Гендиректор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
руководитель, директор, генерал
гендиректор Холи Джек Баркер взят в заложники работниками завода Холи в Китае, производящего смартфоны. |
Hooli CEO Jack Barker has been taken hostage by workers at a Hooli factory in China, which produces cell phones. |
The CEO of Green World does not drive a hybrid! |
|
What brings you here at this time? |
|
Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию. |
MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT. |
Президент и гендиректор компании Quickie Stop Liquor. |
President and C.E.O. of Quickie Stop Liquor. |
Его Гендиректор тоже тоже ежемесячно платит деньги после развода своей жене. |
His CEO also gave his ex-wife the divorce money monthly. |
Как бывший гендиректор крупной биотехнологической компании, я привыкла к удобствам. |
You know, as a former CEO of a major biotech company, I'm used to certain amenities. |
Ходят слухи, гендиректор Кока -Кола увольняет DeMark, и выстроилась очередь из желающих заполучить их. |
Word on the street is that the CEO of Coke is firing DeMark, and everyone wants to go suck up and get the gig. |
The sky was pitch black, but my boss was crying and you were sleeping. |
|
Его не создала какая-то конкретная компания или гендиректор. |
No CEO, no firm responsible, singly, for building it. |
Мистер Маллори, наш создатель и гендиректор. |
Mr. Mallory is our founder and ceo. |
В январе 2016 года, бывший гендиректор сотрудников Роберт Л. Форнаро заменить Болданса в качестве генерального директора. |
In January 2016, former AirTran CEO Robert L. Fornaro replaced Baldanza as CEO. |
Today, the president went to work regularly. |
|
Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей. |
The airline’s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles. |
Друг Оуэна - в совете директоров, и когда он объяснил ситуацию, гендиректор сказал, что он сразу придет. |
See, Owen has a friend on the board, and when he explained the situation, the C.E.O. said he would come right over. |
Страница 23, гендиректор Флэш-старт. |
Page 23, the CEO of flash-start. |
He's the executive assistant to the CEO at Cibrex Plastics. |
|
Ведет дневник о своем страстном романе с женатым гендиректором. |
Keeps an online diary of her steamy affair with a married CEO |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Она секретарь-референт гендиректора Атлас Тех, парня по имени Гаролд Грант. |
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant. |
гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса. |
CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session. |
Who was your chief executive officer before Camilla? |
|
Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором? |
So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO? |
Он ушел с поста гендиректора ТНК-ВР в мае 2012 года. |
He resigned as CEO of TNK-BP in May 2012. |
Данте Валерио прощупывает совет директоров насчет смены гендиректора. |
Dante Valerio's taking the temperature of the other board members about making a change. |
Друзья, я очень счастлив и горд приветствовать вас на торжестве, посвященном моему сыну, Ксандеру... новому гендиректору Харрингтон Медиа. |
My friends, I am so proud and happy to welcome you to this celebration of my son Xander- the new C.E.O. of Harrington Media. |
Тем временем пародии на гендиректора Ибис Уолта Кемби завоёвывают популярность в Интернете. Некоторые из них уже набрали более 10 млн просмотров. |
Meanwhile, Vines of ibis's CEO Walt Camby have quickly become an online phenomenon, variations of which have already racked up over 10 million views online. |
Они говорят, что каскадёрша расписалась вместо гендиректора. |
They say the stuntwoman is signing for the president! |
Лично встретиться с гендиректором, Норманом Ридом. |
Gain a private audience with the C.E.O., Norman Reed. |
А ты слышала последние новости про нового гендиректора канала? |
So, did you hear the latest about the new network exec? |
Винсент Синх является гендиректором и соучредителем одной из крупнейших студий видео игр в стране. |
Vincent Singh is the C.E.O. and co-founder of one of the biggest video-game studios in the country. |
Ох, один из плюсов поста гендиректора Палмер Технолоджис в отпуске. |
Ah-one of the perks of being Palmer Technology's CEO in absentia. |
Can we all agree that maybe the CEO should decide this? |
|
А скрывать информацию от гендиректора в течение пяти лет - это тоже обычная практика? |
Is it routine for human resources to keep something from the CEO for half a decade? |
Политика вашей компании - подвергать опасности жизнь вашего гендиректора? |
Is it your company's policy to endanger your C.E.O.'s life? |
Вы сказали, что кабинет гендиректора обыскивали? |
You said the CEO's office was ransacked? |
Как вы относитесь к этой идее с гендиректором? |
What's your whole take on the CEO thing? |
You were helping me become ceo. |
|
На днях я беседовала с гендиректором ведущей международной сети отелей, и, как часто бывает, мы заговорили об Airbnb. |
The other day, I was talking to the CEO of a leading international hotel brand, and as is often the case, we got onto the topic of Airbnb. |
Он вытащил из тюрьмы того гендиректора, который признался в убийстве всей своей семьи, уцепившись за юридическую формальность. |
He got that CEO guy who admitted he killed his whole family out on a technicality. |
Сегодня я сделал несколько рекламных фото для гендиректора крупного канала, и подслушал его разговор о спортивном ток-шоу The First String. |
Today I was taking some publicity photos for a big TV exec and I overheard him talking about a sports talk show called The First String. |
Лидеры мирового бизнеса, включая гендиректоров Citi и PepsiCo, не поедут на этой неделе на международный экономический форум в Санкт-Петербург (он состоится 22 мая). |
Leading world business leaders, including the CEOs of Citi and PepsiCo, will not go to the international economic forum in St. Petersburg this week (May 22). |
В то же время нет никаких свидетельств причастности к скандалу гендиректора Джека МакАлистера. |
And no evidence has yet to link former CEO Jack McAllister to this growing scandal. |
Если кого и соблазнять, то гендиректора. |
If anyone, I would seduce the president. |
Компанию ExxonMobil оштрафовали на 2 миллиона долларов за заключение сделок с Роснефтью, гендиректором которой является Игорь Сечин. Сечин фигурирует в санкционном списке. |
ExxonMobil was fined $2 million just for signing deals with Rosneft, whose CEO is Igor Sechin is sanctioned. |
Отвечая на прямо поставленный вопрос о том, почему корпорация уделяет такое внимание сотрудничеству, заместитель гендиректора Роскосмоса по международной деятельности Сергей Савельев ничего не скрывает. |
When asked directly whether Roscosmos why it is putting so much effort on collaboration, Sergey Savelyev, who’s in charge of the agency's international operations, comes clean. |
- и. о . гендиректора - acting CEO
- гендиректор ким - CEO Kim
