Говорит, что вы собираетесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Врач говорит, что это - doctor says it
говорит по-китайски - spoke in chinese
говорит, что в контексте - said that in the context
говорит, что в соответствии - said that in accordance
говорит, что вы делаете - says that you do
говорит, что его делегация приветствует - said that his delegation welcomed
говорит, что его страна приветствует - said that his country welcomed
население говорит - population said
постоянно говорит - has consistently said
не говорит нам ничего - not tell us anything
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
что-либо дополнительное - anything extra
что бы то ни было - whatever it was
только что полученный - just received
Будь что будет! - Come what may!
Ну и что ж! - Well then!
убедись, что - make sure that
думали что - thought that
проблема в том что - the problem is that
схватить что-л. - grab-n.
что выбрать - what to choose
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
если бы вы - if you
которые вы - you
балкон вы можете наслаждаться - balcony you can enjoy
В эти дни вы - these days you
было что-то, что вы - was something that you
быстрее, чем вы можете сказать - faster than you can say
действовать, как вы знаете, - act like you know
время вы читаете это - the time you read this
каждый раз, когда вы хотите - each time you want to
где вы думаете, что вы собираетесь - where you think you are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
были собирается начать - were about to start
быть собирается сделать - to be about to do
вы не собираетесь начать - you are not gonna start
Вы собираетесь быть в городе - are you going to be in town
Информация собирается из - information is collected from
собирается взять меня - going to take me
почему он собирается - why is he going
мы собираемся съесть - we are gonna eat
собирается получить - was going to get
собираем, когда вы используете - collect when you use
Адвокат Бундша говорит, что его клиент не собирается выдвигать на данный момент обвинения — все могло измениться. |
Bundsch's lawyer says his client isn't going to press charges at the moment- could change. |
Сестра Мэри говорит Габриэль, что она не собирается уходить, так как Карлос все еще склонен к насилию и преступлениям. |
Sister Mary tells Gabrielle that she has no intentions of leaving since Carlos is still prone to violence and crime. |
Она посещает мазок шейки матки и говорит, что у нее никогда не было месячных, и беспокоится о детях, так как она собирается выйти замуж. |
She attends a cervical smear and brings up that she has never had a period, and is concerned about having children as she is about to be married. |
Он фотографировал мое сердце изнутри-удивительная технология ... Он говорит, что он собирается заставить меня снова играть! |
He was taking pictures of my heart from inside — amazing technology ... He says he's going to get me playing again! |
В последнем эпизоде Алан звонит ей, думая, что Чарли собирается убить его, и он говорит ей, что она была его единственной настоящей любовью. |
In the final episode, Alan calls her thinking that Charlie is going to kill him and he tells her that she was his only true love. |
После успешного выступления Рэйчел поздравляет Питера и говорит ему, что собирается посещать школу в этом районе. |
After the successful performance, Rachel congratulates Peter and tells him she's looking into attending school in the area. |
Их наградой является открытая сицилийская печь для пиццы, и хотя Даниэль признает, что она понятия не имеет, как готовить пиццу, она говорит, что собирается научиться этому прямо сейчас. |
Their reward is an outdoor Sicilian pizza oven, and while Danielle admits that she has no idea how to make pizza, she says that she's going to learn it now. |
И она говорит, вся группа собирается встретиться вокруг озера. |
And she says the whole congregation is going to meet around the lake. |
Сфера охвата-это реальная проблема на данный момент, и в двух словах она говорит о том, что Commons собирает образовательные медиа. |
Scope is the real issue of the moment, and in a nutshell it says that Commons collects educational media. |
Однако, когда она говорит им, что все ее деньги пропали и что она никуда не собирается, сестры приходят в ужас. |
However, when she tells them that all of her money is gone and that she is not going anywhere, the sisters are aghast. |
— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома! |
“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.” |
Он отрицает, что лоббирует продвижение каких-либо списков и говорит, что не собирается препятствовать правозащитникам посещать арестованных оппозиционеров. |
He denies that he lobbies for the advancement of any kind of lists and says that he does not intend to hinder human rights activists from visiting arrested opposition members. |
Наконец входит Элла и говорит, что собирается на деловой ланч с Тейлором. |
