В возрасте тринадцати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прыжки в воду - diving
претворять в жизнь - Bring it to life
затянутый в корсет - corseted
в то же время - in the same time
заносить в указатель - index
оставшийся в живых - survivor
в обмен - in trade for
в особенности - especially
дымка в воздухе - haze in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
возраст между - age between
дети этого возраста - children of this age
возраст достижения половой зрелости - age of puberty
возраст капитализма - age of capitalism
возраст мира - age of peace
возраст ренессанса - age of renaissance
их возраст варьировался - their age ranged
начиная с раннего возраста - starting at an early age
мужчина, достигший брачного возраста - marriageable man
обязательное образование возраст - compulsory education age
Синонимы к возрасте: членистоногие
тринадцатилетний - thirteen
тринадцать друзей оушена - ocean's thirteen
тринадцатичленное кольцо - thirteen ring
тринадцатиклапанный двигатель - thirteen valve engine
для его тринадцатого - for its thirteenth
в тринадцатом и четырнадцатом веках - in the thirteenth and fourteenth centuries
комиссия на своем тринадцатом - the commission at its thirteenth
на своей тринадцатой сессии - at its thirteenth session
тринадцать дней - thirteen days
тринадцатое пересмотренное издание - thirteenth revised edition
В возрасте тринадцати лет он был переведен в школу в Барселоне, которой руководил карточный друг его отца Отец Моссен Хосеп, где он оставался в течение трех лет. |
At age thirteen, he was transferred to a school in Barcelona run by his father's card-playing friend Father Mossen Josep, where he remained for three years. |
Лоуренс впервые появился на ранчо Спейда в 1909 году в возрасте тринадцати лет и вырос, наблюдая и работая на его владельцев. |
Lawrence had first arrived at the Spade Ranch in 1909 at the age of thirteen and grew up observing and working for its owners. |
Яков был помазан королем Шотландии в возрасте тринадцати месяцев в церкви Святого Руда в Стерлинге Адамом Босуэлом, епископом Оркнейским, 29 июля 1567 года. |
James was anointed King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude in Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567. |
В возрасте тринадцати лет он поступил в Итонский колледж в Беркшире, следуя примеру отца и старшего брата. |
At the age of thirteen he went on to Eton College in Berkshire, following his father and elder brother. |
Я обучался стратегии с юности, и в возрасте тринадцати лет я впервые дрался на дуэли. |
I have trained in the way of strategy since my youth, and at the age of thirteen I fought a duel for the first time. |
Джозеф Ли, сторонник детской площадки, писал в 1915 году, что фаза сорванца имеет решающее значение для физического развития в возрасте от восьми до тринадцати лет. |
Joseph Lee, a playground advocate, wrote in 1915 that the tomboy phase was crucial to physical development between the ages of eight and thirteen. |
Рум присоединился к Витессу в возрасте тринадцати лет, сыграв за многочисленные клубы, включая SCE, местных соперников NEC Nijmegen и Union. |
He had been living in the US for three years at the time of his disappearance, and sending money back to his family in Mexico. |
At the age of thirteen, he received his first guitar. |
|
Хотя он был ненасытным читателем, он оставил школу в возрасте тринадцати лет и работал сначала посыльным, а затем клерком. |
Though a voracious reader, he left school at the age of thirteen and worked first as a messenger, then as a clerk. |
Впервые он огранял драгоценные камни в возрасте тринадцати лет в польском городе Лисса. |
He first cut precious gems at the age of thirteen in Polish Lissa. |
Хендерсон родился в Окленде и начал сниматься в возрасте тринадцати лет, выступая в местной телевизионной постановке незнакомцы. |
Henderson was born in Auckland, and began acting at the age of thirteen, appearing in Strangers, a local television production. |
В возрасте тринадцати лет Алим-хан был послан своим отцом эмиром Абдулахад-Ханом в Санкт-Петербург на три года для изучения государственной и современной военной техники. |
At the age of thirteen, Alim Khan was sent by his father Emir Abdulahad Khan to Saint Petersburg for three years to study government and modern military techniques. |
Яков унаследовал шотландский престол в возрасте тринадцати месяцев, после того как его мать была вынуждена отречься от престола в его пользу. |
James succeeded to the Scottish throne at the age of thirteen months, after his mother was compelled to abdicate in his favour. |
