Глиняными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они включают в себя стрельбу глиняными дисками, известными как глиняные голуби, брошенные различными способами. |
You find an edit that replaces vandalism with lesser vandalism. |
Его внутренняя площадь составляет 290 гектаров, окруженная глиняными стенами, которые имели шесть городских ворот. |
Its interior area is 290 hectares, surrounded by clay walls which had six city gates. |
Его полностью дорический антаблемент обозначен раскрашенными глиняными табличками, вероятно, ранним примером метопов, и глиняными триглифами. |
Its entirely Doric entablature is indicated by painted clay plaques, probably early example of metopes, and clay triglyphs. |
В самом широком смысле, раствор включает в себя смолу, асфальт и мягкую грязь или глину, как используется между глиняными кирпичами. |
In its broadest sense, mortar includes pitch, asphalt, and soft mud or clay, as used between mud bricks. |
42 как пальцы ног были отчасти железными, а отчасти глиняными, так и это царство будет отчасти крепким, а отчасти хрупким. |
42 As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle. |
Они включают в себя стрельбу глиняными дисками, известными как глиняные голуби, брошенные различными способами. |
These involve shooting clay disks, known as clay pigeons, thrown in various ways. |
Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне. |
The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna. |
Тагары жили в деревянных домах, отапливаемых глиняными печами и большими очагами. |
The Tagar lived in timber dwellings heated by clay ovens and large hearths. |
Сквозь крышу из маленького стекла; он не молится глиняными губами, чтобы его агония прошла, и не чувствует на своей дрожащей щеке прикосновения. |
Through a roof of little glass; He does not pray with lips of clay For his agony to pass, Nor feel upon his shuddering cheek. |
С теми ужасными глиняными человечками. |
With those ugly little clay people. |
Жители деревни оставляют подношения перед глиняными фигурками, что стоят в паре домов вон там. |
The villagers leave offerings before clay figures in a couple of the buildings over there. |
В настоящее время клуб располагает 18 турнирными травяными кортами, восемью американскими глиняными кортами, двумя акриловыми кортами и пятью крытыми кортами. |
The Club currently has 18 tournament grass courts, eight American clay courts, two acrylic courts and five indoor courts. |
Перевернутая сифонная система, наряду со стеклянными покрытыми глиняными трубами, была впервые использована во дворцах Крита, Греция. |
An inverted siphon system, along with glass covered clay pipes, was used for the first time in the palaces of Crete, Greece. |
Полки были заставлены стеклянными и глиняными контейнерами, наполненными таинственными опасными химикатами. |
Glass and clay containers full of weird compounds and dangerous chymicals filled the shelves. |
Мысленно Даг представил себе ее уютную ферму, разоренную глиняными тварями Злого, - кровь, пепел, дым. |
His mind's eye sketched a picture of her tidy farm raided by a malice's mud-men, all its cheerful routine turned to ash and blood and charnel smoke. |
Осторожнее с маленькими глиняными вазочками. |
Careful with the little pottery pieces. |
Крышки тиглей имели небольшие отверстия, которые были закупорены глиняными пробками ближе к концу процесса, по-видимому, для максимального поглощения цинка на заключительных стадиях. |
The crucible lids had small holes which were blocked with clay plugs near the end of the process presumably to maximise zinc absorption in the final stages. |
Они включают в себя стрельбу глиняными дисками, также известными как глиняные голуби, брошенные вручную и машиной. |
Fearing that it will destroy Geezer Rock over time, Homer, who claims that “It's time to do something I have never done—help an old man! |
Они включают в себя стрельбу глиняными дисками, также известными как глиняные голуби, брошенные вручную и машиной. |
These involve shooting clay discs, also known as clay pigeons, thrown in by hand and by machine. |
FGA насчитывает более 15 000 членов, более 60 филиалов и 51 имитируемый полевой полигон для стрельбы по глиняным мишеням по всей Австралии. |
FGA has over 15,000 members, over 60 branches and 51 simulated field clay target shooting grounds throughout Australia. |
После его закрытия канал был покрыт глиняным уплотнением, чтобы предотвратить утечку. |
Upon its closure, the canal was covered with a clay seal to prevent leakage. |
Если вода смешивается с грязью и глиной, ее называют глиняным горшком. |
If the water is mixed with mud and clay, it is called a mud pot. |
Они ползали по жирным глиняным воронкам, как насекомые, окрашенные в один и тот же защитный цвет. |
They crawled about in the sticky clay of the shell holes like insects that all had the same protective coloration. |
Большинство стержней карандашей сделаны из графитового порошка, смешанного с глиняным связующим. |
Most pencil cores are made of graphite powder mixed with a clay binder. |
Сформированный или сжатый блок затем высушивается на воздухе и может быть уложен сухим или с раствором или глиняным шликером. |
The formed or compressed block is then air dried and can be laid dry or with a mortar or clay slip. |
В чернофигурной керамике художник рисовал фигуры с глянцевым глиняным слипом на Красном глиняном горшке. |
In black-figure pottery, the artist would paint figures with a glossy clay slip on a red clay pot. |
При обжиге в печи, при контролируемой температуре, каждый цвет сливается с глиняным телом, обычно не сталкиваясь друг с другом. |
When fired in the oven, at a controlled temperature, every colour fuses to the clay body, usually without running into each other. |
Обеспокоенная различными происшествиями, она намазала себя куркумной пастой, накрылась закопченным глиняным горшком и покончила с собой. |
Troubled by various incidents she smeared herself with turmeric paste and covered herself with a sooty earthen pot and killed herself. |
