Генеральный представитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральный штаб - General base
генеральный подрядчик - general contractor
генеральный адвокат - advocate general
генеральный ревизор - auditor general
генеральный словарь - general dictionary
генеральный атторней - attorney general
генеральный настоятель - Superior General
генеральный прокурор туркмении - Prosecutor General of Turkmenistan
генеральный пенсионный план - master pension plan
генеральный директор Международного валютного фонда - Director General of the International Monetary Fund
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представитель народа таи - Thai
видный представитель - prominent representative
официальный представитель американского госдепартамента - State Department Spokesperson
постоянный представитель - permanent representative
постоянный дипломатический представитель в ООН - permanent diplomatic observer in the UN
представитель по вопросам внешней политики - foreign policy spokesman
представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи - representative of a brokerage firm that has access to the exchange floor
представитель медицинских продаж - Medical Sales Representative
представитель этнической группы - Representatives of ethnic groups
представитель интеллигенции - intellectuals
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
Генеральной Ассамблее представляется информация только о результатах оценки, проведенной методом открытой группы. |
Results are provided to the General Assembly only for the open group method. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
В настоящее время Совет Европы имеет статус наблюдателя при Организации Объединенных Наций и регулярно представлен в Генеральной Ассамблее ООН. |
Currently Council of Europe holds observer status with the United Nations and is regularly represented in the UN General Assembly. |
3 сентября 1947 года комитет представил доклад Генеральной Ассамблее. |
On 3 September 1947, the Committee reported to the General Assembly. |
Представители Демократической партии, включая генерального прокурора Иллинойса Лайзу Мэдиган, поддержали это заявление. |
Democratic officials, including Illinois Attorney General Lisa Madigan, supported that announcement. |
7 марта 2006 года он представил Генеральной Ассамблее свои предложения о коренной перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций. |
On 7 March 2006, he presented to the General Assembly his proposals for a fundamental overhaul of the United Nations Secretariat. |
Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира. |
It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly. |
Конференция Сторон на своем седьмом совещании приняла ряд решений, представляющих особый интерес для Генеральной Ассамблеи. |
The Conference of the Parties, at its seventh meeting, adopted a number of decisions of special interest to the Assembly. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Консульство или генеральное консульство, как правило, является представителем посольства в местах за пределами столицы. |
A consulate or consulate general is generally a representative of the embassy in locales outside of the capital city. |
В 1832-33 годах Уильям Джексон представлял интересы Ньютона в Генеральном суде. |
In 1832–33, William Jackson represented Newton in the General Court. |
Генеральная Ассамблея представляет собой главный орган, на который, согласно Уставу, возложена задача обсуждать проблемы всемирной Организации в целом. |
The General Assembly is the general organ entrusted with deliberating on the world Organization as a whole under the Charter. |
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Воля народа должна быть передана через его местных представителей, а его назначение одобрено Генеральной Ассамблеей. |
The people's will would have to be conveyed through their local representatives and his appointment approved by the General Assembly. |
Шейк был избран демократом, чтобы представлять округа Нокс и Дэвис в Сенате штата Индиана в 1926 году, но проиграл свою заявку на пост генерального прокурора штата Индиана в 1928 году. |
Shake was elected as a Democrat to represent Knox and Daviess Counties in the Indiana Senate in 1926, but lost his bid to become Indiana Attorney General in 1928. |
Группа, которая, как указывалось в пункте 19 выше, не получила разрешения на въезд в восточную часть Заира, представила Генеральной Ассамблее соответствующий доклад. |
The team, which did not receive authorization to enter eastern Zaire, as noted in paragraph 19 above, presented reports to the General Assembly in this regard. |
Сидикке также попросил своего представителя в ООН поднять этот вопрос в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. |
Sidiqque also asked its UN representative to raise the issue with the United Nations General Assembly. |
В приведенном ниже списке представлены делегаты Палаты представителей, которые будут участвовать в работе 161-й Генеральной Ассамблеи штата Вирджиния, которая соберется в январе 2020 года. |
The list below contains the House delegates that will serve in the 161st Virginia General Assembly, which will convene in January 2020. |
В отличие от Генеральной Ассамблеи, Совет Безопасности Организации Объединенных Наций не имеет подлинного международного представительства. |
Unlike the General Assembly, the United Nations Security Council does not have true international representation. |
Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии. |
She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand. |
Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее. |
The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly. |
Как Председатель Генеральной Ассамблеи я также уделяю самое приоритетное внимание задачам, представляющим для Африки особый интерес. |
As President of the General Assembly, I likewise accord high priority to issues of special concern to Africa. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
Представленные новаторские предложения, которые сейчас находятся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, заслуживают внимания. |
The various innovative proposals now on the table deserve close examination. |
