Гламор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Игрок Гламоргана Роджер Дэвис получил серьезную травму от мяча в 1971 году, когда его ударили по голове во время игры на поле. |
Glamorgan player Roger Davis was seriously injured by a ball in 1971 when he was hit on the head while fielding. |
В большинстве случаев личный гламор, усиливающий харизму, применяется людьми неосознанно. |
Most personal glamour that bolsters charisma is accidental for humans. |
Кларк умер без наследства 26 октября 1754 года и оставил свое поместье своей племяннице Джейн Морган, жене Томаса Моргана из Руперры, штат Гламорган. |
Clarke died without issue on 26 October 1754, and left his estate to his niece Jane Morgan, wife of Thomas Morgan of Ruperra, Glamorgan. |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
Во многих роялистских графствах, таких как Шропшир или Гламорган, насчитывалось менее 500 человек. |
Many 'Royalist' counties like Shropshire or Glamorgan had fewer than 500 men. |
Томас Фредерик Купер родился 19 марта 1921 года в доме 19 по Ллвин-он-стрит в Кэрфилли, штат Гламорган. |
Thomas Frederick Cooper was born on 19 March 1921 at 19 Llwyn-On Street in Caerphilly, Glamorgan. |
Айвориты вместе с дружественным обществом Оддфеллов были особенно сильны в Гламоргане и выжили в двадцатом веке. |
The Ivorites, along with fellow friendly society the Oddfellows, were especially strong in Glamorgan, and survived well into the twentieth century. |
Конгрегационалисты, которых в валлийском контексте обычно называют независимыми, были особенно сильны в Южном Уэльсе, особенно в Кармартеншире и Гламоргане. |
The Congregationalists, usually referred to as the Independents in the Welsh context, were especially strong in south Wales, notably in Carmarthenshire and Glamorgan. |
Я не решилась состязаться в гламоре с лучшим мастером иллюзий, который когда-либо рождался на свет. |
I didn't try to match glamour with one of the greatest illusionists the courts have ever birthed. |
После окончания Гламорганского университета он провел еще один год в аспирантуре Кардиффского университета. |
After graduating from the University of Glamorgan he spent a further year undertaking postgraduate study at Cardiff University. |
Это отражает конкуренцию со стороны других обществ и изменение числа носителей валлийского языка в Гламоргане в конце XIX века. |
This reflects the competition from other societies and the change in the number of Welsh speakers in Glamorgan during the later nineteenth century. |
В подростковом возрасте Шин был связан с западным Гламорганским Молодежным театром, а позже с Национальным молодежным театром Уэльса. |
In his teenage years, Sheen was involved with the West Glamorgan Youth Theatre and, later, the National Youth Theatre of Wales. |
Когда ему было пять лет, семья переехала в Уолласи, но три года спустя поселилась в родном городе его родителей Баглан, Гламорган. |
When he was five, the family moved to Wallasey, but settled in his parents' hometown of Baglan, Glamorgan, three years later. |
Унитарии процветали в долине Тейфи в Западном Уэльсе, а также в небольших районах Гламоргана, таких как Абердар. |
Unitarians flourished in the Teifi Valley in West Wales and also in small pockets in Glamorgan, such as the Aberdare. |
Алебастр также встречается, хотя и в меньшем количестве, в Уотчете в Сомерсете, близ Пенарта в Гламорганшире и в других местах. |
Alabaster also is found, although in smaller quantity, at Watchet in Somerset, near Penarth in Glamorganshire, and elsewhere. |
Затем семья переехала в Уэльс, где они жили в Скуэне, Западный Гламорган. |
The family then moved to Wales, where they lived in Skewen, West Glamorgan. |
После смерти матери Иззард посещал школу Святого Иоанна в Порткоуле, МИД-Гламорган, подготовительную школу Святого беды и Истборнский колледж. |
Following his mother's death, Izzard attended St John's School in Porthcawl, Mid Glamorgan, St Bede's Prep School and Eastbourne College. |
Эванс был уроженцем Мертира Тидфила в Гламоргане, Уэльс. |
Evans was a native of Merthyr Tydfil in Glamorgan, Wales. |
В графстве Южный Гламорган находился реактивный авиалайнер BAC One-Eleven серии 528FL, зарегистрированный как G-BJRT. |
The County of South Glamorgan was a BAC One-Eleven Series 528FL jet airliner, registered as G-BJRT. |
В 1889 году он стал первым председателем Совета графства Гламорган. |
In 1889 he became the first chairman of the Glamorgan County Council. |
Он охватывал землю в Гламоргане, на которой сейчас построены город Пенарт и пригород Кардиффа Гранджтаун. |
It covered the land in Glamorgan on which the town of Penarth and the Cardiff suburb of Grangetown are now built. |
После того как он ушел из профессионального крикета, он был менеджером по крикету в Гламоргане с 1977 по 1983 год. |
After he retired from professional cricket, he was cricket manager at Glamorgan from 1977 to 1983. |
Сибил Уильямс родилась 27 марта 1929 года, в Тайлорстаун, средний Гламорган. |
Sybil Williams was born on 27 March 1929, in Tylorstown, Mid Glamorgan. |
Он был очень успешен в первоклассном крикете, играя за Уорикшир в 1952-69 годах, за Сомерсет в 1970-76 годах и за Гламорган в 1977 году. |
He was very successful in first-class cricket, playing for Warwickshire from 1952–69, for Somerset from 1970–76, and for Glamorgan in 1977. |
Совиные норы были найдены в Уэльсе, треугольный пример сохранился в Ллангаттоке в Гламоргане. |
Owl holes were found in Wales, a 'triangular' example survives at Llangattock in Glamorgan. |
Джонс родился Томас Джон Вудворд в доме 57 по Кингсленд-террас, Трефорест, Понтипридд, в Гламоргане, Южный Уэльс. |
Jones was born Thomas John Woodward at 57 Kingsland Terrace, Treforest, Pontypridd, in Glamorgan, South Wales. |
Сдан на слом в феврале 1947 года на британском пароме в Западном Гламоргане. |
Scrapped in February 1947 at Briton Ferry, West Glamorgan. |
Еще 9 пострадавших были отправлены в общую больницу Восточного Гламоргана. |
A further 9 casualties were sent to the East Glamorgan General Hospital. |
Главный констебль Гламоргана запросил войска, чтобы помочь полиции подавить беспорядки. |
The Chief Constable of Glamorgan requested troops to help police quell the rioting. |
Dispatch a messenger to Glamorgan for proof. |
|
Утверждалось, что его последнее пристанище находится в Клодд-Кохе в долине Гламорган, юго-восточный Уэльс. |
It has been claimed that his final resting place is in Clawdd Coch in the Vale of Glamorgan, southeast Wales. |
Гламор изменяет облик людей и предметов, но за вами все равно остается выбор. |
Glamour changes the appearance of something, but you still have the choice of accepting it or not. |