Тринадцать мужчин и женщин в возрасте от начала 50-х до середины 70-х годов были арестованы и обвинены в Японии за покупку голосов на выборах. |
Thirteen men and women, ranging in age from their early 50s to mid-70s, were arrested and indicted in Japan for buying votes in an election. |
Другой учительницей и бывшей ученицей была Лукреция Коффин Мотт, которая поступила в школу в возрасте тринадцати лет в 1806 году и окончила ее в 1810 году. |
Another teacher and former pupil was Lucretia Coffin Mott, who entered the school at age thirteen in 1806 and graduated in 1810. |
В возрасте тринадцати лет он пошел в школу в Дании и закончил колледж в Херлуфсхольме в 1883 году. |
At the age of thirteen he went to school in Denmark and finished college in Herlufsholm in 1883. |
Рум присоединился к Витессу в возрасте тринадцати лет, сыграв за многочисленные клубы, включая SCE, местных соперников NEC Nijmegen и Union. |
Room joined Vitesse at the age of thirteen, having played for numerous clubs, including SCE, local rivals NEC Nijmegen, and Union. |
Исследование YPulse показало, что 63% людей в возрасте от тринадцати до тридцати двух лет размещали свои фотографии еды во время еды в социальных сетях. |
Study from YPulse shows 63% of people between thirteen years old to thirty two years old posted their food picture while they are eating on social networking services. |
Примерно четверть жертв-это люди в возрасте до 20 лет, а самым молодым из них-тринадцать лет. |
About one-quarter of victims are under the age of 20 and the youngest are thirteen years old. |
В возрасте тринадцати лет Сеамус начал получать уроки игры на трубах от своего отца. |
At the age of thirteen, Séamus started receiving lessons on the pipes from his father. |
В возрасте тринадцати лет Хирша отправили учиться в Брюссель. |
At the age of thirteen, Hirsch was sent to Brussels for schooling. |
Внутри локулуса был найден скелет женщины в возрасте от тринадцати до пятнадцати лет. |
Within the loculus was found the skeleton of a female between thirteen and fifteen years old. |
Окончив школу в возрасте около тринадцати лет, Берлин имел мало навыков выживания и понял, что о формальной занятости не может быть и речи. |
Having left school around the age of thirteen, Berlin had few survival skills and realized that formal employment was out of the question. |
Уайт сказал, что в возрасте от шести до тринадцати лет она подвергалась сексуальному и физическому насилию со стороны разных людей по разным поводам. |
White has said that she was sexually and physically abused between the ages of six and thirteen by different people on different occasions. |
Классический пример - Джинн, жертва жестокого обращения с детьми, который был лишен социального взаимодействия с рождения до тех пор, пока не был обнаружен в возрасте тринадцати лет. |
A classic example is 'Genie', a victim of child abuse who was deprived of social interaction from birth until discovered aged thirteen. |
В 1975 году, в возрасте тринадцати лет, Сандра отправилась вместе с матерью на фестиваль молодых звезд-конкурс талантов в Саарбрюккене. |
In 1975, at the age of thirteen, Sandra went with her mother to see Young Star Festival, a Saarbrücken talent competition. |
Йокота была похищена 15 ноября 1977 года в возрасте тринадцати лет, когда она возвращалась домой из школы в своей приморской деревне в префектуре Ниигата. |
Yokota was abducted on 15 November 1977 at the age of thirteen while walking home from school in her seaside village in Niigata Prefecture. |
Уайт сказал, что в возрасте от шести до тринадцати лет она подвергалась сексуальному и физическому насилию со стороны разных людей по разным поводам. |
Hernias are caused by a disruption or opening in the fascia, or fibrous tissue, which forms the abdominal wall. |
Джоэл Б. Лоуренс умер в 1851 году, а его жена Кэтрин умерла двумя годами позже, в 1853 году, оставив Вашингтон сиротой в возрасте тринадцати лет. |
Joel B Lawrence died in 1851 and his wife Catherine died two years later in 1853, leaving Washington an orphan at the age of thirteen. |
Для того чтобы они были эффективными, их необходимо использовать до того, как произойдет инфекция, и поэтому их рекомендуется применять в возрасте от девяти до тринадцати лет. |
To be effective they must be used before an infection occurs and are therefore recommended between the ages of nine and thirteen. |
Ла Тендресс умер в возрасте тринадцати лет в 1972 году. |
La Tendresse died at the age of thirteen in 1972. |
