Головка болта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головка пениса - head of penis
вилкообразная головка - stub end
шаровая головка - ball head
головка червячного пресса - head of tubing machine
полуактивная головка самонаведения - semi-active seeker
головка для наклеивания этикеток - labeling head
высокая полукруглая головка - piano head
головка записи - write head
очаровательная головка - pin head
расточная головка - boring head
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
зажимной болт - clamping bolt
затяжной болт - draw bolt
сцепной болт - binding bolt
железный болт - iron bolt
болт для соединения стыков - joint bolt
болт без нарезки - blank bolt
аварийный болт - safety bolt
сцепляющий болт - catch bolt
ушковый болт - eye bolt
палубный болт - deck bolt
Синонимы к болт: конец, член, мальчик, достоинство, детородный орган, палка, хрен, мужской член, мужское достоинство, шишка
Значение болт: Металлический стержень с винтовой резьбой на конце для скрепления разъёмных соединений.
Шалтай-Болтай-персонаж английского детского стишка, вероятно, изначально загадки и один из самых известных в англоязычном мире. |
Humpty Dumpty is a character in an English nursery rhyme, probably originally a riddle and one of the best known in the English-speaking world. |
You used to be a lot of things... but you were never a snob. |
|
Я нажал кнопку последнего этажа и машинально взял болтающиеся на шнуре пуговки наушников. |
I pressed the button for the top floor and automatically reached for the little button-earphones. |
Потом посмотрела на больничный браслет, болтавшийся у нее на запястье. |
She glanced down at the patient wristband she was wearing. |
Ключ по-прежнему болтался на запястье, и девушка всхлипнула от облегчения. |
Her car key still dangled from the bracelet on her wrist. |
Я огляделся и увидел, что Волзед болтается поблизости. |
I glanced about for the servant, saw Wallace hovering near. |
Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи. |
Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth. |
Ты просто болтаешь все шоу напролет, и никогда не понимаешь, что происходит. |
You just jabber through the shows anyway, and you never understand what's happening. |
Как только душа Стефана будет вытащена из камня, мы все сможем сесть и открыть бутылку Шардонне, болтать и есть конфеты, пока солнце не взойдет. |
As soon as Stefan's home, soul sucked out of that rock, we can all sit and pop open a bottle of chardonnay, chat, and eat bonbons till the sun comes up. |
один - совсем истукан, ничего не говорит; другой, как любимый сынок, вечно болтает без умолку. |
The one is too like an image and says nothing, and the other too like my lady's eldest son - evermore tattling. |
Увиливает, болтая о сверхъестественном. |
His talk about the supernatural is pure evasion. |
Сейчас много болтают про Нельсона Бигетти из Экс-Вай-Зи. |
I'm hearing a lot of chatter about that Nelson Bighetti guy over at XYZ. |
Now people might finally stop wagging their tongues about you. |
|
We've been skating all morning and laughing and talking of memories past. |
|
Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить. |
Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive. |
He said you were a big talker, especially after you'd had a few drinks. |
|
Мисс Томпсон стояла в дверях своей комнаты, болтая с матросом. |
Miss Thompson was standing at her door, chatting with a sailor. |
И его тело болтающееся в петле этой бухты посылает мощное сообщение. |
And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message. |
Stop blathering and go get Apple. |
|
Банты форейторов уныло болтались на их куртках, с которых струилась вода. |
The postilions' favours draggled on their dripping jackets. |
Делай что хочешь, - стой на голове, болтай самую дурацкую чепуху, хвастай, как павлин, распевай под ее окном, но избегай только одного - не будь деловит! |
Do anything you like-stand on your head, talk the most utter twaddle, swank like a peacock, sing under her window-anything at all but one thing: don't be matter-of-fact. |
Не крики в темноте, не разрушение всего, а, когда мы болтали всю ночь до рассвета с доминиканской музыкой, звучащей от соседей. |
Not the screams in the dark, not everything breaking, but when we spoke all night until the light came in with the Dominican music from the neighbors. |
Просто болтаться здесь внизу в течении пяти дней, никаких учебников. |
It's just hanging out down there for five days, no books. |
Линтон всего на полгода моложе меня, - болтала она, прохаживаясь со мной по мшистым кочкам в тени деревьев. |
'Linton is just six months younger than I am,' she chattered, as we strolled leisurely over the swells and hollows of mossy turf, under shadow of the trees. |
Взял и продал в рабство, чтобы не болтал попусту языком, о приятнейшая в мире балда. |
That's so he won't babble for nothing, O most pleasant dope in the world. |
