Армейские инженерные части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армейский корпус - army corps
швейцарский армейский нож-кредитка - swiss army knife card
армейский воздушный корпус - army air corps
армейский разведывательный - army reconnaissance
армейский кадетский корпус - army cadet force
отдельный армейский корпус - lone army corps
армейский отпрыск - army brat
армейский капитан - army capt
армейский танк - army tank
Синонимы к армейский: военный, воинский, общеармейский, солдатский, солдафонский
авиационный инженерный батальон - aviation engineer battalion
бронетанковый инженерный батальон - armored engineer battalion
инженерный анализ - reverse engineering
инженерный батальон - engineer battalion
инженерный инструмент - engineering tool
инженерный разведывательный - engineer reconnaissance
генно-инженерный препарат - genetically engineered drug
Синонимы к инженерный: инженерный, прикладной, машиностроительный
Значение инженерный: Технический, связанный с деятельностью инженеров.
Три прошли армейские испытания для получения инженерных и оперативных данных. |
Three underwent testing by the Army for deriving engineering and operational data. |
Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку. |
Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support. |
Одним из фундаментальных аспектов подготовки современных армейских бойцов является использование соревнований как инструмента мотивации солдат к тренировкам. |
One of the fundamental aspects of Modern Army Combatives training is the use of competitions as a tool to motivate Soldiers to train. |
Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок. |
We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot. |
Он сказал, что у меня многообещающее инженерное будущее. |
He says I have a promising future in engineering. |
В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи. |
During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed. |
Процентная доля платежей за услуги, связанные с архитектурно-строительным и инженерным проектированием, в общем объеме расходов на строительные работы. |
Architectural and engineering fees as a percentage of construction costs. |
Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно. |
He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention. |
Для наращивания своего инженерного потенциала ЮНАМИД определила ряд мер по строительству, обустройству и расширению лагерей и выполнению других важнейших инженерных функций. |
To increase its engineering capacity, UNAMID has identified a number of arrangements for camp construction, maintenance, expansion and other critical engineering tasks. |
The intruder's in Engineering. Have all units converge on that point. |
|
Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература. |
brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно! |
Engineer, we need warp speed now. |
Или вы взрываете пороховой склад Роха, или я верну вас в армейские списки и найду повод вернуть вас в Лондон. |
Either you blow up the Rocha powder magazine or I'll return you to the regular army list and find an excuse to send you back to London. |
Engine Room, three-quarter impulse. |
|
I tried to find my Swiss Army knife, but... |
|
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Я начал изучать право, но переключился на инженерное искусство... |
I started pre-law, but switched to engineering |
Континентальная армия впервые заняла Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, 27 января 1778 года, и это старейший постоянно действующий армейский пост в Соединенных Штатах. |
The Continental Army first occupied West Point, New York, on 27 January 1778, and it is the oldest continuously operating Army post in the United States. |
Он прибыл в январе с гражданским инженерным экипажем, но только в марте был достаточно продвинут вперед, чтобы иметь сколько-нибудь заметную ценность. |
It arrived in January with a civilian engineering crew, but it was March before it was sufficiently advanced to be of any appreciable value. |
В некоторых случаях некоторые должности, такие как “инженер по санитарии”, не имеют никакого основания в инженерных науках. |
In some instances, some positions, such as a “sanitation engineer”, does not have any basis in engineering sciences. |
Единственным оружием черных было несколько старых армейских мушкетов или пистолетов. |
The only weapons blacks had were a few old army muskets or pistols. |
Бельгия особенно примечательна тем, что в ней существует система, в соответствии с которой требования, предъявляемые к студентам инженерных специальностей, являются особенно жесткими. |
Belgium is particularly noteworthy as having a system under which demands made on students of engineering are particularly severe. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться. |
Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender. |
Убийство королевской четы было организовано группой армейских офицеров во главе с тогдашним капитаном Драгутиным Димитриевичем Аписом. |
The assassination of the royal couple was organized by a group of army officers led by then-Captain Dragutin Dimitrijević Apis. |
Микель Хоук-офицер армии по контракту, и для того, чтобы стать армейским офицером, требуется 4-летний диплом аккредитованного университета. |
Mykel Hawke is a commissioned Army officer, and a 4-year degree from an accredited university is required to become an Army Officer. |
Пилоты и инженерный персонал должны быть квалифицированы и подготовлены для ETOPS. |
Pilots and engineering staff must be qualified and trained for ETOPS. |
Она специально попросила, чтобы солдат спецназа носил зеленый берет, а не официальный армейский головной убор. |
She specifically asked that the Special Forces soldier wear a green beret rather than formal Army headgear. |
