Дата аренды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дата окончания срока действия - expiry date
расчетная дата - calculating date
дата подачи заявки - application date
дата проведения переписи - census date
устанавливающая точная дата - establishing the exact date
дата введения - Date of Introduction
возможная дата - possible date for
дата интервью - interview date
дата ориентированной - date oriented
дата приемки - date of acceptance
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
срок аренды - lease term
год аренды - year lease
договор аренды аренды - rent lease agreement
долгосрочные договоры аренды - long-term lease contracts
контракт аренды - a hire contract
программа аренды - rental program
ставка аренды - hire rate
программное обеспечение аренды - renting software
предложение аренды - lease offer
текущий арендный платеж при просрочке аренды - delay rental
Синонимы к аренды: эйсселмер, эйссельмер
Вам знакома эта дата? |
Do you recognise the date? |
But it's also an important date for another reason. |
|
Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла. |
The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead. |
Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования. |
Your birth date, combination to your locker, your social security number. |
Эта дата все ближе и ближе, а материнская смертность остается обычным явлением. |
However, as the target date nears, maternal deaths remain a common occurrence. |
The closer this date is, the harder it is to think and talk about it. |
|
Чтобы задать условие, введите следующее выражение в ячейку Условия столбца Дата и время в запросе. |
To enter the criteria, you type the following expression in the Criteria cell for the Date/Time column in your query. |
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную. |
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it. |
Это мобильный дата экстрактор. |
It's a mobile data extractor. |
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
Какая на нем дата? |
And what's the date on that? |
Обычно на таких пропусках стоит дата, после которой они недействительны. |
Well, these passes, they have a date on them, a date when they expire. |
Есть дата и время из программы новостей и это было вчера ночью. |
There's a date and time stamp from the news report from last night. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Дата её рождения? |
What's her date of birth? |
A gendarme held a light close to it; there was the date. |
|
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Приведено в исполнение и дата.) |
' Action completed' with the date.) |
It's our wedding day, Steven. |
|
That's your birthday. |
|
Датировка неопределенна, с более старыми датами, включая 1,3 ± 0,6 мя, но более точная недавняя дата составляет 0,457 ± 0,013 мя. |
Dating is uncertain, with older dates including 1.3 ± 0.6 mya but a more precise recent date is 0.457 ± 0.013 mya. |
Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке. |
The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century. |
Дата запуска PS3 была объявлена Хираи на конференции pre-E3, состоявшейся в студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, 8 мая 2006 года. |
The launch date for the PS3 was announced by Hirai at the pre-E3 conference held at the Sony Pictures Studios in Los Angeles, California, on May 8, 2006. |
Вместе с отчетом о заслугах цветных в революционной войне-день и дата, и интересные факты. |
Together with an Account of the Services of Colored Men in the Revolutionary War-Day and Date, and Interesting Facts. |
Единственная причина, по которой его изначально не было, заключается в том, что, как и Шавуот, его дата меняется каждый год. |
The only reason it wasn't originally there is that, like Shavuot, its date changes every year. |
Могу ли я предположить, что дата оставлена. Большинство проектов показывают дату, и полезно через некоторое время увидеть новых участников и тех, кто неактивен. |
Can I suggest the date is left on. Most projects show the date and it's useful after a while to see the new members and those that are inactive. |
6 может быть неправильно истолковано как 1910 год, и я предполагаю, что дата Шенбаума-это опечатка, но я не могу найти оригинал Джонсона в google. |
6 can be misread as 1910, and I presume Schoenbaum's date is a misprint, but I can't manage to google Johnson's original on this. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Это кажется вероятным сценарием, Хотя точная дата вступления Бонифация в должность тосканского лорда неизвестна. |
This seems to be the probable scenario, though the exact date of Boniface's assumption of the Tuscan lordship is uncertain. |
Позже было объявлено, что дата выхода-13 ноября 2007 года, и Prison Break стал первым телевизионным шоу, выпущенным на Blu-ray диске Fox. |
The release date was later announced to be November 13, 2007, and Prison Break became the first television show to be released on Blu-ray Disc by Fox. |
Он взял в секретари Надежду Аллилуеву и в какой-то момент женился на ней, хотя дата свадьбы неизвестна. |
He took Nadezhda Alliluyeva as his secretary, and at some point married her, although the wedding date is unknown. |
Дата ее замужества неясна; источники приводят даты еще в 1794 или 1797 году, но большинство указывает 1804 год, год ее первого восхождения. |
The date of her marriage is unclear; sources quote dates as early as 1794 or 1797, but most state 1804, the year of her first ascent. |
Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом. |
West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis. |
Индекс TT указывает, что для этой формулы юлианская дата должна использовать земную шкалу времени или ее предшественницу-эфемеридное время. |
The TT subscript indicates that for this formula, the Julian date should use the Terrestrial Time scale, or its predecessor, ephemeris time. |
Купель представляет собой небольшую восьмиугольную чашу, на крышке которой начертана дата-1662 год. |
The font consists of a small octagonal bowl; its cover is inscribed with the date 1662. |
Если дата исполнения не установлена, должник находится в состоянии дефолта после запроса кредитора об исполнении. |
If there is no date fixed for the performance, the debtor is in default after the creditor's request for performance. |
В Канаде в водительских правах обычно указываются имя, домашний адрес, рост и дата рождения владельца. |
In Canada, a driver's license usually lists the name, home address, height and date of birth of the bearer. |
This date is considered as the beginning of the Sri Lanka Police Service. |
|
Точная дата сочинения неизвестна, но вполне вероятно, что Мильтон написал оду во время учебы в колледже Христа в Кембридже, и она обычно датируется 1630 годом. |
The exact date of composition is unknown, but it is likely that Milton wrote the ode while attending Christ's College, Cambridge, and it is commonly dated to 1630. |
Дата рождения основана на заявлении византийского греческого историка Иоанна Цецеса о том, что Архимед прожил 75 лет. |
The date of birth is based on a statement by the Byzantine Greek historian John Tzetzes that Archimedes lived for 75 years. |
Дата произведения неизвестна, но была предложена дата правления Тиберия из-за выдающегося положения этого императора в поэме. |
The date of the piece is unknown, but a date in the reign of Tiberius has been suggested because of that emperor's prominence in the poem. |
Эта дата менялась, но в Средние века она приходилась примерно на конец сентября и длилась семь или восемь дней. |
The date varied, but in the Middle Ages it fell around the end of September and lasted for seven or eight days. |
Дата релиза была выбрана так, чтобы совпасть с выходом альбома Gilmour's Live in Gdańsk. |
Office employees telecommute whilst on vacation. |
После отъезда съемочной группы на Сицилию компания Paramount объявила, что дата выхода будет перенесена на весну 1972 года. |
Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to spring 1972. |
Производство началось в феврале 2014 года, а дата выхода-16 октября 2015 года. |
Production commenced in February 2014, with a 16 October 2015 release date. |
В некоторых частях Азии кандидатам требуются фотографии, дата рождения и самая свежая информация о зарплате. |
Some parts of Asia require applicants' photos, date of birth, and most recent salary information. |
Гитлер предложил начать вторжение 25 октября 1939 года, но согласился, что эта дата, вероятно, нереалистична. |
Hitler proposed beginning the invasion on 25 October 1939 but accepted that the date was probably unrealistic. |
Дата его смерти, как и дата рождения, неизвестна. |
The date of his death, as of his birth, is uncertain. |
По оценкам, его возраст составлял от 20 до 30 лет, а предполагаемая дата рождения-с 1971 по 1981 год. |
His age was estimated to be between 20 and 30 years old, giving an estimated birth date from 1971 to 1981. |
Это потому, что эта дата совпадает с первым старым матчем Лиги фирмы за последние 4 года. |
It's because that date coincides with the first Old Firm league match in 4 years. |
The date of the issue is barely legible in the scan, even the large one. |
|
Однако более широко принята композиционная дата октября 1797 года. |
However, the October 1797 composition date is more widely accepted. |
Поэтому дата разрушения имеет важное значение для датировки фазы LH IIIC. |
Therefore, the date of the destruction is important for the dating of the LH IIIC phase. |
Дата выхода вымышленного произведения никак не связана с предупреждениями о спойлере. |
The release date of a fictional work is unrelated to spoiler warnings. |
455 год-это последняя дата, когда упоминается Вортигерн. |
The year 455 is the last date when Vortigern is mentioned. |
Это предположение, возможно, было основанием, чтобы датировать его в начале шестнадцатого века, дата, написанная также в статье в течение длительного времени. |
This speculation might have been the base, to date it to the early sixteenth century, the date written also in the article for a long time. |
В абзаце об инциденте Косби / Кеннеди дата указана как 1962 год, но в статье о крысиной стае дата указана как 1963 год. |
The paragraph about the Cosby / Kennedy incident puts the date as 1962, but the Rat Pack article puts the date as 1963. |
По состоянию на июль 2017 года компания имеет 12 дата-центров в различных частях земного шара. |
As of July 2017, the company has 12 data centers in various parts of the globe. |
Однако конкретные дата, время и метод часто не указаны. |
However, the specific date, time and method are often unspecified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дата аренды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дата аренды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дата, аренды . Также, к фразе «дата аренды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
