В основном в электронном виде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включать в себя - include
в равной степени - equally
в обмен - in trade for
сесть в поезд - take the train
держать в гараже - keep in the garage
в совокупности - In total
действовать в согласии - act in harmony
вводить в должность - inaugurate
в собранном виде - assembled
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
основное бизнес-преимущество - main business benefit
основной материал - base materials
язык основного телефонного аппарата - main telephone set language
самое основное - the most basic
в качестве основного средства - as a primary means
основное равенство - basic equality
Основное отклонение - major deviation
основное ракетное топливо - sustain propellant
основное внимание уделяется вопросу - focuses on the issue
основное обнаружение - basic detection
электродвижущая - electromotive
электродвигателями - motors
заземляющий электрод - grounding electrode
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа - tungsten-arc inert-gas welding
внеклеточный электрод - extracellular electrode
электродинамическое моделирование - electrodynamic modeling
электролизёр с ртутной диафрагмой - mercury diaphragm cell
электрод внедрения - intercalation electrode
скалярный электродинамический потенциал - scalar electrodynamic potential
рудничный электровоз для откатки - electric haulage mine locomotive
рекламное объявление в виде обращения к общественности - public service advertising
размер в сложенном виде - folded dimension
в виде отдельного блока - as a separate unit
в виде смеси - as a mixture
имеющий окраску в виде круговых полос - ring-streaked
в полностью собранном виде - fully assembled
желудочный сок, выделяемый при виде пищи - appetite juice
напечатанный в электронном виде - printed electronically
обмороки при виде крови - faints at the sight of blood
отёска камня долотом в виде параллельных желобков - tooled finish of stone
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
Он определяется как 1/12 массы несвязанного нейтрального атома углерода-12 в его ядерном и электронном основном состоянии и в состоянии покоя. |
It is defined as 1/12 of the mass of an unbound neutral atom of carbon-12 in its nuclear and electronic ground state and at rest. |
Вместо этого они в основном обменивались текстовыми сообщениями и электронными письмами. |
Instead, they mostly exchanged text messages and emails. |
В основном в течение 20-го века эксперименты с гибридной почтой сочетали электронную и бумажную доставку. |
Mainly during the 20th century, experimentation with hybrid mail has combined electronic and paper delivery. |
Из этих 80% отходов, большинство этих отходов в основном электронные. |
Out of this 80% of the waste, the majority of this waste is primarily electronic. |
Они смешивают различные формы популярной музыки в своих песнях в дополнение к мировой музыке, хотя в основном с электронным и экспериментальным рок-звуком. |
They mix different forms of popular music into their songs in addition to world music, although predominantly with an electronic and experimental rock sound. |
Бор - это самый легкий элемент, имеющий электрон на Р-орбитали в своем основном состоянии. |
Boron is the lightest element having an electron in a p-orbital in its ground state. |
Логистика в электронной коммерции в основном связана с реализацией. |
Logistics in e-commerce mainly concerns fulfillment. |
Он изготавливается в основном с помощью 3D-печати, используя метод, называемый электронно-лучевой плавкой. |
It is fabricated largely by 3D printing, using a method called electron-beam melting. |
В то время как предыдущий материал Ends в основном имел стиль хард-рок/классический рок, этот пост-мягкий балетный материал был гораздо более электронным по своей природе. |
While previous Ends material mainly had a hard rock/classic rock style, this post-Soft Ballet material was far more electronic in nature. |
Россия импортирует в основном электронику и электронные компоненты, компьютеры и компьютерные комплектующие, бытовую технику. |
Russia imports mostly electronics and electronic parts, computers and computer parts, and home appliances. |
Пользователи электронных сигарет в основном продолжают курить традиционные сигареты. |
E-cigarette users mostly keep smoking traditional cigarettes. |
Фабрики, в основном производящие электронику и одежду, быстро перемещаются в Китай. |
Factories, largely in the electronics and garment industries, are rapidly relocating to China. |
Стандартное издание состоит в основном из электропоп-песен, в значительной степени включающих синтезаторы и электронные ритмы. |
The standard edition consists mostly of electropop songs, heavily incorporating synthesizers and electronic beats. |
Он регулярно выступает с электроникой, давая концерты, состоящие в основном из импровизированного материала. |
He regularly performs with electronics, giving concerts consisting of mostly improvised material. |