Ella finally enters and says that she is going on a business luncheon with Taylor. |
Джеральдина звонит Джеку, извиняется за то, что случилось с Дорин, и говорит, что Пэйс собирается убить ее; Джек приходит, чтобы найти ее тело. |
Geraldine calls Jack, apologizing for what happened to Doreen and says that Paice is coming to kill her; Jack arrives to find her body. |
27-летняя предпринимательница Гейл Робертсон говорит, что ее не тревожит разница в возрасте, и не собирается составлять брачный контракт. |
Entrepreneur Gail Robertson, 27, says she's unconcerned about the age gap and has rejected any notion of a pre-nup. |
Когда он слышит, что собирается встретиться с молодым евангелистом Бивелом Саммерсом, он говорит Миссис |
When he hears he is going to meet the young evangelist Bevel Summers, he tells Mrs. |
Она говорит, что никогда не встречалась с ним ну, может, он собирается наверстать упущенное |
She said she's never met him. Well, maybe he's intending to make up for lost time. |
Говорит, что собирается отойти от дел и вернуться на Сицилию. |
He says he's going to retire in Sicily. |
Расстроенная Уитни, понимая, что ли собирается уехать один, чтобы разобраться в себе, говорит ему уйти, и она наблюдает за ним из окна, когда он уезжает. |
An upset Whitney, realising that Lee plans to leave on his own to figure himself out, tells him to leave and she watches him from the window as he drives off. |
Она слезно извиняется, и когда она собирается покончить с собой, Карисса приходит и говорит, что не откроет дверь, пока не услышит выстрел. |
She tearfully apologizes and when she's about to commit suicide, Carissa comes and says that she won't open the door until she hears a gunshot. |
Человек по телефону говорит ему, что, поскольку жизнь Питера ужасна, он собирается изменить ее. Питер угрожает мужчине по телефону и вешает трубку. . |
The man on the phone tells him that because Peter's life is terrible, he is going to change it. Peter threatens the man on the phone and hangs up. . |
Когда вожак попытался пошутить, он обнаружил, что его мальчики не поддерживают его, и после этого они сказали ему, что он не говорит то, что им сказали, что он собирается сказать. |
When the leader tried to heckle, he found himself unsupported by his boys, and afterwards they told him that he was not saying what they were told he was going to say. |
Он лишь говорит, что ни в чем не виноват и в отставку уходить не собирается. |
He only says that he is not guilty of anything and does not intend to resign. |
Теперь племянник Ли говорит, что тот собирается продать винтовки в течении двух часов на контейнерных площадках. |
Now, his nephew said Lee's gonna sell these rifles in two hours at the container yards. |
Дохляк слышит, как его отец говорит матери, что собирается дать ей развод. |
Wheezer overhears his father telling his mother that he is getting her a divorce. |
Во время разговора Абнер говорит Герману, что он собирается полностью разрушить свою позицию. |
During the conversation Abner tells Herman that he is going to completely destroy his position. |
Она говорит своей матери, что ей пора узнать, откуда берутся дети, учитывая, что она собирается стать тетей во второй раз. |
She tells her mother that it is time she learned where babies come from, considering that she is about to be an aunt for the second time. |
Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. |
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. |
Уилл и Эйприл случайно встречаются вне работы, где Уилл говорит, что собирается сделать предложение Эмили. |
Will and April have a chance meeting outside work, where Will reveals he is going to propose to Emily. |
Хавьер видит ее и просит прийти посмотреть на настоящих танцоров в субботу вечером, но она говорит, что уже собирается в загородный клуб. |
Javier sees her and asks her to come see the real dancers Saturday night, but she says she is already going to the country club. |
Хотя сам Трамп не говорит о том, как именно собирается исправлять отношения с Россией, глава его администрации в этом месяце не подтвердил, что санкции останутся в силе. Тем временем министерство финансов США включил дополнительных физических и юридических лиц в санкционный список. |
While Trump has given no indication of how he plans to follow up on promises to mend ties with Russia, his chief of staff this month didn’t confirm if the restrictions will be kept. |
Дэйв возвращается домой, чтобы встретиться с Эди, которая говорит ему, что она собирается предупредить Майка. |
Dave returns home to a confrontation with Edie, who tells him she intends to warn Mike. |
Роджер говорит Питеру, что его друг Стивен собирается бежать, и предлагает Питеру пойти с ними. |
Roger tells Peter that his friend Stephen intends to flee and suggests Peter come with them. |
Тем временем Пенни возвращается домой и говорит, что собирается остаться с Полом навсегда. |
But, I thought it was worth discussing here. |
