В настоящее время занимается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вновь вставлять в оправу - reset
собираться в фокусе - focus
быть в контакте - be in contact
находящийся в сознании - conscious
в направлении - in the direction
билет в один конец - One way ticket
попасть в сетку - get into the net
песок в песочных часах - sand in an hourglass
в упор - point blank
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
которая в настоящее время - which is currently
В настоящее время во владении - are now in possession
В настоящее время восстановлено - is now restored
в настоящее время выглядит - currently looks
в настоящее время гладили - is being petted
в настоящее время готовы к - currently ready for
В настоящее время закрыт из-за - currently closed due to
для настоящего случая - for the present case
исполнение настоящего договора - execution of the present agreement
осознание настоящего - awareness of present
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время наибольшего подъема - peak time
на время и всю вечность - for time and all eternity
летнее время Азербайджана - azerbaijan summer time
официальное рабочее время - official working hours
время в рейсе - block hour
полное время - full time
праздно проводить время - spend time idly
рейсовое время - block hours
время в антарктиде - time in Antarctica
время от времени стонал - from time to time groaning
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
занимаемся любовью - making love
деятельность занимает - activities occupy
занимает руководящую должность в - holds management position in
занимает удовлетворение - takes satisfaction in
занимает центральное - has taken center stage
занимается добычей - engaged in extraction
явно занимается - explicitly engaged in
так чем ты занимаешься - so what are you doing
она занимает меньше минуты - it takes less than a minute
она занимает определенную работу - it takes some work
Синонимы к занимается: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
В настоящее время Общество занимается внедрением технологии биопесчаной фильтрации для очистки воды в общинах, что будет способствовать их развитию. |
The Society is now incorporating water purification into community development by introducing bio-sand filtration technology. |
Исполнительную власть возглавляет президент, должность которого в настоящее время занимает Ленин Морено. |
The executive branch is led by the president, an office currently held by Lenín Moreno. |
В настоящее время Банк занимается переводом базовых рядов этих двух опережающих индикаторов с промышленного производства на месячный ВВП. |
The Bank currently works towards changing the reference series of these two leading indicators to monthly GDP instead of industrial production. |
Должность заместителя верховного главнокомандующего союзными войсками в настоящее время занимает генерал итальянских ВВС Мирко Зулиани. |
The Deputy Supreme Allied Commander Transformation position is currently filled by General Mirco Zuliani of the Italian Air Force. |
В настоящее время он занимает пятое место в стране по разнообразию своей флоры. |
It currently ranks fifth in the nation for the diversity of its flora. |
С февраля 2003 года он занимает пост президента малагасийской Федерации футбола и в настоящее время находится на своем третьем сроке полномочий. |
Since February 2003, he serves as the president of Malagasy Football Federation and currently in his third period of office. |
Один гонщик в настоящее время активно занимается этим видом спорта. |
One driver is currently active in the sport. |
В 2002 году Гамильтон Э. Джеймс присоединился к global alternative asset manager Blackstone, где в настоящее время он занимает пост президента и главного операционного директора. |
In 2002, Hamilton E. James joined global alternative asset manager Blackstone, where he currently serves as president and chief operating officer. |
В настоящее время наблюдается возобновление интереса к рассмотрению стратегий развития, в которых сельское хозяйство занимает ведущее место. |
There is renewed interest in exploring agriculture-led development strategies. |
В настоящее время председательствующий занимается также повседневными вопросами, что требует много времени и ресурсов. |
Because of this and due to the CTC's present structure, only a medium size or larger delegation would be able to carry effectively the job. |
В настоящее время библиотека занимает площадь 802.12 м2, а в читальном зале имеется 195 мест, доступных одновременно для 2 классов. |
The library currently occupies 802.12 m2 in area, with 195 seats in the reading room, available for 2 classes at the same time. |
Исландия занимает высокие позиции в экономической, демократической, социальной стабильности и равенстве, занимая в настоящее время третье место в мире по медианному богатству на одного взрослого человека. |
Iceland ranks high in economic, democratic, social stability, and equality, currently ranking third in the world by median wealth per adult. |
