В результате исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить в упадок - decay
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
находящийся в самом разгаре - high
проводить в дамки - crown
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
введение закона в силу - enactment
находящийся в темноте - in the dark
в общем и целом - overall
превратить в котлету - make mincemeat of
в плохом настроении - in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ошибочный результат - an erroneous result
к обратным результатам - counterproductive
Eset на результат - eset on the result
в качестве комбинированного результата - as a combined result
если результат - if the result
связанные с ними ожидаемыми результатами - associated deliverables
приводят к результатам - lead to results
с положительными результатами - with positive results
плохой результат - a bad result
ориентированный на результат работы - result-oriented work
зоологическое исследование - zoological research
пилотажное исследование - pilot study
Веб-исследование - web-based study
делает исследование - makes researches
В данной работе исследование - this paper studies
качественное исследование поля - qualitative field research
Исследование было выполнено - study was accomplished
Исследование должно быть - research should be
исследование зонда - study probe
исследование по оценкам - the study estimated
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Однако уверенность в том, что этот результат является достоверным, невелика, поскольку различные исследования были менее точными, чем они могли бы быть. |
However, the certainty that this result is reliable is low, as different studies were less precise than they could have been. |
По результатам исследования, каждый год хищники из семейства кошачьих убивают примерно от 1,4 до 3,7 миллиарда птиц и от 6,9 до 20,7 миллиардов маленьких млекопитающих. |
According to the research, feline predators kill somewhere between 1.4 and 3.7 billion birds and between 6.9 and 20.7 billion small mammals each year. |
Эта статья-результат моих исследований о шоу менестрелей, и я думаю, что она довольно хорошо оформилась. |
This article is an outgrowth of my research on minstrel show, and I think it's shaped up quite nicely. |
В целом, диеты, включающие мясо, являются наиболее распространенными во всем мире, согласно результатам исследования Ipsos MORI 2018 года 16-64 лет в 28 разных странах. |
Overall, diets that include meat are the most common worldwide according to the results of a 2018 Ipsos MORI study of 16–64 years olds in 28 different countries. |
Он стремится реализовать уникальный и инновационный результат, такой как продукт, услуга, процесс или, в некоторых случаях, научное исследование. |
It seeks the realization of a unique and innovative deliverable, such as a product, a service, a process, or in some cases, a scientific research. |
HiCap также эффективно удаляет токсичные металлы из воды,согласно результатам, проверенным исследователями Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории. |
HiCap also effectively removes toxic metals from water, according to results verified by researchers at Pacific Northwest National Laboratory. |
Этот последний результат в настоящее время является спорным, и существуют авторитетные исследования, поддерживающие все стороны по этому вопросу. |
This latter result is currently controversial, and there have been reputable studies supporting all sides on the issue. |
Исследование Google 2012 года показало, что 81% показов и 66% кликов происходят, когда на первой странице нет связанного органического результата поиска. |
A 2012 Google study found that 81% of ad impressions and 66% of ad clicks happen when there is no associated organic search result on the first page. |
Эти результаты схожи с результатами американских исследований, посвященных домашнему обучению детей и результатам домашнего обучения. |
These findings are similar to findings in U.S. research on homeschooled children and the outcomes of homeschooling. |
Согласно результатам недавних исследований в Оксфордском университете, когда кто-то заводит роман с новым партнёром, он теряет одного-двух близких друзей. |
According to a recent study out of Oxford University, when someone takes on a new romantic partner, that person loses one or two close friends. |
Исследования показали, что повреждения этих областей схожи по результатам в разговорной речи, где присутствуют и/или повторяются ошибки знаков. |
Studies have shown that damage to these areas are similar in results in spoken language where sign errors are present and/or repeated. |
Общий доступ к результатам поиска для исследования и разработки. |
Sharing search data for research and development purposes. |
Согласно результатам исследования, Марбелья занимает самое высокое место по количеству частных клиник, спортивных сооружений и частных школ. |
According to the results of the study, Marbella ranks highest in the number of private clinics, sports facilities and private schools. |
Результат его открытия измерения радиуса был связан с трудными исследованиями Бируни о земле. |
The result of his discovery of radius measurement was due to Biruni's arduous research about the earth. |
Согласно результатам ряда промышленных и государственных исследований, снижение максимальной высоты источника ближнего света ведет к уменьшению ослепления. |
There are several industry and government studies suggesting that lowering the maximum passing beam height would reduce glare. |
Он был включен в топ-20 самых надежных брендов в Индии по результатам исследования Brand Trust Report, проведенного компанией Trust Research Advisory. |
It was listed among the top 20 most trusted brands in India by The Brand Trust Report, a study conducted by Trust Research Advisory. |
Исследователи пришли к выводу, что из-за отрицательного результата у взрослых они не рекомендуют использовать оливковое масло для лечения сухой кожи и детского массажа. |
The researchers concluded that due to the negative outcome in adults, they do not recommend the use of olive oil for the treatment of dry skin and infant massage. |
В Центральных учреждениях департаменты учредили целевую группу в составе старших руководителей по созданию позитивной рабочей обстановки для реализации рекомендаций, вынесенных по результатам исследования. |
At Headquarters the Department established a senior-level positive work environment task force to address the recommendations emerging from the study. |
Его исследования дали ясный результат, что описания и действия динамики типов не соответствуют реальному поведению людей. |
His studies gave the clear result that the descriptions and workings of type dynamics do not fit the real behavior of people. |
Однако в более поздних исследованиях было показано, что это не улучшает результат по сравнению с антибиотиками в одиночку. |
