Грили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Грили, Гораций Грили, Грили
There was an earlier Fort Greely on Kodiak Island. |
|
В результате компания Pilgrim's Pride закрыла свои корпоративные офисы в Техасе и Джорджии и перенесла штаб-квартиру в Грили, штат Колорадо. |
As a result, Pilgrim's Pride closed its corporate offices in Texas and Georgia and moved its headquarters to Greeley, Colorado. |
По самому важному вопросу того времени-отмене рабства-взгляды Грили были тесно связаны с политикой партии. |
On the most important question of the time, the abolition of slavery, Greeley's views were intimately connected with party policy. |
Его отъезд 27 ноября 1840 года был, по общему мнению, внезапным, оставив работу в Нью-Йорк Трибюн Горация грили и его библиотеку из нескольких тысяч томов. |
His departure on November 27, 1840, was by all accounts abrupt, leaving his job with Horace Greeley's New York Tribune, and his library of several thousand volumes. |
В 1991 году, когда холодная война закончилась распадом Советского Союза, количество солдат в Форт-Грили было сокращено. |
In 1991, when the Cold War ended with the collapse of the Soviet Union, the number of soldiers at Fort Greely was reduced. |
Одноразовые грили изготавливаются из легкого алюминиевого материала и используют древесный уголь в качестве источника тепла. |
Disposable grills are made from a lightweight aluminium material and use charcoal for the heat source. |
В начальной школе Грили мы не терпим издевательств одних учеников над другими. |
Eric, at Greeley Elementary, we do not tolerate students making fun of other students. |
В 2005 году штаб-квартира CRTC была перенесена из Форт-Уэйнрайта обратно в Форт-Грили. |
In 2005, the CRTC headquarters was moved from Fort Wainwright back to Fort Greely. |
Одноразовые грили используют либо угольные брикеты, либо полностью натуральный кусковой уголь в качестве источника топлива. |
Disposable grills use either charcoal briquettes or all-natural lump charcoal as their fuel source. |
Вниз по улице, перейти. Пивная Грили, сад и бильярдная. |
Down the street to Greely's Beer Garden and Billiards Parlor. |
Пляжи Энсинитас, включая Свами, запрещают домашних собак, переносные грили для барбекю, стаканы для питья и любые виды курения или алкоголя. |
Encinitas beaches, including Swami's, prohibit pet dogs, transportable barbecue grills, drinking glasses, and any sort of smoking or alcohol. |
Воспользоваться моими отношениями с мистером Грили, вы имеете в виду? |
Take advantage of my relationship with Mr. Greeley, you mean? |
Если в Гамильтоне, Грили, Вичите, округе Керни, живо уносите ноги! |
If you're in Hamilton, Greeley, Wichita, Kearney County area, get the hell out now! |
Многие из главных основателей современной прессы умерли, в том числе Грили, Рэймонд, Беннетт, Боулз. |
Many of the main founders of the modern press died, including Greeley, Raymond, Bennett, Bowles. |
Рой Льюис Норрис родился в Грили, штат Колорадо, 5 февраля 1948 года. |
Roy Lewis Norris was born in Greeley, Colorado, on February 5, 1948. |
Римляне пользовались переносными печами и печами, а на некоторых из них были установлены кувшины с водой и грили. |
Portable stoves and ovens were used by the Romans, and some had water pots and grills laid onto them. |
После Второй мировой войны Форт Грили был построен к югу от аэродрома. |
After World War II, Fort Greely was built south of the airfield. |
Главной городской газетой, выступавшей против этой покупки, была газета Нью-Йорк Трибюн, издаваемая оппонентом Сьюарда Горацием Грили. |
The principal urban newspaper that opposed the purchase was the New York Tribune, published by Seward opponent Horace Greeley. |
A sign on him in front of Greely's! |
|
It is named in honor of Major General Adolphus Greely. |
|
Провизия для Форт-Грили. |
Supply run for Fort Greely. |
В мае 2010 года во время плановой остановки насосной станции вблизи Форт-Грили было разлито несколько тысяч баррелей нефти. |
In May 2010, as much as several thousands of barrels were spilled from a pump station near Fort Greely during a scheduled shutdown. |
