Главный город - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- главный город сущ
- main city, main town, major city, principal city, major town(крупный город, основной город)
- chief town, chief city
- central city(центральный город)
-
| имя существительное | |||
| capital | капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние | ||
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный государственный регистратор России - Chief Registrar of Russia
главный ответный удар - major retaliation
принять на себя главный удар - take the brunt
главный злодей - villain of the piece
главный выключатель - main switch
главный админ - main admin
главный радиант - chief radiant
главный государственный регистратор РФ - Chief Registrar of Russia
главный авиаперевозчик - flag air carrier
главный руль в диаметральной плоскости - main centerline rudder
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
курортный город - resort city
Западный город Рохайд - rawhide western town
запретный город - forbidden city
великий город - great city
средневековый старый город - medieval old town
гарнизонный город - garrison town
Довмонтов город - Dovmont's Town
Муниципальное образование город Сестрорецк - Sestroretsk municipal unit
фонд Город без наркотиков - City Without Drugs foundation
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
столица, стольный град, столичный город, престольный град
Арчена-главный город в районе Рикот-Валли. |
Archena is the main city in the Ricote Vally area. |
Стьюбенвилл-главный город статистического района Уиртон-Стьюбенвилл, штат Вашингтон, с населением 124 454 человека в 2010 году. |
Steubenville is a principal city of the Weirton–Steubenville, WV-OH Metropolitan Statistical Area, which had a 2010 population of 124,454 residents. |
Главный населенный пункт-город Бойонегоро, расположенный на южном берегу реки Бенгаван Соло. |
The major population centre is Bojonegoro town, located on the southern bank of Bengawan Solo river. |
Главный город и столица-Саванна-ла-Мар. |
The chief town and capital is Savanna-la-Mar. |
Это центр деятельности хорватского флагманского перевозчика Croatia Airlines и главный город для торговли воздушными перевозками. |
It is the hub of the Croatian flag carrier Croatia Airlines and a focus city for Trade Air. |
Корми-главный город для производства хлеба на Мальте, с несколькими пекарнями, расположенными почти в каждом углу. |
Qormi is the main city for bread making in Malta, with several bakeries spread out in almost every corner. |
Лондон-главный тягловый город в романе, вернувшийся к обществу Викторианской эпохи. |
London is the principal Traction City in the novel, which has returned to a Victorian-era society. |
Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо. |
Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo. |
Лейк-Чарльз-главный город статистического района Лейк-Чарльз метрополитен с населением 202 040 человек. |
Lake Charles is the principal city of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area, having a population of 202,040. |
Риека-главный город и уездный центр Приморско-Горского Котарского уезда. |
Rijeka is the main city and county seat of the Primorje-Gorski Kotar County. |
Манзини, главный торговый и промышленный город, расположен в Мидлвельде. |
Manzini, the principal commercial and industrial city, is situated in the Middleveld. |
В приходе Святого Михаила находится столица и главный город Барбадоса Бриджтаун, в котором проживает 1/3 населения страны. |
In the parish of Saint Michael lies Barbados's capital and main city, Bridgetown, containing 1/3 of the country's population. |
Главный герой даннунцианского романа, Джорджио Ориспа, отправляется в высокогорный город по делу, касающемуся его знатной семьи. |
The protagonist of the dannunzian novel, Giorgio Aurispa, goes to the highland city for a matter concerning his noble family. |
Вскоре после взятия Пхеньяна Ли также сумел отбить главный город Кэсон 19 января 1592 года и встретил лишь незначительное сопротивление со стороны японских защитников. |
Soon after retaking Pyongyang, Li also succeeded in retaking the major city of Kaesong on January 19, 1592, and met only minor resistance from the Japanese defenders. |
В 2108 году главный судья Макгрудер подал в отставку и покинул город на долгую прогулку. |
In 2108 Chief Judge McGruder resigned and left the city on the Long Walk. |
Это главный город в Метроплексе Даллас-Форт-Уэрт и второй по величине. |
It is a principal city in the Dallas–Fort Worth metroplex, and the second largest. |
В это время Августин высадился на острове Танет и направился в главный город короля Этельберта-Кентербери. |
At this time, Augustine landed on the Isle of Thanet and proceeded to King Æthelberht's main town of Canterbury. |
Вполне вероятно, что главный город страны или, по крайней мере, района всегда находился в этом районе. |
It is probable that the principal town of the country, or at least of the district, was always in this neighborhood. |
Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования. |
The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research. |
Договор о бреде в 1667 году подтвердил Парамарибо как главный город нынешней голландской колонии Суринам. |
The Treaty of Breda in 1667 confirmed Paramaribo as the leading town of the now Dutch colony of Suriname. |
Главный город находится в Толитоли, порту на побережье района Баолан. |
The principal town lies at Tolitoli, a port on the coast of Baolan District. |
Антананариву-главный город Римско-Католической Архиепископии Мадагаскара. |
Antananarivo is the see city of Madagascar's Roman Catholic Archdiocese. |
К концу столетия он был основан как главный город-производитель мебели в Соединенных Штатах. |
By the end of the century, it was established as the premier furniture-manufacturing city of the United States. |
Юма-главный город Юмы, штат Аризона, столичной статистической области, которая состоит из округа Юма. |
Yuma is the principal city of the Yuma, Arizona, Metropolitan Statistical Area, which consists of Yuma County. |
Это самый крупный главный город Объединенного статистического района Лейк-Чарльз-Дженнингс с населением 225 235 человек. |
It is the larger principal city of the Lake Charles-Jennings Combined Statistical Area, with a population of 225,235. |
Железнодорожные линии используются в качестве городских поездов, соединяющих города большого Сан-Паулу, но SPs metro обслуживает только главный город. |
