В верхней части главного экрана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашивать в пурпурный цвет - purple
вдаваться в тонкости - go into details
возведение в звание - creation
в то время - while
заход в порт - call at port
заключать в камеру - chamber
стоять в стороне - stand aside
в цель - in goal
увязывать в пуки - truss
вменение в вину - imputation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
высота верхней границы облаков - cloud-top height
уздечка верхней губы - frenulum of upper lip
большая нёбная борозда верхней челюсти - greater palatine sulcus of maxilla
в верхней - in the upper
в верхней части документа - at the top of the document
в верхней части капота - the top of the hood
женщины в верхней - women at the top
на верхней и нижней - on the top and the bottom
машина для плёночной флотации с верхней загрузкой - top-feed film-floatation machine
среди верхней - among the upper
Синонимы к верхней: альта, alta, алта, алте, альтинской, алтинского
армейские инженерные части - army engineer troops
расположенный в нижней части тела - located in the lower part of the body
расположенный или находящийся в верхней части города - or it is located in the upper section of
затемнение части изображения - shadow effect
части сделки - parts of the deal
бассейн в передней части дома - pool in front of the house
вышеупомянутые части - mentioned parts
в более поздней части - in a later part
запасные части и услуги - spares and services
запасные части расходных материалов - spare parts consumables
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
кингстон цистерны главного балласта - main ballast flood valve
редуктор главного привода - main gearbox
в качестве главного исполнительного директора - as chief executive officer
в качестве главного исследователя - as principal investigator
заместитель главного - associate chief
для главного события - for the main event
председатель главного комитета - chair of the main committee
удаление главного судьи - the removal of the chief justice
сосредоточивать войска на направлении главного удара - form the main effort
ширина главного лепестка приемной антенны в горизонтальной п - acceptance angle
Синонимы к главного: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
пропадать с экрана радара - disappear from radar screen
актуализировать содержимое экрана - refresh screen contents
доля экрана - screen share
диагональ экрана - screen diagonal
диапазон экрана - screen range
записи экрана - screen recording
регулировка яркости экрана - adjust the brightness of the screen
положение экрана - screen position
чёткость экрана - screen fineness
со стартового экрана - from the start screen
Голос человека, дежурившего на верхней платформе главного здания аэровокзала, прозвучал уверенно. |
The voice from the man atop the main terminal came back reassuringly. |
Люди получают вкусовые ощущения через органы чувств, называемые вкусовыми рецепторами, или вкусовыми каликулями, сосредоточенными на верхней поверхности языка. |
Humans receive tastes through sensory organs called taste buds, or gustatory calyculi, concentrated on the upper surface of the tongue. |
Суд бургера относится к Верховному суду Соединенных Штатов с 1969 по 1986 год, когда Уоррен Бургер занимал пост главного судьи Соединенных Штатов. |
The Burger Court refers to the Supreme Court of the United States from 1969 to 1986, when Warren Burger served as Chief Justice of the United States. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
У него на верхней губе и на лбу выступили крупные капли пота. |
Perspiration began to appear on the forehead and upper lip. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Это кольцо, вытащенное из ягодиц моей бабушки, оказавшееся там по воле главного гангстера династии Корс, отлитое в кузнице, |
This is a ring taken from the buttocks of my grandmother put there by the gangster patriarch of the Coors Dynasty, melt in the foundry |
Они уничтожают своего главного оппонента на американской территории, мы берем вину на себя, в Венесуэле начинают свирепствовать антиамериканские настроения. |
They eliminate their biggest opponent on American soil, we take the blame, and anti-Americanism just runs rampant. |
Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета? |
The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning? |
Это из главного офиса. |
That's one for the Home Office. |
Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде. |
DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run. |
She's an assistant to the editor-in-chief. |
|
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
Не хватает главного драгоценного камня. |
The main stone's missing. |
Боюсь, я не знаю, но я отслеживаю курс главного корабля Доминаторов, с которого вы и сбежали. И он взял прямой курс на Землю. |