Грили может объявиться в любую секунду. |
Greeley could show up at any second. |
Например, в альбоме Daily Star Лаки Люк знакомится с молодым Горацием Грили, до того как тот переехал в Нью-Йорк в 1831 году. |
For example, in the album Daily Star, Lucky Luke meets a young Horace Greeley, prior to his moving to New York in 1831. |
В любом случае, мистер Грили мы должны быть благодарны, что не случилось худшего. |
In any case, Mr. Greely we can all be thankful, it wasn't any worse. |
Maybe Greeley will even bring you in from the wilderness. |
|
Мистер Грили, Вам не понравится... Как гласит пословица? |
Mr. Greely, you won't like this but what is it? |
Safe as a bank, Mr. Greely. |
|
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ГРИЛИ я так волнуюсь. |
Oh, God, I'm so nervous. |
Мадам, однажды я имел несчастье встретиться с редактором газеты Хорасом Грили. |
Madam, I once had the displeasure of meeting its editor, Horace Greeley. |
Республиканцы наиболее сильны в восточных равнинах, Колорадо-Спрингс, грили и далеко на Западе Колорадо около Гранд-Джанкшн. |
The Republicans are strongest in the Eastern Plains, Colorado Springs, Greeley, and far Western Colorado near Grand Junction. |
Портативные грили для барбекю небольшие и легкие, и часто используются для кемпинга. |
Portable barbecue grills are small and lightweight, and are often used for camping. |
Типичные применения с увеличенными температурами Штыря включают приборы с нагревательными змеевиками как печи или электрические грили. |
Typical applications with increased pin temperatures include appliances with heating coils such as ovens or electric grills. |
Первыми операторами в Форт-Грили были военные сержанты, но позже были наняты гражданские лица. |
The initial operators at Fort Greely were military NCOs, but civilians were later hired. |
На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей. |
At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present. |
Они решительно поддерживали стороннее Либерально-Республиканское движение 1872 года, выдвинувшее на пост президента Горация Грили. |
They strongly supported the third-party Liberal Republican movement of 1872, which nominated Horace Greeley for president. |
С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению. |
With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion. |
Она была опубликована в Нью-Йорк Трибюн, когда Гораций Грили, владелец газеты, узнал, что федеральное правительство отказалось от списка и причинило Этуотеру много горя. |
It was published by the New York Tribune when Horace Greeley, the paper's owner, learned the federal government had refused the list and given Atwater much grief. |
Современное быстро упакованное мясо Грили эволюционировало от Monfort of Colorado, Inc. |
The present-day Swift packed meat of Greeley evolved from Monfort of Colorado, Inc. |
Хотя его командование переехало, КРТК продолжала действовать из Форта Грили. |
Although its command moved, CRTC continued to operate from Fort Greely. |
Простите, мистер Грили. |
I'm sorry, Mr. Greely. |
Ты обронил её у Грили. |
You left it down at Greely's. |
Грили также известен тем, что использовал свою газету в качестве платформы для продвижения вигов и более поздних республиканских партий. |
Greeley is also known for using his newspaper as a platform to promote the Whig and the later Republican Parties. |
Впоследствии Адама сменил Джон Грили, а барабанщика Майка Макгилла - Ричи Секкьяри. |
Adam was subsequently replaced by John Greely, as was drummer Mike McGill by Richey Secchiari. |
В 1995 году операции в Форт-Грили были намечены для дальнейшего сокращения, чтобы сэкономить деньги. |
In 1995, operations at Fort Greely were slated for further reductions to save money. |
Этот термин был широко распространен в 1872 году для применения к Горацию Грили, который был высмеян во время его предвыборной кампании на пост президента США. |
The term was popularised in 1872 for being applied to Horace Greeley who was ridiculed during his campaign for the U.S. presidency. |
Это Грили и его жена. |
It's Greeley and his wife. |
