Граждане объединились - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Граждане за европейское развитие Болгарии - Citizens for European Development of Bulgaria
права гражданина - rights of the citizen
большинство ее граждан - majority of its citizens
быть гражданами республики - be citizens of the republic
как французский гражданин - as a french citizen
Канадские граждане или постоянные жители - canadian citizens or permanent residents
гражданская государственная служба - civilian public service
совершено гражданином - committed by a national
нормальные граждане - normal citizens
статус иностранных граждан - status of foreign nationals
Синонимы к граждане: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Значение граждане: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
теории великого объединения - grand unified theory
оперативное объединение - operative association
комиссия по вопросам религиозных объединений при правительстве Российской Федерации - Russian Government Commission on the Affairs of Religious Organizations
Законы и правила объединенного - laws and regulations of the united
в объединенной конференции наций - in the united nations conference
представитель объединенного - the representative of the united
Объединенная конференция стран на - a united nations conference on
не объединенное королевство не имеет - the united kingdom has no
последствия для объединенного - implications for the united
объединение в один - combining into one
Синонимы к объединились: объединить, форме, виде, присоединиться, образуют, бланк, формируют, формирования, сформировать, формуляр
Граждане Заофу, преклонитесь перед Великим Объединителем. |
Bring the citizens of Zaofu to kneel before the Great Uniter. |
Я призываю вас, граждане, объединиться и пожертвовать всем, если это необходимо, в борьбе с большевизмом. |
I call upon you, citizens, to unite and to sacrifice your all, if necessary, in the struggle with Bolshevism. |
Национальная комиссия по реформе федеральных выборов призвала объединить праздники, чтобы граждане могли иметь выходной день для голосования. |
The National Commission on Federal Election Reform called for the holidays to be merged, so citizens can have a day off to vote. |
Она была призвана объединить и закрепить завоевания римского народа, будь то в пределах или за пределами собственно Италии. |
It was designed to unite and consolidate the conquests of the Roman people, whether within or without the limits of Italy proper. |
Граждане провожали взглядами летящих к своей ракете служащих Флота. |
The civilians watched the Navy people fly toward their rocket. |
Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии. |
British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Из пункта 7 ясно следует, что граждане и иностранцы пользуются равными гражданскими правами, что является весьма позитивным моментом. |
Paragraph 7 made it clear that foreigners enjoyed the same civil rights as nationals, which was very positive. |
Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу. |
They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
And especially the headpiece- it brought the whole entire look together. |
|
Okay, I consolidated all of your data into one database. |
|
Обязанность жюри - лучший способ чтобы честные граждане наказали правонарушителей. |
Jury duty is the best way for honest citizens to punish lawbreakers. |
Я ненавижу себя за то, что предлагаю это, но возможно пришло время Ходженсу и Чуваку объединиться. |
I hate to be the one to suggest this, but this might be... the perfect time for Hodgins and the Science Dude to join forces. |
Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты. |
All our compartments are occupied.' |
А если вы объединитесь с Доминионом, вы рискуете стать следующим покоренным миром. |
And if you ally yourselves with the Dominion you risk becoming the next conquered world. |
Я верю, что он не хочет, но когда дворяне объединились они стали слишком сильны, чтобы противостоять им |
I believe he doesn't want to, but when the nobles are united, they're too strong to oppose. |
Повторяю: граждане Колонии приравниваются к противнику. |
Repeat, citizens of The Colony are to be considered hostile. |
Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом. |
Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally. |
Maybe we go after General Chang together. |
|
В 1527 году флорентийские граждане, воодушевленные разграблением Рима, изгнали Медичи и восстановили республику. |
In 1527, Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic. |
Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого. |
Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result. |
Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей. |
As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers. |
Прежде всего хип-хоп альбом, Дрейк также попытался объединить R&B и поп, чтобы создать томный, грандиозный звук. |
Primarily a hip hop album, Drake also attempted to incorporate R&B and pop to create a languid, grandiose sound. |
Они не пассивные подданные под властью абсолютного государя, а скорее граждане, которые приносят государству свою собственную силу. |
They are not passive subjects under the power of an absolute sovereign, but rather citizens that bring their own strength to the State. |
Как и в Колумбии, граждане Камбоджи, как правило, занимаются общественной деятельностью за пределами страны. |
Similarly to Colombia, citizens of Cambodia tend to exercise socially outside. |
Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта. |
Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience. |
В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку. |
In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production. |
Поэтому я бы не советовал пытаться объединить эти определения! |
So I would advise against attempting to merge these definitions! |
В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом. |
In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code. |
Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз. |
Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections. |
Лидеры переворота быстро объединили Николя Груницкого и Антуана Меатчи, которые были изгнанными политическими противниками Олимпио, чтобы сформировать новое правительство. |
The coup leaders quickly brought Nicolas Grunitzky and Antoine Meatchi, both of whom were exiled political opponents of Olympio, together to form a new government. |
Арчер дебютировал на ринге 18 июня в Dominion 6.18 в Осаке, объединившись с Судзуки в матче команды tag, где они победили Кодзиму и Тоги Макабе. |