Железное легкое в настоящее время занимает маргинальное место в современной респираторной терапии. |
The iron lung now has a marginal place in modern respiratory therapy. |
Роберто Кальдероли в настоящее время занимает пост секретаря Lega per Salvini Premier. |
Roberto Calderoli is currently serving as secretary of Lega per Salvini Premier. |
Кроме того, в настоящее время Отдел занимается подготовкой обновленного варианта настенной карты с указанием населения и политических последствий ВИЧ/СПИДа. |
The Division is also currently preparing an updated issue of a wall chart highlighting the population and policy impact of HIV/AIDS. |
В настоящее время Эквадор занимает 96-е место по инновациям в области технологий. |
Ecuador is currently placed in 96th position of innovation in technology. |
Она следует за седьмой главой Толкование сновиденийи в настоящем издании занимает пятьдесят три страницы. |
It follows chapter seven in The Interpretation of Dreams and in this edition, is fifty-three pages in length. |
Барри также был сильным трехочковым стрелком; в настоящее время он занимает 13-е место в карьере, забивая три очка и стреляя 40% из-за дуги за свою карьеру. |
Barry was also a strong three-point shooter; he currently ranks 13th all-time in career three-point field goals made and shot 40% from behind the arc for his career. |
Крупнейшей правой популистской партией в Польше является партия Право и справедливость, которая в настоящее время занимает пост президента и правящее большинство в Сейме. |
The largest right-wing populist party in Poland is Law and Justice, which currently holds both the presidency and a governing majority in the Sejm. |
В настоящее время он находится в Музее Юры в Эйхштетте, Германия, и является самым маленьким из известных образцов, а его голова занимает второе место. |
Currently located at the Jura Museum in Eichstätt, Germany, it is the smallest known specimen and has the second best head. |
В настоящее время Бержерон очень много занимается бейсболом, теперь с тренерской точки зрения. |
Bergeron is currently very much still involved in baseball, now from a coaching standpoint. |
В настоящее время Голдхабер занимает должность управляющего директора. |
Goldhaber currently serves as Managing Director. |
So... she's really cramming in the hours on your case. |
|
В частности, Япония занимается в настоящее время созданием системы для предупреждения стихийных бедствий и ликвидации последствий кризисных ситуаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
In particular, Japan is endeavouring to establish a system for disaster prevention and crisis management in the Asia-Pacific region. |
Беленсон, чем занимается твой отец в настоящее время? |
Belenson, what is your father doing these days? |
В настоящее время Либерти имеет студенческую Школу права численностью 168 человек и занимает 9-е место в Национальном рейтинге Moot Court. |
Currently, Liberty has a School of Law student body population of 168 and is ranked 9th in the Moot Court National Ranking. |
В настоящее время Румыния занимает 12-е место по экономике в Европейском Союзе. |
Romania is now the 12th economy in European Union. |
Батлер в настоящее время занимает 130-е место в списке карьерных хитов. |
Butler currently ranks 130th on the list of career hits. |
Установка GreenGen улавливает больше углерода, но в настоящее время она продает газ компаниям, производящим безалкогольные напитки, а не занимается его хранением (организация хранения, в соответствии с имеющимися планами, начнется в ходе реализации второй фазы проекта – в 2020 году). |
GreenGen captures more carbon dioxide but at present is selling the gas to soft-drink companies rather than storing it (storage is planned for the next phase, in 2020). |
Моран также в настоящее время занимается боевыми искусствами. |
Moran is also currently involved in martial arts. |
В настоящее время ФБР занимается расследованием прежнего места нахождения картины Пьера-Огюста Ренуара «На берегу Сены». |
The FBI is currently investigating the past whereabouts of Pierre-Auguste Renoir’s “On the Shore of the Seine.” |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
В настоящее время это место занимает Лам Сиу-фай из Демократической партии. |
The seat has been currently held by Lam Siu-fai of the Democratic Party. |
В настоящее время музыка занимает большую часть мнения людей среди подростков особенно. |
Nowadays music occupies the most part of people’s mind among teenagers especially. |
Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям. |
Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations. |
Его сезон 1978 года в настоящее время занимает третье место в истории команды в ярдах за попытку с 7,41, уступая коллегам-Соунерам Грегу Пруитту и Маркусу Дюпре. |
His 1978 season currently ranks third in team history in yards per attempt with 7.41, behind fellow Sooners Greg Pruitt and Marcus Dupree. |
В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки. |
