Диспетчер движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dispatcher, starter, supervisor, traffic controller, expediter
диспетчер по каналам - traffic dispatcher
автоматический диспетчер вызовов - automatic call sequencer
диспетчер авиационного управления - Manager Aviation Administration
диспетчер службы воздушного движения - Air Traffic Service Manager
главный диспетчер - chief Manager
диспетчер устройств - device Manager
диспетчер виртуальных машин - Virtual Machine Manager
диспетчер на домашнем телефоне - home phone dispatcher
диспетчер аварийной службы - emergency service manager
диспетчер Windows - Windows manager
Синонимы к диспетчер: оператор, автодиспетчер, авиадиспетчер, программа, радиодиспетчер, программа-диспетчер, плеймейкер, воздушный лоцман, небесный стрелочник, дирижер взлета и посадки
Значение диспетчер: Работник, регулирующий движение транспорта, ход работы предприятия из одного центрального пункта при помощи различных видов связи (телефона, сигнализации и т. п.).
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
движение в защиту гражданских прав - civil rights movement
движение атомов - the motion of atoms
дорожное движение - traffic
движение за освобождение - liberation movement
движение Сваминараяны - Swaminarayan Hinduism
железнодорожное движение - railway traffic
движение самотеком - flowing by gravity
неинтенсивное движение - light traffic
прецессионное движение - precessional movement
челночное движение - shuttle working
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Инцидент и последующее расследование привели к некоторым изменениям в правилах для экипажа кабины пилотов и диспетчеров воздушного движения. |
The incident and subsequent investigation have led to some changes in the rules for cockpit crew and air traffic controllers. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
The airflow past the blades has to be maintained within close angular limits to keep the air flowing against an increasing pressure. |
Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов. |
English is also the international language of businesspeople, pilots and air traffic controllers, sportsmen, scientists and students. |
Однако диспетчер воздушного движения по радио не понимает ссылок на Idlewild или на современную авиационную технику, такую как VOR, ILS и реактивные самолеты. |
However, the air traffic controller on the radio does not understand references to Idlewild or to current aircraft technology such as VOR, ILS and jet aircraft. |
Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения. |
Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system. |
В рамках этой программы модернизации центральная диспетчерская служба будет оснащена электронным оборудованием, обеспечивающим безопасность движения. |
Part of the modernization will be the introduction of dispatching central management by electronic safety equipment. |
На перевале диспетчеры в Мендосе передают отслеживание полетов в Управление воздушного движения Пудауэля в Сантьяго, Чили. |
At the pass, controllers in Mendoza transfer flight tracking to Pudahuel air traffic control in Santiago, Chile. |
Пайпер мог легально летать под этим воздушным пространством, не связываясь с диспетчерами воздушного движения, но вместо этого забрался в TCA. |
The Piper could legally fly beneath this airspace without contacting air traffic controllers, but instead climbed into the TCA. |
В документе FAA 7110.65 подробно описаны фразы, которые должны использоваться диспетчерами воздушного движения. |
The FAA document 7110.65 details the phrases that should be used by air traffic controllers. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
In the Vietnam War, Combat Controllers helped assure mission safety and expedited air traffic flow during countless airlifts. |
Ранее в тот же день еще один рейс 152, рейс 152 авиакомпании Мерпати Нусантара, был обработан тем же диспетчером воздушного движения. |
Earlier in the day, another Flight 152, Merpati Nusantara Airlines Flight 152, was handled by the same air traffic controller. |
Ты снимаешь с ручника перед началом движения на своем маленьком белом пикапе? |
Do you remove the handbrake before you accelerate your little white van? |
Это движения: всегда неидеальные, не до конца организованные и поэтому не банальные. |
They are movements, they are always imperfect, never fully organized, so they avoid ever becoming banal. |
Диспетчер на башне, брат которого работал полицейским репортером в местной газете, заметил это. |
This was noted by the tower controller, whose brother was a police reporter for a local paper. |
Поговорила с диспетчером, у которого водитель ездил вчера поздно ночью по этому адресу. |
Talked to a dispatcher who's got a driver who dropped off a fare last night at this address. |
В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто. |
The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures. |
16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде. |
On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности. |
Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community. |
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. |
I've become more interested in capturing movement and texture. |
Более важное 127.2% расширение всего движения в 2014 расположено на уровне 7130/5, за которым чуть впереди еще следуют уровни расширения. |
The more important 127.2% extension of the entire move in 2014 comes in at 7130/5, followed by some more extension levels slightly ahead. |
Тем не менее, его падение было приостановлено в районе поддержки 1255 (S1), которая находиться на уровне 38,2% от движения 2-22 января. |
