Геофизические методы поисков подземных вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агентство по морской геофизике и технологии - agency for marine-earth science and technology
высокоомный пласт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - resistive bed
геологический шум (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geologic noise
геофизическая партия - geophysical party
геофизические работы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geophysical study
геофизический инструмент - geophysical instrument
количество морских кос (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - streamer count
обнаружение зон АВПД (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - overpressure detection
математическая модель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - numerically simulated model
проводящий минерал (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - conductive mineral
Синонимы к геофизические: аэрогеофизический
нетрадиционные методы - unconventional methods
геофизические методы поисков нефти - geophysical petroleum exploration methods
изучить методы - explore techniques
Конкретные методы, используемые - specific techniques used
убеждающие методы - persuasive techniques
методы статистического анализа - statistical analysis methods
предупредительные методы - precautionary methods
методы баз данных - database techniques
методы ведения расследования - investigatory technique
методы и практика ведения допроса - interrogation methods and practices
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
поисковый радар - search radar
поисково-оценочное бурение - exploration and appraisal drilling
поисковая миссия - search mission
автоматическая информационно-поисковая система - automatic information retrieval system
поисковое исследование - exploratory research
дружественная поисковая система - search engine friendly
видимость поисковой системы - search engine visibility
в поисковых системах - in the search engines
поисковые теги - search tags
поисково-спасательная группа для действий в условиях пустыни - desert rescue team
подземное зернохранилище - underground granary
Подземная река Пуэрто Принцесса - Puerto Princesa Underground River
Касимовское подземное хранилище газа - Kasimovskoye Underground Gas Storage
закрытая подземная - closed underground
корреляция данных поверхностной и подземной геологии - correlation of surface and underground geology
подземные норы - underground dens
подземный бар - underground bar
потенциал подземных вод - groundwater potential
растекание подземного потока - dispersion of ground water artery
подземная камера хранения охлаждённых грузов - underground cooler
водораздел грунтовых вод - ground water divide
выдача разрешений на сброс сточных вод - effluent permit allocations
рециркуляция сточных вод - sewage recirculation
кипящая подсоленная вода - boiling salted water
поток грунтовых вод - ground water flow
завод сточных вод - waste water plant
дренаж ливневых вод - storm water drainage
колебание уровня подземных вод - water table fluctuation
использование вод - use of the waters
проявления подземных вод - groundwater phenomena
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Пираты не пытались взорвать подземные энергетические установки, расположение которых им должно было быть известно. |
None took the risky step of trying to blast the underground power plants, the location of which they must have known. |
Управление водными ресурсами следует осуществлять в масштабе всех речных бассейнов с учетом подземных водоносных слоев. |
Water resources should be managed on the scale of total river basins, including underground aquifers. |
В их число входили подозрительные объекты с возможными подземными сооружениями. |
They included suspected facilities with possible underground structures. |
В странах и регионах, таких как Китай, Индия, Северная Африка, Ближний Восток и Северная Америка, темпы истощения запасов подземных вод превосходят темпы их пополнения. |
In countries and regions such as China, India, North Africa, the Middle East and North America, groundwater depletion exceeds recharge rates. |
The entrance gaped in the gloomy dusk like an entrance to the underworld. |
|
Существование целых подземных миров делает возможным один из видов горной породы - известняк. |
One kind of rock makes this whole underground world possible - limestone. |
Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж. |
When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure. |
Мы должны идти в подземные лаборатории. |
We must go to the underground laboratories. |
Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях. |
Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина. |
On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage. |
Подземный образ жизни настолько распространён, что живых существ под поверхностью земли может быть даже больше, чем на её поверхности. |
In fact, this way of life is so successful that it's thought there may be more life living beneath the Earth's surface than there is on it. |
НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД |
We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it. |
Это подземный туннель. |
It's an underground tunnel. |
Если поверхностный источник воды также подвержен значительному испарению, то подземный источник может стать соленым. |
If the surface water source is also subject to substantial evaporation, a groundwater source may become saline. |
Всего через несколько недель после первого землетрясения в регионе снова произошло землетрясение магнитудой 7,3, а также было много значительных подземных толчков. |
Just weeks after the first quake, the region was rattled again by a 7.3 magnitude quake and there were also many considerable aftershocks. |
Было отмечено сходство с историей о нисхождении Инанны в подземный мир, Иштар и Инанна были связаны с планетой Венера. |
Similarities have been noted with the story of Inanna's descent into the underworld, Ishtar and Inanna being associated with the planet Venus. |
Должен ли быть включен тот телевизионный ролик, где Dodge Nitro падает сквозь землю, проходя мимо фантастических подземных миров, заканчиваясь в азиатской деревне? |
Should that television commerical where the Dodge Nitro drops through the earth, passing by fantasic underground worlds, ending up at an asian village, be included? |
Гетеродермии - это подземные или почти вертикальные лишайники листьев с несущим диаметром до 10 сантиметров. |
Heterodermia are subterranean or almost upright leaf lichens with a bearing diameter of up to 10 centimeters. |
Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков. |
The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams. |
В начале 1990-х годов страна подверглась серьезной критике со стороны других стран за свои подземные ядерные испытания во Французской Полинезии. |
In the early 1990s, the country drew considerable criticism from other nations for its underground nuclear tests in French Polynesia. |
Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций. |
Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends. |
Во время военных лет на острове существовали подземные резервуары для воды, а резервуары для воды были расположены на крыше цитадели. |
During the island's military years, there were in-ground water tanks and water tanks were situated on the roof of the citadel. |
Поселенцы начали разрабатывать это обнажение в 1841 году, сначала в открытых шахтах, но позже и в подземных шахтах. |
Settlers began to mine this outcrop in 1841, initially in open cast mines, but later underground mines as well. |
Подземные толчки продолжались до 15 сентября. |
Aftershocks continued to be felt until 15 September. |
Другой стратегией в области сохранения водных ресурсов является защита ресурсов подземных вод. |
Another strategy in water conservation is protecting groundwater resources. |
ОАЭ имеют засушливый климат с менее чем 100 мм осадков в год, высокую скорость испарения поверхностных вод и низкую скорость пополнения подземных вод. |
The UAE has an arid climate with less than 100mm per year of rainfall, a high evaporation rate of surface water and a low groundwater recharge rate. |
На этот раз Гермес силой затащил Сизифа обратно в подземный мир, когда тот отказался принять его смерть. |
This time, Sisyphus was forcefully dragged back to the Underworld by Hermes when Sisyphus refused to accept his death. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
В исследовании качества воды, опубликованном в 2009 году, сравнивались различия в качестве мелиорированной / рециркулированной воды, поверхностных и подземных вод. |
A water quality study published in 2009 compared the water quality differences of reclaimed/recycled water, surface water, and groundwater. |
Высокие концентрации таких параметров, как соленость, железо, марганец, Уран, радон и хром, в подземных водах также могут иметь геогенное происхождение. |
High concentrations of parameters like salinity, iron, manganese, uranium, radon and chromium, in groundwater, may also be of geogenic origin. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Около 140 химических соединений находятся в подземных частях R. rosea. |
About 140 chemical compounds are in the subterranean portions of R. rosea. |
Он разломился пополам, и мне трудно поверить, что подземный взрыв газа вызвал бы такие разрушения”. |
As civil aviation developed later, a few flights per day by Manchukuo National Airways came to Zhoushuizi. |
Южная часть Великих Равнин лежит над водоносным горизонтом Огаллала, огромным подземным слоем водоносных пластов. |
The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata. |
Это может найти применение в районах, где питьевая вода добывается из подземных водоносных горизонтов. |
This may find applications in areas where the potable water is extracted from underground aquifers. |
Паттен начал выступать на подземных площадках и выпускать музыку на ограниченном количестве CDR и минидисков в 2006 году. |