В возрасте тринадцати лет Армстронг начал работать в торговом центре монет и марок в Пенсильвании, штат Нью-Джерси. |
At age thirteen, Armstrong began working at a coin and stamp dealership in Pennsauken, New Jersey. |
В возрасте тринадцати лет она бежала через пустыню в Могадишо, чтобы избежать брака по договоренности с 60-летним мужчиной. |
At the age of thirteen, she fled through the desert to Mogadishu in order to escape an arranged marriage to a 60-year-old man. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Джейн, жена Томаса Пендлтона, скончалась 25 февраля 1802 года в возрасте 47 лет... |
JANE, WIFE OF THOMAS PENDLETON, DIED FEBRUARY 25, 1802, AGE 47. |
Sir, we just had a hangar door open on deck 13. |
|
Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры. |
The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months. |
Но в таком случае у нас получается не двенадцать присяжных, а тринадцать. |
But if so, that gave us thirteen persons, not twelve. |
И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно. |
And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye. |
Многие люди становятся родителями в этом возрасте. |
Lots of people become parents at his age. |
Seat 13, said Japp. Lady Horbury. |
|
Номер тринадцать. |
No. 13. |
Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти... |
So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise... |
Тринадцатый, готовьтесь к первому режиму Bravo. |
Thirteen, stand by for mode one Bravo. |
К началу 1911 года экспериментальный кабинет состоял из тринадцати членов, девять из которых были маньчжурами, отобранными из императорской семьи. |
By early 1911, an experimental cabinet had thirteen members, nine of whom were Manchus selected from the imperial family. |
Уилсон умер в возрасте 82 лет 23 января 1998 года. |
Wilson died at the age of 82 on January 23, 1998. |
Эти люди...тринадцать человек...все они были бы описаны, по ложному стилю изложения здесь, как фактически совершившие убийства. |
Those men...THIRTEEN men...would all have been described, by the bogus presentation style here, as FACTUALLY having committed the murders. |
Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век. |
Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. |
После победы Союза в Гражданской войне рабство было объявлено незаконным в Соединенных Штатах после ратификации Тринадцатой поправки в декабре 1865 года. |
Following the Union victory in the Civil War, slavery was made illegal in the United States upon the ratification of the Thirteenth Amendment in December 1865. |
Из более чем четырехсот представленных работ было выбрано тринадцать финалистов, по одному на каждый трек альбома. |
From the over four hundred submissions, thirteen finalists were chosen, one for each track of the album. |
Первый автомобиль Кореи, он оставался в производстве в течение тринадцати лет. |
Korea's first car, it remained in production for thirteen years. |
Конституционный Суд в составе тринадцати членов осуществляет надзор за конституционностью законов. |
He also voices some U.S. Toyota commercials as well as Procter & Gamble's facial cream line. |
Стиль 13MWZ, сокращенный от тринадцатой версии мужских джинсов с застежкой-молнией, был представлен в 1947 году. |
The 13MWZ style, short for the thirteenth version of men's jeans with zipper, was introduced in 1947. |
Тринадцать таких самолетов были размещены на военно-воздушной базе Севильи. |
Thirteen of these planes were stationed in the military air base of Seville. |
Джон Адамс славно подсчитал, что примерно треть из тех, кто жил в первоначальных тринадцати колониях, были патриотами. |
John Adams famously estimated as many as one-third of those resident in the original thirteen colonies were patriots. |
Шестой том занял тринадцатое место среди самых продаваемых Манг в Японии в первой половине 2009 года, продав 619 501 экземпляр. |
The sixth volume ranked thirteenth of the top-selling manga in Japan during the first half of 2009, selling 619,501 copies. |
Александр Леск из этого рода, тринадцатый вождь, был вынужден отказаться от своих владений, которые были захвачены Робертом Каммингом. |
Alexander Leask of that Ilk, the thirteenth chief was forced to give up his estates which were taken over by Robert Cumming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в возрасте тринадцати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в возрасте тринадцати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, возрасте, тринадцати . Также, к фразе «в возрасте тринадцати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