Его промышленность специализируется в основном на машиностроении и электронике. |
Its industry specializes primarily in machinery and in electronics. |
Современные паяльники, в основном используемые в электронной сборке и переделке, сегодня имеют конфигурацию картриджа. |
Modern soldering irons mainly used in the electronics assembly and rework today have a cartridge configuration. |
В основном это связано с достижениями в области электронной инженерии, нечеткой математики и цифрового программирования. |
That is mainly due to advances in electronic engineering, fuzzy mathematics and digital computer programming. |
Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов. |
But deep inside the atom hidden far beneath the outer electron cloud is the nucleus, composed chiefly of protons and neutrons. |
Я нахожу много материала по базовой электронике, но он в основном теоретический и не очень помогает мне, когда я начинаю строить. |
I find a lot of stuff on basic electronics, but it's largely theorhetical and doesn't really help me once I start to build. |
В то время как люди намного больше, чем обычные электронные компоненты, они также в основном отделены значительным расстоянием от других проводящих объектов. |
While humans are much larger than typical electronic components, they are also mostly separated by significant distance from other conductive objects. |
Однако это не совсем газ, потому что он состоит из заряженных частиц, в основном протонов и электронов, движущихся с разными скоростями. |
However it is not properly a gas, because it is made of charged particles, basically protons and electrons, moving at different velocities. |
188pt, 191Pt и 193Pt распадаются в основном за счет захвата электронов. |
188Pt, 191Pt, and 193Pt decay primarily by electron capture. |
Стихи-это в основном хаус-музыка, а хоры-это электроника и стилизация под рэп. |
The verses are mainly house music while the choruses are electronica and have rap music stylings. |
Ну, она в основном пишет мне по электронной почте раз в две недели, чтобы напомнить, что я все еще не использовала проездной, который она мне подарила. |
Well, she basically e-mails me every other week to remind me that I still haven't used the train ticket that she gave me. |
Они используются для получения более низких частот, в основном звуковых частот, в таких приложениях, как генераторы звуковых сигналов и электронные музыкальные инструменты. |
They are used to produce lower frequencies, mostly audio frequencies, in such applications as audio signal generators and electronic musical instruments. |
Некоторые группы сосредоточены на vintage Ducatis, в то время как некоторые основаны в основном или полностью на списках обсуждений по электронной почте или веб-форумах. |
Some groups are focused on vintage Ducatis while several are based primarily or entirely on email discussion lists or web forums. |
У вас есть эта новая волна электронных продюсеров, которые в основном основаны на SoundCloud, делая электронную музыку без каких-либо мыслей о клубе. |
You have this new wave of electronic producers who are largely SoundCloud-based, making electronic music without any thought to the club. |
В Португалии и Бразилии принято, в основном среди мужчин, заканчивать письма и электронные письма Um abraço или Abraço с последующей подписью отправителя. |
In Portugal and Brazil, it is common, mostly among males, to finish letters and emails with Um abraço or Abraço followed by the sender's signature. |
В начале истории Интернета мемы распространялись в основном через электронную почту или дискуссионные сообщества Usenet. |
Early in the Internet's history, memes were primarily spread via email or Usenet discussion communities. |
Поэтому представляется необходимым указать в статье, что изменения-это в основном то, что используется, но не вся история о том, как используется электронный метр. |
Therefore it seems necessary to state in the article, Changes are mainly what are used but are not the whole story about how an E-meter is used. |
Он в основном пересылает электронные письма на реальный скрытый адрес электронной почты. |
It mainly forwards emails to a real hidden email address. |
При этом образуется огненный шар, состоящий в основном из атомов аргона с довольно малой долей свободных электронов и ионов аргона. |
This produces a ‘fireball’ that consists mostly of argon atoms with a rather small fraction of free electrons and argon ions. |
Электронные этикетки на полках в основном используются розничными торговцами, которые продают свою продукцию в магазинах. |
Electronic shelf labels are primarily used by retailers who sell their products in stores. |
Ответная реакция на этот эпизод была в основном ограничена 5000 неодобрительными электронными письмами, отправленными в Comedy Central. |
The backlash to the episode was mostly limited to 5,000 disapproving e-mails sent to Comedy Central. |
Музыкальный стиль Imagine Dragons в основном был описан как альтернативный рок, поп-рок, инди-рок, электронный рок, поп и арена-рок. |