В 2012 году Италия развернула в общей сложности 5 армейских NH90 TTHs для поддержки войск, участвующих в международных силах содействия безопасности в Афганистане. |
In 2012, Italy deployed a total of 5 Army NH90 TTHs to support troops participating in the International Security Assistance Force in Afghanistan. |
Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию. |
Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Армейские варианты США могут быть оснащены заглушенными крыльями для перевозки дополнительных топливных баков или оружия. |
The U.S. Army variants can be fitted with the stub wings to carry additional fuel tanks or weapons. |
В армейских частях этого человека часто называют адъютантом. |
In army units, this person is often called the Adjutant. |
С 1896 года и до конца Второй мировой войны императоры Японии имели армейских и морских адъютантов. |
From 1896 until the end of World War II, the Emperors of Japan had army and naval aides-de-camp. |
был номинирован на лучший Инженерный альбом, неклассический. |
was nominated for Best Engineered Album, Non-Classical. |
Во время Вьетнамской войны кадетский корпус состоял из двух-трех армейских бригад, двух-трех крыльев ВВС и оркестра. |
During the Vietnam War era, the Cadet Corps was composed of two to three Army Brigades, two to three Air Force Wings, and the Band. |
Рианна была армейским кадетом в рамках субвоенной программы, где более поздняя барбадосская певица Шонтель была ее сержантом по строевой подготовке. |
Rihanna was an army cadet in a sub-military programme, where the later Barbadian singer-songwriter Shontelle was her drill sergeant. |
Карьера Джордана не прерывалась призывом, за исключением четырехнедельного турне по армейским лагерям. |
Jordan's career was uninterrupted by the draft except for a four-week Army camp tour. |
большую часть своей жизни он оставался армейским офицером, также путешествуя в Мексику в 1790-х годах в этом качестве. |
for most of his life, he remained an army officer, also travelling to Mexico in the 1790s in this function. |
Артур Вейгалл родился в тот год, когда его отец, Артур Арчибальд Денн Вейгалл, армейский офицер, погиб на северо-западной границе. |
Arthur Weigall was born in the year in which his father, Arthur Archibald Denne Weigall, an army officer, died on the North West Frontier. |
На этой службе адмирал Берд прекрасно руководил объединением усилий гражданских, армейских и Военно-морских специалистов. |
In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts. |
20 апреля 1945 года Шак был повышен в звании до генерала пехоты и командующего XXXII армейским корпусом. |
On 20 April 1945 Schack was promoted to General of Infantry and commanding general of the XXXII Army corps. |
Мехра была председателем благотворительного женского инженерного общества с 2015 по 2018 год. |
Mehra was the chair of the Women's Engineering Society charity from 2015 to 2018. |
В январе 1946 года 862-й инженерный батальон прибыл для завершения ремонта разбомбленных объектов. |
In January 1946 the 862nd Engineer Battalion arrived to complete the repair of bombed out facilities. |
Это включает в себя широкий спектр прикладных областей науки, связанных с ними, включая инженерное дело и медицину. |
This includes a broad range of applied science related fields, including engineering and medicine. |
BASc, как правило, больше фокусируется на применении инженерных наук. |
The BASc tends to focus more on the application of the engineering sciences. |
Лафбрикленд был местом сбора разрозненных армейских дивизий. |
Loughbrickland was the rallying point of the scattered divisions of the army. |
Первоначально это был армейский лагерь, он расположен рядом с серу Фортунавегом, недалеко от Международного аэропорта Кюрасао. |
Originally an army encampment, it is located off Seru Fortunaweg near Curaçao International Airport. |
К 1 января XXXXII армейский корпус имел оборонительную линию в 20 километрах западнее Феодосии. |
By 1 January XXXXII Army Corps had a defensive line 20 kilometers west of Feodosia. |
Армейские подразделения из других стран были размещены в пределах Британской оккупационной зоны. |
Army units from other nations were stationed within the British occupation zone. |
Главой израильской миссии в Иране в то время был полковник Ури, высокопоставленный армейский офицер. |
The head of the Israeli mission to Iran at the time was Colonel Uri, a high-ranking army officer. |
Ему наследовал его сын, но армейские офицеры попытались захватить власть, спровоцировав гражданскую войну в Северном Йемене. |
He was succeeded by his son, but army officers attempted to seize power, sparking the North Yemen Civil War. |
В начале войны в Америке не было никаких французских регулярных армейских войск. |
There were no French regular army troops stationed in America at the onset of war. |
После войны армейские спецназовцы были расформированы. |
After the war the Army Commandos were disbanded. |
Королевские морские пехотинцы формируют прочный потенциал бригады в виде 3-х коммандос-бригад с поддерживающими армейскими подразделениями. |
The Royal Marines form an enduring Brigade-strength capability as 3 Commando Brigade with supporting Army units. |
Нужно ли мне делать букварь по основному инженерному проектированию относительно сходства Рейнольдса и параметрического инженерного проектирования? |
Do I have to do a primer on basic engineering regarding Reynolds similitude and parametric engineering design? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армейские инженерные части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армейские инженерные части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армейские, инженерные, части . Также, к фразе «армейские инженерные части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.