедов и попадают в плен к циклопу Полифему во время посещения его острова. |
They visit the lethargic Lotus-Eaters and are captured by the Cyclops Polyphemus while visiting his island. |
Здесь пилатес отражает общепринятую физкультурную мудрость, получая больше от нескольких энергичных усилий, чем от многих вялых. |
Here Pilates reflects common physical culture wisdom, gaining more from a few energetic efforts than from many listless ones. |
Все больше и больше заслоняя фон из пресных и вялых лапшевников, каши и картофельной чепухи, перед Колиным внутренним оком предстала обширная свиная котлета. |
An enormous pork chop had loomed up before his inner eye, driving the insipid, uninteresting baked noodles, porridge and potato nonsense further and further into the background. |
Лечение Мантийно-клеточной лимфомы аналогично лечению многих вялых лимфом и некоторых агрессивных лимфом. |
The workup for Mantle cell lymphoma is similar to the workup for many indolent lymphomas and certain aggressive lymphomas. |
Туманный свет мерцал на дне его вялых, безжизненных глаз. |
A dim, sunken light glowed in his weak and listless eyes. |
