Главный диспетчер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный путь - Main way
главный удар - major blow
главный ресурс - main resource
главный научный сотрудник - chief researcher
главный член предложения - principal part of the sentence
главный вычислительный центр - major computer center
главный кливаж - basal cleavage
главный момент - resultant moment
главный аналитик - chief analytics officer
главный свидетель обвинения - key prosecution witness
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: dispatcher, starter, supervisor, traffic controller, expediter
диспетчер распределения нагрузки - load dispatcher
диспетчер по каналам - traffic dispatcher
диспетчер движения - train dispatcher
станционный диспетчер - yard dispatcher
диспетчер задач - task manager
диспетчер локальной сети - lan manager
диспетчер диспетчерской централизации - central traffic controller
диспетчер автоматизации - automation manager
диспетчер рынков - marketplace manager
диспетчер платежей Innovate PayPal - Innovate PayPal Payment Manager
Синонимы к диспетчер: оператор, автодиспетчер, авиадиспетчер, программа, радиодиспетчер, программа-диспетчер, плеймейкер, воздушный лоцман, небесный стрелочник, дирижер взлета и посадки
Значение диспетчер: Работник, регулирующий движение транспорта, ход работы предприятия из одного центрального пункта при помощи различных видов связи (телефона, сигнализации и т. п.).
Главный диспетчер на линии. |
Air traffic supervisor is on the line. |
Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен. |
Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008. |
Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения. |
Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system. |
В шипении пара и грохоте багажных вагонов монотонно и неразборчиво гудел голос диспетчера. |
The dispatcher's voice boomed its undecipherable drone into the hiss of steam and rattle of baggage wagons. |
Диспетчер на башне, брат которого работал полицейским репортером в местной газете, заметил это. |
This was noted by the tower controller, whose brother was a police reporter for a local paper. |
Поговорила с диспетчером, у которого водитель ездил вчера поздно ночью по этому адресу. |
Talked to a dispatcher who's got a driver who dropped off a fare last night at this address. |
В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто. |
The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Dispatch said you asked for me by name. |
|
Вместо этого с помощью DACP определяется текущее состояние группы DAG и необходимость подключения баз данных с помощью диспетчера Active Manager. |
Instead DACP is used to determine the current state of the DAG and whether Active Manager should attempt to mount the databases. |
На одной-единственной Базе Эхо сбиваются в кучу все главные действующие лица: чрезвычайно важная в политическом отношении Принцесса Лея, ас-пилот Хан Соло и главный вершитель судеб Люк Скайуокер, который к тому же еще не джедай. |
Huddled into the lone Echo Base are all their major players: politically crucial Princess Leia; ace pilot Han Solo; and their game-changer, Luke Skywalker, who isn’t even a Jedi yet. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике - а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом. |
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods. |
Но Мухамед - он главный пророк, асс можно сказать. А Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе. |
But Muhammad's top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football. |
Да, она бывший диспетчер Океаник, ее уволили в прошлом году, и, Касл, кое-что еще. |
Yeah, she's a former oceanic executive who got fired last year, and, Castle, get this. |
Я забронировала главный конференц-зал. |
I've reserved the main conference room. |
Добрый всем день, я - главный регистратор. |
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. |
Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством. |
First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace. |
I am the chief resident of a major metropolitan hospital. |
|
I'm in charge here. Turn it off |
|
The Controller's like a kid with a new toy. |
|
Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач. |
Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature. |
Добро пожаловать в главный офис АНБ. |
Welcome to the NSA main office. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
Главный китаёза, хочет скормить обоих торчков своим свиньям. |
The boss chink wants to feed Both the dope-Fiends to his pigs. |
В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий. |
At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Это не Диспетчер. |
That's not the Controller. |
Бокс тут главный. |
Box is the senior man here. |
Позвони в диспетчерскую. |
Call the dispatcher. |
В этом танце главный танцор носит женское платье, имеет кого-то, чтобы подражать ее танцу, и одного человека, чтобы бить Мадал или Рани Мадал. |
In this dance, the main dancer wears a woman's dress, has someone to mimic her dance and one person to beat a Madal or Rani Madal. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне. |
Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте. |
Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода. |
The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method. |
Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно. |
The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
Смертный-это главный термин, греки-второстепенный. |
Mortal is the major term, Greeks the minor term. |
Главный тихоокеанский порт-Буэнавентура. |
The principal Pacific port is Buenaventura. |
Главный префект-это старший мальчик и имеет трех заместителей. |
The head prefect is the head boy and has three deputies. |
Фасад был изменен, большие окна были открыты в нефе, статуи, фрески и лепные украшения были добавлены в интерьер, и был установлен новый главный алтарь. |
The façade was changed, larger windows were opened in the nave, statues, frescos and stucco decorations were added in the interior and a new main altar was erected. |
Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта. |
However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
Джефф Бром-нынешний главный тренер Пердью, 36-й в истории программы. |
Jeff Brohm is Purdue's current head coach, the 36th in the program's history. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Для реализации блокировки SQL Server содержит диспетчер блокировок. |
To implement locking, SQL Server contains the Lock Manager. |
Ранее в тот же день еще один рейс 152, рейс 152 авиакомпании Мерпати Нусантара, был обработан тем же диспетчером воздушного движения. |
Earlier in the day, another Flight 152, Merpati Nusantara Airlines Flight 152, was handled by the same air traffic controller. |
Главный герой романа, Рудин, легко отождествляется с Гамлетом. |
The main character of the novel, Rudin, is easily identified with Hamlet. |
Услышав смешанные голоса многих пилотов через один громкоговоритель, задача диспетчера стала очень трудной. |
Hearing the intermixed voices of many pilots over a single loudspeaker made the controller's task very difficult. |
Инцидент и последующее расследование привели к некоторым изменениям в правилах для экипажа кабины пилотов и диспетчеров воздушного движения. |
The incident and subsequent investigation have led to some changes in the rules for cockpit crew and air traffic controllers. |
Из-за помех сирийские диспетчеры GCI не могли направить своих пилотов в сторону приближающегося израильского самолета. |
Because of the jamming, the Syrians GCI controllers could not direct their pilots toward the incoming Israeli aircraft. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Салленбергер запросил у диспетчеров варианты посадки в Нью-Джерси, упомянув аэропорт Тетерборо. |
Sullenberger asked controllers for landing options in New Jersey, mentioning Teterboro Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный диспетчер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный диспетчер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, диспетчер . Также, к фразе «главный диспетчер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