Если вы закончили болтать, я бы хотел получить свой последний обед. |
If you two are done yapping, I'd like my last meal. |
Входила хозяйка, чтобы накрыть на стол к обеду, и, отложив книги в сторону, Филип весело с ней болтал. |
He put aside his book when the landlady came in to lay the cloth for dinner, and in his high spirits he exchanged chaff with her. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
Klaus bolted the lid carefully into place. |
I heard them chattering and whimpering together in the little woman's chamber. |
|
Я показал Штеффену, что где разболталось, и теперь уже ничего нигде не болтается. |
So I showed Steffen what was loose, and all hell broke loose. |
Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло. |
But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling. |
There won't be anyone hanging about. |
|
У него всегда для меня была бутылочка вискарика и мы болтали обо всем. |
He used to keep a bottle of Jack Daniel's for me and we'd bitch about... everything. |
We were just talking about How things might change around here. |
|
Перестаньте болтать вздор, Харпер, - с досадой отозвался Каупервуд. |
Don't talk nonsense at this stage, Harper, replied Cowperwood almost testily. |
Liza talks such nonsense... Like Pepe, doesn't she? |
|
Дурень, не болтай ерунды! |
Fool, don't talk rubbish. |
Do you prefer a right or a left hang? |
|
У Ред Сокс со времен Билла Бакнера не было игрока, у которого между ног хоть что-то болтается. |
The Sox haven't had a player with anything between his legs since Bill Buckner. |
Я, Яростный Болтар, привязываю вас к этой акции так, что все из Moondoor смогут увидеть, кто вы на самом деле вор |
I, Boltar the Furious, bind you to this stock so that all of Moondoor may see you for what you are - a thief. |
Он много болтал об этом. |
He told me that much. |
Он много чего болтает. |
Pfft, he says a lot of things. |
Pretty talkative for a loner. |
|
Just... make sure Maya doesn't do all the talking. |
|
Когда ты наглоталась всех этих пилюль, ты много болтала, вроде как во сне. |
When you had all that dope you talked a lot, like in your sleep. |
Does he always talk this much? |
|
Я не болтаю беспрерывно. |
I don't constantly talk. |
Это была первая гонка на 100 м с участием болта и Пауэлла после финала на Олимпийских играх. |
This was the first 100 m race featuring both Bolt and Powell since the final in the Olympics. |
Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды. |
Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds. |
He didn't move there and didn't schmooze there. |
|
Он обычно состоит из потайного болта с плоской головкой, с тонким хвостовиком и шестигранной головкой, выступающей из плоской головки. |
It typically consists of a countersunk flat-head bolt, with a thin shank and hex head protruding from the flat head. |
Ламин Диак, президент IAAF, поддержал болта и сказал, что его празднование было уместным, учитывая обстоятельства его победы. |
Lamine Diack, president of the IAAF, supported Bolt and said that his celebration was appropriate given the circumstances of his victory. |
Затем Мордехай снимает напряжение шуткой, и они, наконец, начинают весело болтать. |
Mordecai then lifts the tension with a joke and they finally start to have a fun chat. |
Например, определенные движения предназначены для того, чтобы держать болтающиеся рукава в стороне или предотвратить их загрязнение. |
For example, certain movements are designed to keep dangling sleeves out of the way or prevent them from becoming dirty. |
Катапульта, требюше, мангонель - это все виды Петрарки, но оружие в стиле баллисты, стреляющее болтами или стрелами, не вписывалось бы в эту категорию. |
Catapult, trebuchet, mangonel are all types of petrary, but ballista style armaments, which shot bolts or arrows, would not fit into this category. |
В других случаях следует использовать расстояние от головки динамометрического ключа до головки болта, как если бы она была на одной линии. |
In other cases, the distance from the torque wrench's head to the bolt's head, as if it were in line, should be used. |
Забастовщики внутри завода забросали их петлями, бутылками и болтами. |
The strikers inside the plant pelted them with hinges, bottles, and bolts. |
Всю эту ночь он бродил вокруг, а его сломанная рука все еще болталась бесполезно и без присмотра. |
All that night he wandered about, with his crushed arm still swinging useless and unattended. |
Они также сообщили, что в пассажирском салоне болтались кислородные маски. |
They also reported that oxygen masks were dangling in the passenger cabin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головка болта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головка болта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головка, болта . Также, к фразе «головка болта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
