В конкретных терминах это означает, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в равной степени - equally
приводить в качестве примера - give as an example
ставить в известность - to notify
танцовщица в ревю - girl
зарываться в нору - earth
вставлять в рамку - frame
вводить в расход - put to expense
отдавать себе полный отчет в - be aware of
уходить в отставку - resign
в порядке вещей - in the nature of things
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
конкретная программа - specific program
более конкретно, чем - more specific than
Более подробно конкретные - more specific details
достижение конкретной цели - achievement of a specific goal
в конкретные действия - into concrete action
или конкретного - or a particular
какая-либо конкретная претензия - any particular claim
выполнение конкретного средства - remedy specific performance
конкретные ли - whether specific
либо конкретно - either specifically
Синонимы к конкретных: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, точные, дефинитивное, окончательное, окончательные, определенное
бортовой терминал - aircraft terminal
компьютерный терминал - computer terminal
красный терминал - red terminal
транспортный терминал - transport terminal
мобильный терминал оборудование - mobile terminal equipment
частный терминал - private terminal
терминации сообщение - termination message
услуги терминала аэропорта - airport terminal services
спутниковые мобильные терминалы - satellite mobile terminals
определить в четких терминах - define in clear terms
это наша - it is our
это не означает - it does not mean
это что то - It is something
это он - It is he
наверное это из - it's probably from
чей это дом - whose is this house
возьмите это - take this
чья это рука - whose hand is this
выбрось это - throw it away
забудьте это - forget it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
даже если это означает, что - even if that means
это означает, что для - it means for
означает, что вы не сделали - mean you did not
означает то же самое - mean the same
юрисдикции означает - jurisdiction means
означает, что не существует - means that there is not
это означает, что более - it means more
что означает, что мы имеем - that mean we have
означает нечто отличное от - means something different from
означает, что это - means that that
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
Можно сказать, что показатели обеспечивают практическую реализацию результатов-то есть они делают результаты понятными в конкретных, наблюдаемых и измеримых терминах. |
Indicators may be said to operationalize the outcomes – that is, they make the outcomes understandable in concrete, observable and measurable terms. |
Подробные сведения о конкретных терминах можно найти в разделе Слова, которых следует избегать. |
Details about particular terms can be found at words to avoid. |
Чтобы воплотить изобретение, инженер должен выразить свою идею в конкретных терминах и спроектировать что-то, что люди могут использовать. |
To embody an invention the engineer must put his idea in concrete terms, and design something that people can use. |
Можно сказать, что показатели обеспечивают практическую реализацию результатов-то есть они делают результаты понятными в конкретных, наблюдаемых и измеримых терминах. |
Indicators may be said to operationalize the outcomes – that is, they make the outcomes understandable in concrete, observable and measurable terms. |
Существует несколько методов или цветовых пространств для указания цвета в терминах трех конкретных основных цветов. |
There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors. |
Более конкретно, формулы описывают производные так называемых касательных, нормальных и бинормальных единичных векторов в терминах друг друга. |
More specifically, the formulas describe the derivatives of the so-called tangent, normal, and binormal unit vectors in terms of each other. |
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Concretely, Dr. Stiller, what's the use of this thing? |
|
Это было бы полезно в тех случаях, когда есть конкретное заявление, которое должно иметь ограниченный объем, но статья в целом не гарантирует один из шаблонов глобализации. |
It would be useful in cases where there is a concrete statement that should be of limited scope, but article as a whole doesn't warrant one of globalize templates. |
Я путаюсь во всех этих медицинских терминах. |
I get confused with all the medical terms. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
В статье 10.1 оно используется более конкретно, чем в преамбуле. |
It was used more specifically in article 10.1 than it was in the preamble. |
I don't think there is one definite reason. |
|
Складывается впечатление, что это придумано, чтобы вызвать чувство сострадания конкретно у вас. |
Almost seems designed to engender sympathy specifically from you. |
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Нам нужна конкретная целевая группа для проведения вакцинации, выражаясь языком эпидемиологов... Доктор, я прошу прощения, я не ученый. |
We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... doctor, pardon me, I'm not an academic. |
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
A particular case, a problematic client, anything? |
So, when was the engagement actually settled? |
|
А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия. |
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression of an epidemic at the base. |
Она упоминала кого-то конкретного? |
Someone in particular she talked about? |
Чего конкретно для тебя, Я не женщина? |
What exactly am I lacking that would make me a woman? |
Это не противоречие в терминах, брат? |
Isn't that a contradiction in terms, bro? |
This particular model has a maximum output of 2000 degrees. |
|
И что же конкретно? |
And what is that exactly? |
Unless it's explained to you in quantum physics. |
|
Although, actually, this one is broken. |
|
Она включает в себя младенцев, женщин, мужчин и подростков, хотя ни одна из этих групп не названа конкретно. |
It includes infants, women, men, and teenagers, even though none of these groups is specifically named. |
Я не хотел представлять Спарту в слишком точных терминах, потому что в конечном счете я хочу, чтобы вы болели за спартанцев. |
I didn't want to render Sparta in overly accurate terms, because ultimately I do want you to root for the Spartans. |
Во втором разделе обычно содержится более конкретная информация, относящаяся к системе. |
The second section generally contains more specific information pertaining to the system. |