patten started performing at underground venues and releasing music on limited edition CDRs and minidiscs in 2006. |
Добычу полезных ископаемых планировалось вести как открытым, так и подземным способом. |
Mining was planned to be conducted by both open-cut and underground methods. |
Оба объекта обслуживались подземным железнодорожным тоннелем и подземными галереями для хранения боеприпасов. |
Both facilities were served by an underground railway tunnel and underground ammunition storage galleries. |
Пушистый основан на Цербере, трехглавой собаке из греческой мифологии, которая охраняет ворота в подземный мир. |
Fluffy is based on Cerberus, the three-headed dog from Greek mythology that guards the gates to the underworld. |
Он использовал британскую технику, используя подземный кабель, который оказался катастрофическим. |
He used a British technique, using an underground cable that proved disastrous. |
Ленуар поддержал идею переселения парижских мертвецов в подземные переходы, которые были отремонтированы в 1782 году. |
Lenoir endorsed the idea of moving Parisian dead to the subterranean passageways that were renovated during 1782. |
В районе между Кайсери и Невшехиром было обнаружено более 200 подземных городов по меньшей мере двух уровней. |
More than 200 underground cities of at least two levels have been discovered in the area between Kayseri and Nevsehir. |
Болотные Хвощи часто образуют подземные полозья и клубни, с которыми они также могут размножаться вегетативно. |
Marsh Horsetails often form subterranean runners and tubers, with which they also can proliferate vegetatively. |
Подземные воды такого бассейна должны были растворить известняк и создать пещеры и сеноты под его поверхностью. |
The groundwater of such a basin would have dissolved the limestone and created the caves and cenotes beneath the surface. |
По всему миру в любой момент времени горят тысячи подземных угольных пожаров. |
Across the world, thousands of underground coal fires are burning at any given moment. |
Он открыл первый подземный магазин на Королевской бирже в 1854 году. |
He opened the first underground convenience at the Royal Exchange in 1854. |
По указанию Заладана Ка-Зар заманил его в подземный бассейн, который снова превратил Гарокка в человека и смертного. |
On Zaladane's instructions, Ka-Zar lured him inside an underground pool which turned Garokk human and mortal again. |
Он также утверждает, что подземный алтарь бога Консуса не является мундусом. |
He also argues that the underground altar of god Consus is not a mundus. |
Благодаря простоте конструкции местное производство вариантов стен было начато по меньшей мере в 23 подземных цехах Польши. |
Due to the simplicity of design, local production of Sten variants was started in at least 23 underground workshops in Poland. |
Другой потенциальный источник ошибок-подземные воды, которые могут выщелачивать аминокислоты. |
Another potential source of error is groundwater, which can leach away amino acids. |
В этих подземных тюрьмах заключенные подвергались многочисленным пыткам, включая нанесение увечий собаками и электрошоком. |
In these underground prisons, the captives were tortured in numerous ways, including mutilation from dogs and electric shocks. |
Чтобы справиться с чрезвычайно жарким летом, многие старые здания в Йезде имеют великолепные ветряные башни и большие подземные площади. |
To deal with the extremely hot summers, many old buildings in Yazd have magnificent wind towers and large underground areas. |
Другой тип кобольдов обитает в подземных местах, таких как шахты. |
Another type of kobold haunts underground places, such as mines. |
Он разломился пополам, и мне трудно поверить, что подземный взрыв газа вызвал бы такие разрушения”. |
We accept media's reproducing images that don't have originals as more than an existence. |
После того, как вражеские волшебники побеждены, ученик берет подземный ход, чтобы добраться до Цитадели Виссилута. |
After the enemy wizards are vanquished, the apprentice takes an underground passage to reach Vissiluth's citadel. |
Их социальные сети с другими официально занятыми шахтерами помогают им получить доступ к подземным горным выработкам. |
Their social networks with other formally employed miners help them to obtain access to underground mine workings. |
В августе был открыт подземный переход на перекрестке Дева-Руси. |
In part, their duties resembled those of a modern minister of finance. |
Компания строит заправочную станцию с подземными резервуарами для хранения топлива. |
A company builds a gas station, with underground tanks to store the fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «геофизические методы поисков подземных вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геофизические методы поисков подземных вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: геофизические, методы, поисков, подземных, вод . Также, к фразе «геофизические методы поисков подземных вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