Archer made his in-ring debut on June 18 at Dominion 6.18 in Osaka, teaming with Suzuki in a tag team match, where they defeated Kojima and Togi Makabe. |
Во время Гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год Лига вновь объединила свои силы с МККК при поддержке 41 Национального общества. |
During the civil war in Spain from 1936 to 1939 the League once again joined forces with the ICRC with the support of 41 national societies. |
Многие граждане, работающие на международном уровне или в коммерческих корпорациях, говорят как на английском, так и на испанском языках. |
Many citizens who hold jobs at international levels, or at business corporations, speak both English and Spanish. |
В первое десятилетие после создания Израиля североафриканские сефарды и берберские евреи часто воспринимались ашкеназами как второсортные граждане. |
North African Sephardim and Berber Jews were often looked down upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. |
С 2003 года SJIC тесно сотрудничает с проектом i10, который объединил все университеты и высшие учебные заведения на востоке Англии. |
Since 2003, SJIC has been closely involved with the i10 project, which brought together all the universities and Higher Education institutions in the East of England. |
Граждане могут обратиться в национальные органы по надзору за рынком, если есть подозрения в неправильном использовании маркировки CE или если безопасность продукта ставится под сомнение. |
Citizens may contact national market surveillance authorities if the misuse of the CE marking is suspected or if a product's safety is questioned. |
Это может быть трудно для некоторых японцев с иностранным гражданством, например, иранские граждане не могут отказаться от своего иранского гражданства до 25 лет. |
This may be difficult for some Japanese with foreign nationality, for example, Iranian nationals cannot renounce their Iranian nationality until age 25. |
Если сообщение получено с ошибкой, то можно попытаться исправить ошибку, объединив информацию, полученную от обеих передач. |
If received in error, error correction can be attempted by combining the information received from both transmissions. |
Российские граждане старше 18 лет могут получить лицензию на огнестрельное оружие после прохождения курсов по безопасности оружия и прохождения федеральной проверки знаний и опыта. |
Russian citizens over 18 years of age can obtain a firearms license after attending gun-safety classes and passing a federal test and background check. |
Как и в демократическом обществе, граждане являются источником, дающим жизнь представительной демократии. |
As in a democratic society, citizens are the source to give life to a representative democracy. |
The three villages merged in 1846 as the City of Milwaukee. |
|
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
It is only necessary that the rules for the operations are defined. |
Он хотел, чтобы все немецкие граждане имели доступ к автомобилям. |
He wanted all German citizens to have access to cars. |
В 1993 году Дуэйн Питерс покинул The Exploding Fuck Dolls и объединился с Керри Мартинесом, чтобы создать новую группу под названием U. S. Bombs. |
In 1993, Duane Peters left The Exploding Fuck Dolls and teamed up with Kerry Martinez to start a new band called U.S. Bombs. |
В январе 1993 года компания GM начала разработку программы пикапа GMT800, в которой объединились многочисленные команды. |
In January 1993, GM began development on the GMT800 pickup program with numerous teams coming together. |
Когда племя объединилось против Рика, остальные строили планы на случай непредвиденных обстоятельств, если Рик будет играть роль идола. |
With the tribe united against Rick, the others made contingency plans in case Rick played an idol. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
Он также сделал Порт-Луи муниципалитетом, чтобы граждане могли управлять городом через своих собственных избранных представителей. |
He also made Port Louis become a municipality so that the citizens could administer the town through their own elected representatives. |
Граждане Квебека обратились к Эрлу Грею, государственному секретарю по делам колоний, с просьбой принять меры в связи с ожидаемым ростом иммиграции. |
Quebec citizens petitioned Earl Grey, Secretary of State for the Colonies, to take action in the face of the expected rise in immigration. |
15 сентября король заключил перемирие с ирландскими мятежниками, которые объединили против него почти все сословия протестантской Англии. |
The King made a truce with the Irish rebels on 15 September which united against him nearly every class in Protestant England. |
Действительно ли необходимо иметь Эир в качестве отдельной статьи, не разумнее ли было бы объединить Эир с Ирландией? |
Is it really neccessary having Éire as a separate article, would it not be wiser merging Éire with Ireland? |
В 1947 году граждане роли приняли форму правления, основанную на совете управляющих, нынешнюю форму правления. |
In 1947, Raleigh citizens adopted a council–manager form of government, the current form. |
Северные племена объединились под предводительством дома Хамидаддина в 1890 году. |
The northern tribes united under the leadership of the House of Hamidaddin in 1890. |
Многие граждане хотели извлечь выгоду из политического оборота, чтобы достичь экологической повестки дня. |
Many citizens wanted to capitalize on the political turnover to achieve an environmentalist agenda. |
Кстати, эту точку зрения разделяли в то время многие граждане США, и Генри Дэвид Торо даже попал в тюрьму из-за этой войны. |
By the way, this was a viewpoint shared by many US citizens at the time, and Henry David Thoreau even went to prison over this war. |
Слева-больной на голову человек, как правило, должны быть логичными, правильными мозгами, как правило, должен быть эмоциональным, а остальные объединить два. |
Left-brained persons tend to be logical, right-brained ones tend to be emotional, and the rest combine the two. |
Израильтянам не требуется виза для посещения Турции, в то время как турецкие граждане с обычными паспортами нуждаются в визе до поездки в Израиль. |
No visas are required for Israelis to visit Turkey, while Turkish citizens with ordinary passports need a visa prior to travelling Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граждане объединились».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граждане объединились» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граждане, объединились . Также, к фразе «граждане объединились» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
