В режиме реального времени онлайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в числах - evaluate
происходящий в помещении - indoor
бывать в церкви - go to church
восстанавливать в правах - reinstate
бросающийся в глаза - conspicuous
становиться в очередь - queue up
быть в числе - be among the
в ширину - wide
вставлять в рамку - frame
налог в пользу короны - gelt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в режиме офф лайн - offline
в режиме офф-лайн - offline
электрод затвора в режиме обеднения - depletion mode gate electrode
доступность в режиме реального времени - real time availability
в обратном режиме - in reverse mode
в режиме реального времени активы - real-time asset
в режиме реального времени наблюдения - real-time surveillance
в режиме реального времени оповещения - real-time alerting
созревание бетона при переменном режиме - alternating curing
сканирование в режиме целеуказания - designation scan
внешняя реальность - external reality
воображение в реальность - imagination into reality
как в номинальном, так и в реальном выражении - both in nominal and real terms
в знак признания этой реальности - in recognition of this reality
в режиме реального времени информации о - real-time information on
в режиме реального времени-планирования - realtime-scheduling
наземные реальности - ground realities
Риторика и реальность - rhetoric and reality
с максимальным приближением к условиям реального полёта - flight-like as possible
Окно в режиме реального времени - real time window
изобретение последнего времени - invention of yesterday
путешественник во времени - time traveler
состояние телерынка при распроданном рекламном времени - upfront market
баланс времени работников - balance time workers
2000 до настоящего времени - 2000 to date
2006 до настоящего времени - 2006 to date
III до настоящего времени - iii to the present
больных в течение длительного времени - sick for a long time
больше времени, чтобы рассмотреть - more time to consider
решение задачи в реальном времени - on-line problem solving
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
бесплатный онлайн-курс - free online course
вступил онлайн - entered online
полностью онлайн - fully online
переписываться онлайн - chatting online
онлайн интернет - online internet
онлайн наблюдение - online surveillance
онлайн и партии - online and batch
онлайн поток - online flow
онлайн-консультации - online consultation
онлайн-сервисы, такие как - online services such as
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
Выходные видео дополняются вводом тестера в режиме реального времени через веб-камеру picture-in-a-picture и аудио-комментариями с микрофонов. |
Output videos are supplemented by real-time tester input via picture-in-a-picture webcam and audio commentary from microphones. |
Кроме того, нет никакой Мерчант поддержки клиентов, которая иногда должна быть обработана в режиме реального времени. |
Additionally, there is not any merchant customer support which at times needs to be handled in real time. |
Это обычно выполняется в режиме реального времени, хотя могут быть задержки секунд или минут в зависимости от способа и приложения. |
This is generally performed in real-time though there may be delays of seconds or minutes depending on the modality and application. |
Кроме того, отставание от реального времени может составлять до 72 часов, поэтому сведения в отчетах могут отличаться от тех, что вы видите на странице ролика, канала или в Менеджере видео. |
The numbers you see in Analytics reports might be different from the numbers you see on the video page, channel page, Video Manager, or other sources. |
Разумеется, владельцам демо-счетов также доступны все функции и возможности ECN платформы, с помощью которой можно наблюдать за своими торговыми счетами в режиме реального времени. |
Naturally, Demo Account holders also have all the features and functions of the personalised trader dashboard to allow for monitoring of your trading accounts at a glance. |
Если поделиться файлом из OneDrive, получатели смогут совместно работать над ним в режиме реального времени. |
This way, your recipients can collaborate on it in real time. |
Однако во время расследования дела Линдси транслировал в режиме реального времени, неделю за неделей, в аудиоформе, свой прогресс, который стал подкастом под названием вверх и исчез. |
However, while investigating the case, Lindsey broadcast in real-time, week by week, in audio form, his progress which became a podcast titled Up and Vanished. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
Хотя эта система обычно не передает данные в режиме реального времени, она отправляет их периодически во время полета. |
Although the system does not typically transmit data in real time, it does send info periodically during a flight. |