Nevertheless the fall was halted by the 1255 (S1) support barrier, which happens to be the 38.2% retracement level of the 2nd – 22nd of January advance. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм. |
We're going to change our heading to investigate a storm. |
Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством. |
First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace. |
Один из таких датчиков движения развешивают на деревьях, чтобы получить кадровые фото добычи. |
One of those motion sensor devices you hang on trees, takes intermittent photos of prey. |
The Controller's like a kid with a new toy. |
|
Closed circuit cameras with motion sensors and night vision. |
|
I called dispatch, told them to handle that midnight run |
|
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий. |
At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines. |
В течение 14 минут я прислонялся к окну, чувствуя ритм движения поезда. |
For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving. |
дайте мне маршруты движения мусоровозов в этом секторе! |
Get me the trash collection routes for that sector! |
Из этих разговоров Адам впервые узнал об ИРМ и о яростных протагонистах этого движения. |
Adam heard of the development of the I.W.W. with its angry angels. |
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
Это не Диспетчер. |
That's not the Controller. |
Эту систему беспрерывного движения питает что-то другое. |
This never-ending weather system is feeding on something else. |
Композиция с красным синим и желтым цветом является продуктом голландского движения De Stijl, что переводится как стиль. |
Composition with Red Blue and Yellow is a product of the Dutch De Stijl movement, which translates to “The Style. |
Эта поза обычно ассоциируется с рысцой походкой, и тело изгибается из стороны в сторону во время движения, чтобы увеличить длину шага. |
This posture is typically associated with trotting gaits, and the body flexes from side-to-side during movement to increase step length. |
Есть лестницы, чтобы подняться, но многие платформы требуют специального движения, чтобы достичь. |
There are ladders to climb but many platforms require a special movement to be reached. |
Новый мост состоит из двух полос движения, но был спроектирован таким образом, чтобы его можно было увеличить до четырех полос движения, когда этого потребует уровень дорожного движения. |
The new bridge consists of two lanes but has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it. |
В стандартной конфигурации колея изгибается так, что поезд не переворачивается во время движения. |
In a standard configuration, the track twists so that the train does not invert during the ride. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов. |
These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls. |
Также в 1990-е годы под влиянием движения потерянное искусство у Киппенбергера возникла идея создания подпольной сети, охватывающей весь мир. |
Also in the 1990s, influenced by the Lost Art Movement, Kippenberger had the idea of an underground network encircling the whole world. |
По мере того как с появлением V.34 и V. 90 скорость движения возрастала, Хейес все больше становился последователем, а не лидером. |
As speeds increased with the introduction of V.34 and V.90, Hayes increasingly became a follower rather than a leader. |
Студенты колледжей были вовлечены в общественные движения задолго до 20-го века, но наиболее драматические студенческие движения выросли в 1960-х годах. |
College students were involved in social movements long before the 20th century, but the most dramatic student movements rose in the 1960s. |
Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения и Содружества Наций. |
Singapore is also a member of the United Nations, World Trade Organization, East Asia Summit, Non-Aligned Movement and the Commonwealth of Nations. |
Захваченные шпиндели остаются зажатыми в руке, используя движения пальцев или запястья, чтобы повернуть шпиндель. |
Grasped spindles remain held in the hand using finger or wrist movements to turn the spindle. |
На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой. |
Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
Наиболее прочным наследием движения Черного сознания является интеллектуальное движение. |
The most lasting legacy of the Black Consciousness Movement is as an intellectual movement. |
Вернувшись в Великобританию в 1934 году, он познакомился с Пегги Уильямс из Оксфордской группы, позже известной как моральное перевооружение, христианского движения, основанного в Оксфорде в 1920-х годах. |
Back in Britain in 1934, he met Peggy Williams from the Oxford Group, later known as the Moral Re-Armament, a Christian movement founded at Oxford in the 1920s. |
Фундаментальной ошибкой было убеждение, что для поддержания движения даже при постоянной скорости требуется сила. |
A fundamental error was the belief that a force is required to maintain motion, even at a constant velocity. |
Теория локальности заинтересована в различении островов и барьеров для движения. |
Locality theory is interested in discerning the islands and barriers to movement. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
Салленбергер запросил у диспетчеров варианты посадки в Нью-Джерси, упомянув аэропорт Тетерборо. |
Sullenberger asked controllers for landing options in New Jersey, mentioning Teterboro Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диспетчер движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диспетчер движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диспетчер, движения . Также, к фразе «диспетчер движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