Imagine Dragons' musical style has mainly been described as alternative rock, pop rock, indie rock, electronic rock, pop, and arena rock. |
Ранние записи были в основном электронными по своей природе и включали вокал Кэрол Хеллер, ранее входившей в панк-квартет Get The Girl. |
Early recordings were largely electronic in nature, and featured vocals by Carol Heller, formerly of the all-girl punk quartet Get the Girl. |
Владельцы вейп-шопов в основном используют интернет для получения информации об электронных сигаретах, а не полагаются на научно обоснованные доказательства. |
Vape shop owners mainly use the internet to get information on e-cigarettes, rather than rely on science-based evidence. |
В основном состоянии они расположены в электронной конфигурации 1s22s22p1x2p1y2p1z. |
In the ground state, they are arranged in the electron configuration 1s22s22p1x2p1y2p1z. |
Desktop publishing производит в основном статические печатные или электронные носители, на которых сосредоточена эта статья. |
Desktop publishing produces primarily static print or electronic media, the focus of this article. |
При этом образуется огненный шар, состоящий в основном из атомов аргона с довольно малой долей свободных электронов и ионов аргона. |
This produces a ‘fireball’ that consists mostly of argon atoms with a rather small fraction of free electrons and argon ions. |
Некоторые группы сосредоточены на vintage Ducatis, в то время как некоторые основаны в основном или полностью на списках обсуждений по электронной почте или веб-форумах. |
Many dependency trees abstract away from linear order and focus just on hierarchical order, which means they do not show actual word order. |
Использование E-серии в основном ограничивается электронными деталями, такими как резисторы, конденсаторы, индуктивности и стабилитроны. |
Use of the E-series is mostly restricted to electronic parts like resistors, capacitors, inductors and Zener diodes. |
Фирмы, расположенные в BCEZ, в основном производят и экспортируют трикотажную одежду, транзисторы, мелкие компоненты для автомобилей, электронику и компьютерные детали. |
Firms located in the BCEZ mostly produce and export knitted clothing, transistors, small components for vehicles, electronics and computer parts. |
Электропроводящий клей - это клей, который в основном используется для электроники. |
An electrically conductive adhesive is a glue that is primarily used for electronics. |
Все сверхтяжелые элементы имеют электроны в 6D-подрешетке в их основном состоянии. |
The superheavy elements all have electrons in the 6d subshell in their ground state. |
Однако 154Dy распадается в основном за счет альфа-распада, а 152Dy и 159Dy распадаются в основном за счет захвата электронов. |
However, 154Dy decays primarily by alpha decay, and 152Dy and 159Dy decay primarily by electron capture. |
Сегодня я с удовлетворением отмечаю, что наши замечания в основном были приняты к сведению. |
I note today with satisfaction that our concerns have in large part been met. |
Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр». |
The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres. |
Его находят, в основном, под залежами известняка. |
It's found mostly under sizeable deposits of limestone. |
Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое. |
Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine. |
Well, he primarily uses a Mauser rifle. |
|
Ну, как я говорю новичкам в моем основном классе, вы не всегда можете вернуться и исправить, но вы можете пойти вперед и улучшить, как в дизайне, так и в жизни. |
Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life. |
В основном там бывают водители грузовиков. |
Mostly for truck drivers. |
What do the scriptures principally teach? |
|
Существующее здание было построено в основном в 14-м и 15-м веках. |
The existing building was mainly constructed in the 14th and 15th centuries. |
Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав. |
The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights. |
Затем электрон передается по цепи акцепторов электронов, которым он передает часть своей энергии. |
The electron is then passed along a chain of electron acceptors to which it transfers some of its energy. |
Гончары из более низких экономических слоев придерживались своих повторяющихся методов в основном из-за высокого риска в попытке использовать новые и не проверенные методы. |
Potters from lower economic backgrounds stuck true to their repetitive methods mostly due to the high risk in attempting new and not tested methods. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в основном в электронном виде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в основном в электронном виде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, основном, в, электронном, виде . Также, к фразе «в основном в электронном виде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