The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa. |
В настоящее время Эквадор занимает 20-е место в списке наиболее эффективных стран в области здравоохранения по сравнению со 111 странами в 2000 году. |
Ecuador currently ranks 20, in most efficient health care countries, compared to 111 back in the year 2000. |
В июне 2013 года Broads выделили $ 7 млн на продолжение финансирования Эли и Эдит Броуд, генерального директора Лос-Анджелесской оперы, которую в настоящее время занимает Пласидо Доминго. |
In June 2013, the Broads gave $7 million to continue funding the Eli and Edythe Broad general director at L.A. Opera, currently occupied by Plácido Domingo. |
Fayetteville является частью телевизионного рынка Fort Smith/Fayetteville, который в настоящее время занимает 101-е место по величине в стране. |
Fayetteville is part of the Fort Smith/Fayetteville television market, which is currently the 101st largest in the country. |
В настоящее время Целевая группа занимается созданием региональных целевых групп. |
At present the Task Force is in the process of establishing regional task forces. |
В настоящее время он занимает должности почетного профессора и профессора-исследователя в UCSD. |
He now holds positions of Professor Emeritus and Research Professor at UCSD. |
Он получил отрицательные отзывы от критиков и в настоящее время занимает 0℅ на Rotten Tomatoes на основе 6 отзывов, со средним рейтингом 4,11/10. |
It received negative reviews from critics and currently holds a 0℅ on Rotten Tomatoes based on 6 reviews, with an average rating of 4.11/10. |
Будучи изначально безобидным, он не является по-настоящему злым, так как он занимается хобби после того, как был вдохновлен некоторыми небрежными предложениями и комментариями Рона. |
Being initially harmless, he is not truly evil so much as he is taking up a hobby after being inspired by some careless suggestions and comments by Ron. |
Разработка новых лекарств занимает много лет, что приводит к опасениям, что черви могут превзойти имеющиеся в настоящее время лекарства для их лечения. |
Development of new drugs takes many years, leading to the concern that worms could out-evolve the drugs currently available to treat them. |
В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии. |
Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure. |
В настоящее время Портер занимает целый портфель должностей, прежде всего в секторе высшего образования. |
Porter now holds a portfolio of roles primarily in the higher education sector. |
В настоящее время эту должность занимает Илзе Юхансоне. |
The position is currently held by Ilze Juhansone. |
Progressive в настоящее время занимает 99-е место в списке Fortune 500 2019 года крупнейших корпораций Соединенных Штатов по общему объему выручки. |
Progressive is currently ranked No. 99 in the 2019 Fortune 500 list of the largest United States corporations by total revenue. |
Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года. |
Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Дела определенных обвиняемых, которые в настоящее время находятся под стражей в Трибунале или временно освобождены, могут быть переданы в национальные органы. |
Certain accused currently detained at the Tribunal or on provisional release may be possible candidates for referral to domestic jurisdictions. |
Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими тоскливыми коробками. |
There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long. |
Он может раскрывать тайны прошлого, настоящего и даже будущего. |
A means for telling the past, present, perhaps even the future. |
До настоящего времени систематических обзоров опубликовано не было. |
To date, there have been no published systematic reviews. |
Глагольное существительное охватывает многие из тех же понятий, что и инфинитивы, герундии и причастия настоящего времени в других индоевропейских языках. |
The verbal noun covers many of the same notions as infinitives, gerunds and present participles in other Indo-European languages. |
Идеи, которые не предполагают никакого объективного настоящего, подобно теории Б, включают в себя этернализм и четырехмерность. |
Ideas that assume no objective present, like the B-theory, include eternalism and four-dimensionalism. |
Tibia оставалась онлайн до настоящего времени, а разработчики выпускали крупные обновления контента каждые шесть месяцев. |
Tibia has remained online up to the present, with developers releasing major content updates every six months. |
Однако Даффи сообщает ему, где он может найти настоящего кролика, в данном случае Жуков. |
However, Daffy imparts to him where he can find a real rabbit, in this case Bugs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время занимается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время занимается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, занимается . Также, к фразе «в настоящее время занимается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