Обратите внимание, что я излагаю это в терминах, ориентированных на процесс. |
Notice that I am couching this in process-oriented terms. |
При описании газа артериальной крови уравнение Хендерсона–Хассельбальха обычно приводится в терминах pCO2, парциального давления углекислого газа, а не H2CO3. |
When describing arterial blood gas, the Henderson–Hasselbalch equation is usually quoted in terms of pCO2, the partial pressure of carbon dioxide, rather than H2CO3. |
ВОЗ регулярно публикует доклад о состоянии здоровья в мире, его ведущее издание, включая экспертную оценку конкретной темы глобального здравоохранения. |
The WHO regularly publishes a World Health Report, its leading publication, including an expert assessment of a specific global health topic. |
В местных терминах, организованный сектор или формальный сектор в Индии относится к лицензированным организациям, то есть тем, кто зарегистрирован и платит GST. |
In local terms, organised sector or formal sector in India refers to licensed organisations, that is, those who are registered and pay GST. |
Однако эти термины не обязательно относятся к японской расе в целом; они также могут относиться к конкретной политике или конкретным временным периодам в истории. |
However, these terms do not necessarily refer to the Japanese race as a whole; they can also refer to specific policies, or specific time periods in history. |
Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами. |
First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems. |
Эти делители не являются подмножествами множества, что делает делители n булевой алгеброй, которая не является конкретной в соответствии с нашими определениями. |
These divisors are not subsets of a set, making the divisors of n a Boolean algebra that is not concrete according to our definitions. |
Тау рассматривает научный метод в терминах эволюционного алгоритма, применяемого к науке и технике. |
Tow sees the scientific method in terms of an evolutionary algorithm applied to science and technology. |
Это часто делается, если фильм рассматривается преимущественно с точки зрения конкретного персонажа, который не говорит на этом языке. |
This is often done if the movie is seen predominantly from the viewpoint of a particular character who does not speak the language. |
Обычно это более конкретно четырехмерное Евклидово пространство, обобщающее правила трехмерного евклидова пространства. |
It typically is more specifically four-dimensional Euclidean space, generalizing the rules of three-dimensional Euclidean space. |
Персонализированная медицина также может быть использована для прогнозирования риска конкретного заболевания человека на основе одного или даже нескольких генов. |
Personalised medicine can also be used to predict a person's risk for a particular disease, based on one or even several genes. |
Обсуждение вопросов в сокращениях и юридических терминах может быть лишающим силы для клиентов и считаться угнетающим. |
Discussing issues in abbreviations and legal terms can be disempowering to clients and considered oppressive. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
Кроме того, большинство систем признают, что цена на расстоянии вытянутой руки может быть не конкретной ценовой точкой, а скорее диапазоном цен. |
In addition, most systems recognize that an arm's length price may not be a particular price point but rather a range of prices. |
Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации. |
Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information. |
Все, я снова возвращаюсь к этой теме, поскольку не было никакого конкретного вывода, и последние изменения были сделаны. |
All, I am bringing this topic again since there was no particular conclusion and recent changes has been made. |
Более конкретная цель состоит в том, чтобы позволить логическим рассуждениям делать выводы, основанные на логическом содержании входных данных. |
A more specific goal is to allow logical reasoning to draw inferences based on the logical content of the input data. |
Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света. |
The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light. |
Аконтинг-это, пожалуй, самое важное и конкретное звено, существующее между африканской и афроамериканской музыкой. |
The akonting is perhaps the most important and concrete link that exists between African and African-American music. |
Его ранние работы были написаны без того, чтобы они предназначались для какой-либо конкретной читательской аудитории. |
His earlier works were written without it being meant for any particular readership. |
Индуистские религиозные учения в гите рассматриваются в терминах индивидуального Я, материальной природы, освобождения и божества. |
Hindu religious teachings in the Gita are addressed in terms of the individual Self, material Nature, Liberation, and Deity. |
Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели. |
These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model. |
В этом эпизоде не говорится конкретно, что Питер был во Вьетнаме. |
The episode does not specifically state that peter was in Vietnam. |
Полином Александера-Конвея фактически определяется в терминах связей, которые состоят из одного или нескольких узлов, запутанных друг с другом. |
The Alexander–Conway polynomial is actually defined in terms of links, which consist of one or more knots entangled with each other. |
Каким образом он как личность был конкретно связан с 2010 годом в американской политике? |
How was he as an individual specifically related to the year 2010 in American politics? |
Как видно из конкретного названия, K. guimarotae происходит из бурых слоев карьера Гимарота, расположенного недалеко от Лейрии, Португалия. |
As reflected by the specific name, K. guimarotae originates from the lignite layers of the Guimarota quarry, located near Leiria, Portugal. |
Конкретное упоминание об этих репрессиях содержится в синем Полудне. |
Specific mention of these reprisals is made in The Blue Afternoon. |
Ричард Баум представил этот спор в терминах современной теории игр как спор между конкуренцией с нулевой и ненулевой суммами. |
The British philosopher and historian of ideas, Sir Isaiah Berlin has pointed to the debt owed to Constant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конкретных терминах это означает,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конкретных терминах это означает,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конкретных, терминах, это, означает, . Также, к фразе «в конкретных терминах это означает,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