Однако низкая частота кадров делает этот метод плохо работающим в режиме реального времени, а высокая стоимость является существенным ограничением для его использования. |
However, low frame rate makes this technique perform poorly in real-time imaging and high costs represent a significant limitation to its use. |
Синхронное общение происходит в режиме реального времени, например, при личных беседах и телефонных разговорах. |
Synchronous communication takes place in real time, for example face-to-face discussions and telephone conversations. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
Система, не указанная как работающая в режиме реального времени, обычно не может гарантировать ответ в течение любого периода времени, хотя может быть задано типичное или ожидаемое время ответа. |
A system not specified as operating in real time cannot usually guarantee a response within any timeframe, although typical or expected response times may be given. |
Они измеряются с помощью набора приборов, которые питаются кабелями, достаточно длинными для подключения к наземному источнику питания, что позволяет осуществлять мониторинг в режиме реального времени. |
These are measured with a collection of instruments that are powered with cables that are long enough to connect to land power, allowing real-time monitoring. |
В августе 2007 года EA заключила сделку с Massive Incorporated, которая позволяет массово обновлять и изменять внутриигровую рекламу в режиме реального времени в рамках EA games. |
In August 2007, EA completed a deal with Massive Incorporated, which lets Massive update and change in-game advertising in real-time within EA games. |
Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени. |
Real-time back-office support providing easy allocation sets and management of transactions. |
Мобильный сайт включает в себя новости компании, прогнозы рынка форекс, экономический календарь, котировки и графики основных валютных пар в режиме реального времени. |
The mobile version of the site includes RoboForex news, forex forecasts, economic calendar, quotes and charts of the major currency pairs online. |
Их с легкостью можно вживить человеку в голову и, используя его код, передавать указания в режиме реального времени. |
You can easily inject this into someone's head, and combined with their code, feed them instructions in real time. |
Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX. |
A Spartan RX real-time DNA analyzer. |
Наши Форекс вебинары проводятся в режиме реального времени лучшими экспертами индустрии и охватывают широкий ряд тем: от базовых знаний до профессиональных стратегий. |
Our live forex webinars are conducted by industry experts and cover a wide range of topics, from the very basics to the most advanced areas. |
Жесткие системы реального времени используются в тех случаях, когда необходимо отреагировать на событие в строго установленные сроки. |
Hard real-time systems are used when it is imperative that an event be reacted to within a strict deadline. |
Я беру антисыворотку из кровиТомаса, смешиваю с интерфероном и ввожу в кровь Синко в режиме реального времени. |
I'm drawing the antiserum from Thomas's blood, mixing it with interferon, and introducing it into Cinco's bloodstream in real time. |
Самолет мог бы передавать данные о себе в режиме реального времени через спутник, но на создание такой системы для всей гражданской авиации понадобятся миллиарды долларов, говорит Смит. |
Although it would be possible to stream data from an aircraft in real time via satellite, implementing such a system across the industry would cost billions of dollars, Smith said. |
Сбор мусора редко используется на встроенных системах или системах реального времени из-за обычной необходимости очень жесткого контроля за использованием ограниченных ресурсов. |
Garbage collection is rarely used on embedded or real-time systems because of the usual need for very tight control over the use of limited resources. |
Это устройство отслеживает перемещения в режиме реального времени, и ему нужна новая цель. |
It's a real-time tracking device that needs a new purpose. |
После этого они смогут в режиме реального времени увидеть все, что вы делаете в приложении или на рабочем столе. |
They'll see anything that you do with that app or your desktop in real time. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Традиционные франшизы стратегии реального времени, такие как Age of Empires и Command & Conquer, пытались играть бесплатно. |
Traditional real time strategy franchises such as Age of Empires and Command & Conquer both attempted free-to-play titles. |
Одобренные статьи прошли форму экспертной оценки экспертами по темам, имеющими полномочия, и закрыты для редактирования в режиме реального времени. |