I'm afraid I have no idea, but I'm tracking the Dominator mothership you escaped from, and it appears to be on a direct course for Earth. |
Когда я поняла, что не могу рассчитывать на поддержку Главного управления, я решила обратиться к более высоким властям. |
When I realised I could not rely on any support from head office in Oxford, I decided I must appeal to a higher power. |
Как у главного редактора Газеты, Ваши источники лучше, чем у меня, мистер Круглопупс. |
As editor of the Gazette, you have better sources than me, Mr. Roundbottom. |
Ты поставишь еще одного главного обвинителя? |
I mean, do we add another senior prosecutor? |
Второй уровень игры превратился в мем из-за главного героя, Итана Марса, потерявшего своего сына Джейсона посреди оживленного торгового центра. |
The game's second level has turned into a meme because of the protagonist, Ethan Mars, losing his son Jason in the middle of a busy mall. |
Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост. |
Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth. |
Во время 18-летнего пребывания Смита на посту главного тренера команда собрала рекорд 116-52-6 и выиграла два национальных чемпионата NAIA в 1957 и 1961 годах. |
During Smith's 18-year tenure as head coach, the team compiled a record of 116–52–6 and won two NAIA national championships in 1957 and 1961. |
Он пробежал только два 100 м и три 200 м до главного чемпионата. |
He ran only two 100 m and three 200 m before the major championship. |
Из шестнадцати Соломоновых колонн только две полуколонны главного алтаря являются оригинальными. |
Of the sixteen Solomonic columns, only the two half columns of the main altar are original. |
Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами. |
The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes. |
Он был одним из основателей Big Stage Entertainment вместе с Джонатаном Стритцелом и Джоном Снодди и занимал пост главного операционного директора с 2006 по 2010 год. |
He co-founded Big Stage Entertainment along with Jonathan Strietzel and Jon Snoddy and served as its Chief Operating Officer from 2006 and 2010. |
Мас был избран помощником главного генерала в 1873 году. |
Mas was elected the Assistant Superior General in 1873. |
Начиная с главного входа, экскурсовод объяснил общую историю аттракциона и некоторые анекдоты, касающиеся больших моделей кораблей и предметов в музее. |
Starting at the main entry, the tour guide explained the general history of the attraction and some anecdotes regarding the large model ships and items in the museum. |
Все эти насосы содержатся в так называемой насосной башне, которая свисает с верхней части резервуара и проходит по всей глубине резервуара. |
All of these pumps are contained within what is known as the pump tower which hangs from the top of the tank and runs the entire depth of the tank. |
Однако, с наймом главного тренера Вилли Фрица перед сезоном 1997 года, мулы снова стали актуальными. |
However, with the hiring of head coach Willie Fritz before the 1997 season, the Mules became relevant again. |
В фильме Фолти Тауэрс рассказывалось о жестоком обращении с испанским официантом Мануэлем, но главной мишенью был фанатизм главного героя. |
Fawlty Towers featured the mistreatment of the Spanish waiter, Manuel, but the target was the bigotry of the lead character. |
После своего поражения Панкен снова баллотировался в качестве кандидата от социалистов в Конгресс в 1930 году и в качестве главного судьи в 1932 году. |
Following his defeat, Panken ran again as a Socialist candidate for Congress in 1930 and for Chief Judge in 1932. |
В результате Ло присоединился к теневому Кабинету Бальфура в качестве главного представителя тарифной реформы. |
As a result, Law joined Balfour's Shadow Cabinet as the principal spokesman for tariff reform. |
Цепь событий началась со смерти Мостафы Хомейни, главного помощника и старшего сына Рухоллы Хомейни. |
The chain of events began with the death of Mostafa Khomeini, chief aide and eldest son of Ruhollah Khomeini. |
Съемки фильма Кейн и Мейбл были отложены, потому что роль главного героя, которая в итоге досталась Кларку Гейблу, еще не была сыграна. |
Shooting on Cain and Mabel was delayed because the part of the leading man, which eventually went to Clark Gable, had not yet been cast. |
Актер второго плана, как правило, не должен поднимать на сцену главного актера или актрису. |
A supporting actor should usually not upstage the starring or main actor or actress. |
Его назначение на должность главного менеджера ознаменовало начало его управленческой карьеры в качестве регионального транспортного руководителя. |
His appointment as the chief manager marked the start of his managerial career as a regional transport executive. |
Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков. |