The railway lines are used as Urban Trains joining cities of Greater São Paulo, but SP´s metro only attends to the main city. |
Главный город Седен Содо - Харбу Чулуле. |
The major town in Seden Sodo is Harbu Chulule. |
Главный город в этом регионе-Лодзь, но он возник во время промышленной революции, а до этого был всего лишь маленьким городком. |
The main city in this region is Łódź, but it originated during the Industrial Revolution, being just a small town before that. |
Есть главный центр города, который город разделяет с Маккейсвиллом, и он сохраняет историческое ощущение того, когда он процветал. |
There is a main downtown area, which the town shares with McCaysville, and it retains a historic feel of when it was thriving. |
Уэст-Палм-Бич-главный город столичного района Майами, в котором в 2017 году проживало 6158 824 человека. |
West Palm Beach is a principal city of the Miami metropolitan area, which was home to an estimated 6,158,824 people in 2017. |
Несмотря не несколько попыток перенести наш главный офис в большой город где наши корни. |
Despite numerous attempts to move our headquarters to a larger city, we have chosen to stick with our roots, give back to the community. |
Столица, крупнейший город и главный порт-Дили, а второй по величине город-восточный город Баукау. |
The capital, largest city, and main port is Dili, and the second-largest city is the eastern town of Baucau. |
The club's main local rival is Ipswich Town. |
|
Валуа взял Анже, а затем продвинулся дальше и отрезал главный город Бордо. |
Valois took the Agenais and then advanced further and cut off the main city of Bordeaux. |
Это крупнейший канадский город, а также главный культурный и торговый центр англо-говорящей части страны. |
It’s the largest Canadian city and also the main cultural and trade center of English-speaking part of the country. |
Куала-Лумпур-столица и крупнейший город Малайзии, а также ее главный коммерческий и финансовый центр. |
Kuala Lumpur is the capital and the largest city in Malaysia, as well as its main commercial and financial centre. |
Еще и город перекрыл главный вход и люди думают, что мы закрыты. |
And now the city has blocked our front door, so people think we are closed. |
Пока весь Кемблфорд содрогается от убийства Джеремаи, ваш главный подозреваемый вот-вот направит свою кибитку в другой город, чтобы продать добытое нечестным путём. |
While the whole of Kembleford is reeling from the murder of Jeremiah, your prime suspect is about to hitch his wagon to the next town to sell his ill-gotten gains. |
Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст. |
The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast. |
Главный город Натчез, датируемый примерно 1755 годом, находился недалеко от современного города Мерфи, штат Северная Каролина. |
The main Natchez town, dating to about 1755, was located near present-day Murphy, North Carolina. |
Военно-Морской Флот Союза блокировал главный морской порт, Галвестон, в течение четырех лет, а федеральные войска оккупировали город в течение трех месяцев в конце 1862 года. |
The Union Navy blockaded the principal seaport, Galveston, for four years, and federal troops occupied the city for three months in late 1862. |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Сила одного атома уничтожила город и его жителей. |
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants. |
Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году. |
One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year. |
The city was soon occupied by the soldiers. |
|
Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция. |
So, one of these examples would of course be the historic city of Venice. |
Это отвлекает подозрения и создает некоторую путаницу; потому я и советовал вам не ходить домой даже в случае, если бы вы вернулись в город вчера вечером. |
This diverts suspicion and confuses it; and for the same reason I recommended that, even if you came back last night, you should not go home. |
Когда Джиму исполнилось двенадцать, ему подарили деньги; они жгли ему карман, и на другой день мы отправились в город. |
The day after Jem's twelfth birthday his money was burning up his pockets, so we headed for town in the early afternoon. |
Энергии наквадо-реактора должно быть достаточно, чтобы снабжать теплом город около года. |
The naqahdah reactor should provide enough energy to heat your new city for a year. |
Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город. |
He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town. |
Асбест, город называется Асбест. |
Asbestos, the town is called Asbestos. |
Весьма надеюсь, господа хорошие, вы все еще находите наш город привлекательным? |
I pray, good sirs, do you still find our fair town pleasing? |
Ты снова заведешь себе аквариум и будешь разводить рыб, в город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь, и даже сможешь играть на рояле, если захочешь. |
You can build an aquarium again and keep fish in it, and you can go without asking anyone, you can even play the piano if you want to. |
Сэм, встреча с тобой там, где город раскинулся под нами, изменила мою жизнь. |
Sam, meeting you up there, the city sprawling below us, changed my life. |
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками. |
The boys are back in town for one thing - a stag party. |
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот. |
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one. |
Говори что хочешь о Нью-Йорке, но этот город не имеет ничего общего с Городом Ветров (Чикаго), когда речь идет о пицце. |
Say what you want about New York, all right? But that town ain't got nothing on the Windy City when it comes to pizza pie. |
А после ужина мы возвратимся в нашу квартиру с видом на город и... |
And after dinner, we're going back to our studio apartment overlooking the city and... |
Окружив город, они превратят его в крепость, чтобы никто не увидел, что они творят внутри. |
They're surrounding the city to make a fortress so that no one can see what they're up to inside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный город».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный город» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, город . Также, к фразе «главный город» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