Approved articles have undergone a form of peer-review by topic experts with credentials, and are closed to real-time editing. |
Однако существует несколько библиотек кодирования, которые предлагают возможности реального времени на языке высокого уровня в различных операционных системах, например Java Real Time. |
However, several coding libraries exist which offer real time capabilities in a high level language on a variety of operating systems, for example Java Real Time. |
В то время как игрок может приостановить игру, чтобы проверить уровень и статус леммингов, навыки могут быть назначены только в режиме реального времени. |
While the player is able to pause the game to inspect the level and status of the lemmings, skills can only be assigned in real-time. |
Мы будем все время вместе, и ты меня научишь, как стать супер солдатом, в режиме реального времени. |
We'd be together all the time, and I can ask you questions about being a super soldier as they occur to me in real time. |
Он сказал, что у них и до сего времени нет сколько-нибудь реального, трезвого представления о том, как подойти к этой задаче. |
Until this hour, he admitted, there had been no common sense realization of what must be done. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени; |
Positions and funds real-time monitoring; |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Пакетное обновление приводит к длительным периодам, когда память недоступна, поэтому распределенное обновление используется в большинстве современных систем, особенно в системах реального времени. |
Burst refresh results in long periods when the memory is unavailable, so distributed refresh has been used in most modern systems, particularly in real time systems. |
Мы проследили за некоторыми в режиме реального времени. |
We followed some of them in real time. |
Это позволяет осуществлять сбор данных в режиме реального времени и обеспечивает больший охват и доступность проектов. |
This allows for real-time data gathering and gives projects greater reach and accessibility. |
Масштабирование выполняется в режиме реального времени, а выходной сигнал не сохраняется. |
Upscaling is performed in real time, and the output signal is not saved. |
Весь процесс происходит в режиме реального времени на ноутбуке. |
And all of the processing is happening in real time on the laptop. |
Более того, Тэсьен занял 1-е место в поисковых системах реального времени, поскольку он также возглавил финальный салют президенту Мун Чжэ Ину. |
Moreover, Taecyeon ranked 1st on real time search engines as he also led the final salute to President Moon Jae-in. |
Транспорт для Лондона апробация электронных чернил табло на остановках, которые предложили расписания, карты маршрутов и реального путешествия во времени информации, чтобы лучше обновить информацию о рейсе. |
Transport for London trialed E Ink displays at bus stops which offered timetables, route maps and real-time travel information to better update travel information. |
Другие примеры капюшоном, в режиме реального времени ОМЛ, AADL, профиль Равенскар, и в режиме реального времени для Java. |
Other examples are HOOD, Real-Time UML, AADL, the Ravenscar profile, and Real-Time Java. |
Несмотря на это, он хотел ввести в систему новые элементы реального времени. |
Despite this, he wanted to introduce new real-time elements into the system. |
Если я смогу сделать камеру достаточно маленькой, это позволит наблюдателю стать фактическим свидетелем этого в режиме реального времени |
If I can make the camera small enough, it'll allow the viewer to actually witness it in real time. |
Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди. |
Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead. |
Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету. |
The price part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet. |
Потом мы должны ввести данные в четырехмерной матрице, которую потом можно проанализировать, использую алгоритм реального времени. |
Then we have to capture data in a 4-dimensional array, which could then be parsed using a real-time algorithm. |
Эти операционные системы часто работают поверх baseband или других операционных систем реального времени, которые обрабатывают аппаратные аспекты телефона. |
These operating systems often run atop baseband or other real time operating systems that handle hardware aspects of the phone. |
В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи. |
The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию. |
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в режиме реального времени онлайн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в режиме реального времени онлайн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, режиме, реального, времени, онлайн . Также, к фразе «в режиме реального времени онлайн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