However, in more recent trials, this was not shown to improve outcome compared to antibiotics alone. |
Цель представляет собой желаемый результат для исследования на самом общем уровне. |
The purpose represents the desired outcome for a study at a very general level. |
Демократы потратили целое состояние на оппозиционные исследования за прошлую кампанию и не получили никакого результата. |
Dems spent a fortune on oppo research in the last campaign and came up empty. |
Согласно результатам исследований репликации, для получения эффекта Форера важны два фактора. |
Two factors are important in producing the Forer effect, according to the findings of replication studies. |
Исследования часто были небольшими и ограниченными, что приводило к противоречивым результатам в отношении связи смертности с типом деменции и полом пациента. |
The studies were frequently small and limited, which caused contradictory results in the connection of mortality to the type of dementia and the patient's gender. |
Зритель обычно воспринимает результат в движке реального времени и имеет непосредственный вход в исследование созданного объема. |
The viewer generally experiences the result in a real-time engine and has direct input in exploring the generated volume. |
Не существует рецензируемых исследований по результатам изучения структуры Кагана. |
There are no peer reviewed studies on Kagan structure learning outcomes. |
В 2007 году по результатам филогенетических исследований она была признана подвидом европейской дикой кошки F. silvestris catus. |
In 2007, it was considered a subspecies of the European wildcat, F. silvestris catus, following results of phylogenetic research. |
По результатам этого исследования будут сделаны политические рекомендации относительно создания различных пунктов регистрации. |
This study should lead to policy advice on the installation of different registration points. |
Сейчас ведутся исследования с целью понять и поставить под контроль особенности человеческого разума, которые могут приводить к искажающим, непродуктивным или неэффективным результатам. |
The search is on to discover and control for characteristics of the human mind that could produce distorting, unproductive, or inefficient results. |
В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать. |
The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it. |
23% улучшение удивительно, но оно соответствует результатам их клинических исследований. |
'A 23% improvement is remarkable, 'but it's in line with their clinical studies. |
Согласно результатам исследования, не только реальные доходы среднего класса снижаются, но и увеличивается разрыв между самыми высокооплачиваемыми и средними работниками. |
According to the study, not only is real income decreasing for the middle class, but also the gap between the top wage earners and the middle earners is widening. |
Исследование показало, что этот результат сильно варьируется в зависимости от поискового запроса и позиции в рейтинге результатов. |
The research showed that this result varies widely by search query and result ranking position. |
По результатам исследования было установлено, что до 1997 года существенный рост производительности был обусловлен осуществлением рекомендованных изменений. |
It confirmed that, up to 1997, significant productivity improvements had resulted from the implementation of the changes that had been recommended. |
Однако оба этих результата исследования зависят от контекста, в котором избиратели могут приписывать служение общественным благам политикам. |
Both of these research outcomes hinge on the context of voters being able to attribute the service of public goods to politicians, however. |
Новые результаты почти идентичны результатам первоначального исследования. |
The new results are nearly identical to those of the original study. |
По результатам другого исследования, дикие кошки ответственны за исчезновение, как минимум, 33 видов птиц. |
According to an earlier study, feral cats are responsible for the extinction of at least 33 species of birds. |
По результатам исследования, около 60% мужчин и женщин жили со своими будущими супругами до заключения брака. |
The results indicate that about 60 percent of men and women have cohabitated prior to getting married. |
Это дает результат в общем согласии с общепринятыми мультипроцессорными исследованиями. |
This produces a result in general agreement with the conventional multi-proxy studies. |
Редакторы журнала, скептически отнесшиеся к результатам, потребовали, чтобы исследование было воспроизведено в отдельной лаборатории. |
The journal editors, sceptical of the results, requested that the study be replicated in a separate laboratory. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Результаты первого исследования Бергера были аналогичны результатам предыдущего исследования Милгрэма. |
Burger's first study had results similar to the ones found in Milgram's previous study. |
Даже хорошо продуманный эксперимент или исследование может привести к ошибочным результатам. |
Even a well-designed experiment or study can produce flawed results. |
Согласно результатам исследования, мужчины, регулярно принимавшие НПВП, имели значительно повышенный риск развития эректильной дисфункции. |
According to the study, men who used NSAIDs regularly were at significantly increased risk of erectile dysfunction. |
Согласно результатам исследования, генетический вклад айнов у Ульчского народа составляет около 17,8% или 13,5% , а у нивхов-около 27,2%. |
According to the study, the Ainu-like genetic contribution in the Ulch people is about 17.8% or 13.5% and about 27.2% in the Nivkhs. |
Многие исследования показали, что для достижения наилучшего результата эти две меры должны быть объединены. |
Many studies have demonstrated that the two measures must be coupled together for the best possible outcome. |
Потенциальные запасы нефти в районе 1002 должны были оцениваться по результатам поверхностных геологических исследований и сейсморазведочных работ. |
Potential petroleum reserves in the 1002 Area were to be evaluated from surface geological studies and seismic exploration surveys. |
Этот мой закон-результат многолетних исследований. |
This law’s of mine are from years of research. |
Широко распространено мнение, что всего 165 моделей M12 GTO 3-R были изготовлены в Великобритании по результатам исследований владельцев на таких объектах, как поршневые головки. |
It is widely believed that just 165 M12 GTO 3-R models were made in the UK upon the owners findings on such sites as pistonheads. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в результате исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в результате исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, результате, исследований . Также, к фразе «в результате исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