Когда она проваливает свой первый тест, она собирается бросить занятия, но Элмер отводит ее в сторону и говорит ей о своем убеждении, что у нее дислексия. |
When she fails her first test, she is about to give up the class, but Elmer takes her to one side and tells her of his belief that she has dyslexia. |
Если кто-то говорит, что собирается это сделать, ты должен хранить это в тайне. |
If a guy tells you he's gonna do it, you hold that close. |
Он также говорит Одиссею, что тот должен вытащить свой меч и действовать так, как будто он собирается напасть на нее. |
He also tells Odysseus that he must then draw his sword and act as if he were going to attack her. |
He says he's about to ignite his thruster exhaust. |
|
Она немедленно сталкивается с Гленном и говорит ему, что собирается разоблачить его за то, что он сделал с Кристиной. |
She immediately confronts Glenn and tells him that she is going to expose him for what he has done to Christina. |
Сет говорит ей, что его мать собирается закрыть кафе. |
Seth tells her that his mother is going to close the café. |
Никто никого не собирается обжуливать, -говорит он. |
Nobody's tryna chisel nobody, he said. |
Пакстон говорит Бозу, что собирается написать о нем, но тот отказывается. |
Paxton tells Bozz he is going to write about him, but Bozz says he won't. |
Тем временем Пенни возвращается домой и говорит, что собирается остаться с Полом навсегда. |
Meanwhile, Penny returns home and says she is going to stay with Paul permanently. |
После того, как Альтаира говорит Морбиусу, что она собирается уйти с Адамсом, Робби обнаруживает, что существо приближается. |
After Altaira tells Morbius that she intends to leave with Adams, Robby detects the creature approaching. |
Внутри Укридж говорит ему, что все это его план - он нанял девушку, разделив ее пополам за деньги, которые она собирает. |
Inside, Ukridge tells him it is all a plan of his - he has hired the girl, going in halves with her for the money she collects. |
Выпив в клубе, пол и Холли возвращаются в ее квартиру, где она пьяно говорит ему, что собирается выйти замуж за траулера из-за его денег. |
After drinking at a club, Paul and Holly return to her apartment, where she drunkenly tells him that she plans to marry Trawler for his money. |
Говард говорит Мэгги, что собирается убить ее и Рэя, чтобы все выглядело так, будто Рэй убил ее, а потом покончил с собой. |
Howard tells Maggie he plans to kill her and Ray, making it look like Ray killed her and then committed suicide. |
Когда мистер Голд собирается ехать домой в своей машине с цветами, Хук входит в пассажирскую дверь и говорит мистеру Голду, чтобы он заменил руку крюком. |
As Mr. Gold is preparing to go home in his car with flowers Hook enters the passenger door and tells Mr. Gold to replace his hand with the hook. |
Однако Майк говорит Сьюзен, что он предпочел бы, чтобы Сьюзен запретила своей дочери идти из-за того, что он видел несколько сумасшедших вечеринок в доме, куда собирается Джули. |
However, Mike tells Susan that he would rather Susan forbade her daughter to go due to the fact he has seen some crazy parties in the house where Julie is going. |
И сэр Джеймс говорит, что вы собираетесь пригласить мистера Г арта, а он хвалил мои домики. |
And you are going to engage Mr. Garth, who praised my cottages, Sir James says. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро. |
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros. |
Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США. |
Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion. |
Он говорит, что имеющуюся у него информацию невозможно получить, следя за новостями и видео в онлайне. |
He says that his data cannot be replicated by watching news reports or online videos. |
В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений. |
In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations. |
Мы связываем с ним надежды на реальные и серьезные перемены, - говорит его друг и политический союзник Габриель Ольвера Эрнандес, конгрессмен штата от возглавляемой Пенья Ньето институционно-революционной партии (PRI). |
We are looking to him to bring about real and lasting change, says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI. |
Иду такой, значит, и он мне говорит: Вик, наконец-то появился умный человек! |
I walk in, and he says: Vic, someone is finally here who knows what's what! |
He's fluent in Farsi and Arabic. |
|
Уж из одного сострадания к ближнему, - говорит Бидл, - вы не должны покидать больного, доктор Хоа-Хо... |
'Common humanity, Dr. Whoa-ha,' says Mr. Biddle, 'ought to prevent your deserting a fellow-human in distress.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорит, что вы собираетесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорит, что вы собираетесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорит,, что, вы, собираетесь . Также, к фразе «говорит, что вы собираетесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