Допрос генерального директора Facebook Марка Цукерберга перед Комитетом по энергетике и коммерции Палаты представителей США в апреле 2018 года, представитель Конгресса Нью-Мексико. |
Interrogating Facebook's CEO Mark Zuckerberg before the U.S. House Energy and Commerce Committee in April 2018, New Mexico Congressman Rep. |
В состав Генеральной Ассамблеи входят 50 сенаторов и 203 представителя. |
The General Assembly includes 50 Senators and 203 Representatives. |
В постановлениях, изданных в апреле 2019 года, суд просил генерального прокурора Соединенных Штатов представить краткое изложение позиции правительства по этому делу. |
In orders issued in April 2019, the Court asked the Solicitor General of the United States to file a brief to outline the government's stance on the case. |
В конце 2006 года Генеральная прокуратура представила Комиссии по законодательству Шри-Ланки предварительный проект предлагаемого закона. |
The Attorney-General's Department, presented a preliminary draft of a proposed bill to the Law Commission of Sri Lanka in late 2006. |
Комитет состоит из Генерального комиссара, директора по науке, финансового директора и представителя персонала. |
The committee consists out of a Commissioner General, director of science, CFO and a staff representative. |
После Генеральной Ассамблеи 2017 года МГЭУ перечислила своих членов в качестве 139 организаций-членов из 53 стран, представляющих различные нерелигиозные традиции. |
Following the 2017 General Assembly, the IHEU listed its membership as 139 Member Organisations from 53 countries from a variety of non-religious traditions. |
Граут снова представлял дерби в Генеральной Ассамблее в 1904 году. |
Grout again represented Derby in the General Assembly in 1904. |
Представители международных организаций гуманистов ежегодно на Генеральной Ассамблее ратифицируют новые членские документы. |
Representatives of Humanists International Member Organisations ratify new memberships annually during a General Assembly. |
В такой обстановке принял на себя обязанности и очевидно трудные задачи новый Специальный представитель Генерального секретаря г-н Харри Холкери. |
The new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Harri Holkeri, assumed his responsibilities and clearly difficult tasks against that background. |
Уэддингтон продолжал представлять интересы Ро, а помощник Генерального прокурора Техаса Роберт К. Флауэрс заменил Джея Флойда в Техасе. |
Weddington continued to represent Roe, and Texas Assistant Attorney General Robert C. Flowers replaced Jay Floyd for Texas. |
Три тысячи сто шесть представителей неправительственных организаций примут участие в двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи. |
Three thousand one hundred six representatives of non-governmental organizations will participate in the twenty-third special session of the General Assembly. |
Тем не менее Генеральная Ассамблея по-прежнему обязана уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес и актуальным для развивающихся стран. |
Nevertheless, it remained the responsibility of the General Assembly to give priority to topics of special interest and necessity to developing countries. |
Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время. |
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns. |
Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном. |
The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison. |
Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций подтвердил правомочность объявленных Комиссией результатов выборов, сделавших г-на Уаттару победителем. |
In his certification role, the Special Representative of the Secretary-General validated the results announced by the Commission declaring Mr. Ouattara the winner. |
В рамках празднования Дня прав человека Центр устроил прием для представителей средств массовой информации и договорился с телевидением о трансляции послания Генерального секретаря. |
In observance of Human Rights Day, the Centre hosted a reception for the media and arranged for TV broadcast of the message of the Secretary-General. |
Консульство или генеральное консульство, как правило, является представителем посольства в местах за пределами столицы. |
The Strong Star Property is an alternative to the *-Property, in which subjects may write to objects with only a matching security level. |
Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке. |
Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein. |
Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров. |
It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders. |
Некоторые представители подчеркнули необходимость того, чтобы новые темы поручались Комиссии Генеральной Ассамблеей. |
Some representatives stressed the point that the Commission needed to be assigned new topics by the General Assembly. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
На коронации Елизаветы II Библия была представлена модератором Генеральной Ассамблеи шотландской церкви. |
At Elizabeth II's coronation, the Bible was presented by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland. |
А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами. |
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone. |
Совет состоит из президента, вице-президента, генерального секретаря и трех членов, представляющих различные спортивные федерации. |
The Council is composed of a President, Vice-President, Secretary General and three members, all from different sports federations. |
Этот проект представляет собой сбалансированный и тщательно сформулированный текст, который заслуживает поддержки со стороны Генеральной Ассамблеи. |
The text of this draft is balanced and very carefully worded, and it deserves the General Assembly's support. |
Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи. |
The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно. |
The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Олимп впервые представил Микрокассету. |
Olympus first introduced the Microcassette. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральный представитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральный представитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральный, представитель . Также, к фразе «генеральный представитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