The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives. |
Ластер ушел с поста главного тренера почти сразу после того, как его команда проиграла со счетом 47: 0 Оклахоме а&М 24 ноября 1945 года. |
Luster resigned as head coach almost immediately after his Sooner team lost 47–0 to Oklahoma A&M on November 24, 1945. |
Для ее следующей роли Капур был выбран в качестве главного героя героини Мадхура Бхандаркара, драмы, вращающейся вокруг киноиндустрии Болливуда. |
For her next feature, Kapoor was cast as the protagonist of Madhur Bhandarkar's Heroine, a drama revolving around the Bollywood film industry. |
С 888 по 1869 год царствующие императоры традиционно посылали сына в храм, чтобы занять место главного священника, когда возникала вакансия. |
From 888 to 1869 it was traditional for reigning Emperors to send a son to the temple to take over as head priest when a vacancy arose. |
В 1991-2011 годах он занимал пост главного тренера юношеской сборной страны. |
He served as head coach of the junior national team from 1991-2011. |
Он сотрудничал с Шаши Капуром и Раджешем Ханной во многих фильмах в 1970-х и 1980-х годах и выступал в качестве главного актера второго плана в их фильмах. |
He teamed up with Shashi Kapoor and Rajesh Khanna in many films in 1970s and 1980s and acted as the main supporting actor in their films. |
В конце августа 2010 года Николас Д'Агосто получил роль главного визионера фильма Сэма Лоутона. |
In late August 2010, Nicholas D'Agosto was cast to portray the film's main visionary Sam Lawton. |
В 2018 году Клейн был снят в роли цикады, главного злодея пятого сезона супергеройского телесериала вспышка. |
In 2018, Klein was cast as Cicada, the main villain of the fifth season of superhero television series The Flash. |
Эта дверь заметно проще по стилю, чем двери главного портала. |
This door is noticeably simpler in style than the doors of the main portal. |
Он был обнаружен лишь в нескольких местах вдоль главного водораздела Южных Альп. |
It has been identified at only a few sites along the main divide of the Southern Alps. |
Ягуар, с двумя разработанными Дунканом хамбакерами, корпусом из липы, мостом с верхней нагрузкой и сложенными концентрическими элементами управления. |
A Jaguar, with two Duncan Designed humbuckers, basswood body, top-load bridge, and stacked concentric controls. |
Экипаж также подвергался воздействию газов из главного орудия каждый раз после его выстрела. |
The crew was also subjected to gases from the main gun every time after it was fired. |
Эти двое прибывают в особняк главного изготовителя бомб Каоса Ладисласа Крстича во время вечеринки. |
The two arrive at the mansion of KAOS' chief bomb-maker, Ladislas Krstic, during a party. |
Фургоны могут легко ударить по верхней части холодильника от холодного старта на полу. |
Vans can easily hit the top of a refrigerator from a cold start on the floor. |
Критики комментировали Дейва как антизлодея, то есть ненавистного в глазах главного героя, но все же по-настоящему хорошего человека. |
Critics have commented Dave to be an anti-villain, that is to say, hated in the eyes of the protagonist, yet truly a good person. |
Наконец, в начале 1990-х годов он подвергся полной реставрации под руководством Лучано Д'Амброзио, нового главного конструктора Бертоне. |
It finally underwent a complete restoration in the early 1990s under the direction of Luciano d'Ambrosio, Bertone's new chief designer. |
В быстротекущем Евфрате он обычно избегает главного ствола,вместо этого встречаясь в боковых ветвях или заводях. |
In the fast-flowing Euphrates it generally avoids the main stem, instead occurring in side-branches or backwaters. |
С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи. |
Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea. |
Эта среда также подходит для главного хозяина клеща, Бандикута, так как он ищет личинок и червей в подстилке из листьев. |
This environment also suits the tick's major host, the bandicoot, as it seeks out grubs and worms in the leaf litter. |
Во время учебы он работал в анатомической лаборатории под руководством профессора Хердмана, а затем главного преподавателя анатомии. |
While enrolled, he worked in the anatomy lab under Professor Herdman, then the chief anatomy instructor. |
Толины обычно не характерны для астероидов главного пояса, но были обнаружены на астероиде 24 Themis. |
Tholins are not typically characteristic of main-belt asteroids, but have been detected on the asteroid 24 Themis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в верхней части главного экрана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в верхней части главного экрана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, верхней, части, главного, экрана . Также, к фразе «в верхней части главного экрана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
