Дата финализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звучит как дата - sounds like a date
желаемая дата - desired date
дата 2013-04-12 - date 2013-04-12
дата баланса - balance date
Дата выпуска ценных бумаг - issuing date
дата депозита - deposit date
дата наступления страхового риска - date of inception of the risk
дата падение - date falling
Дата проката - date of hire
текущая дата - present date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
близко к финализации - close to finalize
в ожидании финализации - pending finalization
до финализации - prior to finalizing
дата финализации - finalisation date
финализации оплаты - finalize payment
после финализации - after finalising
с целью финализации - with a view to finalising
фикциональный финализм - fictional finalism
этап финализации - finalization stage
отчет финализации - report finalization
Синонимы к финализации: окончание, завершение, доработка, свершение, заканчивание
Эти восемь самолетов должны были стоить 259 миллионов фунтов стерлингов, а предполагаемая дата начала эксплуатации-ноябрь 1998 года. |
The eight aircraft were to cost £259 million and the forecast in-service date was November 1998. |
The date of the issue is barely legible in the scan, even the large one. |
|
But it's also an important date for another reason. |
|
Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла. |
The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead. |
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату. |
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date. |
Если сегодняшняя дата — 02.02.2006 г., вы увидите записи за последний квартал 2005 г. |
If today's date is 2/2/2006, you see records for the last quarter of 2005. |
The closer this date is, the harder it is to think and talk about it. |
|
Дата истечения срока приближается, и это вынуждает тебя задуматься, а не стоит ли сделать именно это. |
Looming expiration date is forcing you to wonder if you should. |
Когда конкретно была дата вашего отправления? |
What was the exact date of your liftoff? |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
Время и дата не изменены. |
Time/date stamp was not messed with. |
На ней та же дата. |
Even has the same date stamped on it. |
Дата и время могут быть неправитьными или поддельными. |
Time stamp's can be incorrect or faked. |
Это про твой суд. Назначена дата слушаний. |
It's about your lawsuit, about the trial date |
Station log, stardate 47182.1. |
|
Приведено в исполнение и дата.) |
' Action completed' with the date.) |
It's our wedding day, Steven. |
|
That's your birthday. |
|
В любом случае, его наивысшая дата года-это теперь его 7-й год, и Пами будет править почти 7 полных лет, основываясь на этом документе. |
In any event, his Highest Year Date is now his 7th Year and Pami would have reigned for almost 7 full years based upon this document. |
Датировка неопределенна, с более старыми датами, включая 1,3 ± 0,6 мя, но более точная недавняя дата составляет 0,457 ± 0,013 мя. |
Dating is uncertain, with older dates including 1.3 ± 0.6 mya but a more precise recent date is 0.457 ± 0.013 mya. |
В США 12 июня, дата принятия решения, стала известна как День любви, ежегодный неофициальный праздник межрасовых браков. |
In the United States, June 12, the date of the decision, has become known as Loving Day, an annual unofficial celebration of interracial marriages. |
Последний американский контингент передал этот объект ливийцам 11 июня 1970 года, и эта дата впоследствии отмечалась в Ливии как национальный праздник. |
The last of the American contingent turned the facility over to the Libyans on 11 June 1970, a date thereafter celebrated in Libya as a national holiday. |
Предполагаемая дата релиза была объявлена как 2002 год, хотя тогда считалось, что он находится в стадии разработки. |
An estimated release date was announced as 2002, though it was then believed to have been in development hell. |
Его самая ранняя возможная дата выхода - 10 ноября 2035 года. |
His earliest possible release date is November 10, 2035. |
Жалоб от Amazon Марстон-Гейт дата центр Великобритании в 2001 году. |
Complaints about Amazon's Marston Gate UK facility date back to 2001. |
Единственная причина, по которой его изначально не было, заключается в том, что, как и Шавуот, его дата меняется каждый год. |
The only reason it wasn't originally there is that, like Shavuot, its date changes every year. |
На обороте указаны семейное положение, религиозная принадлежность, регион происхождения и дата выдачи карточки. |
The back shows marital status, religious affiliation, the region of the county of origin, and the date of issue of the card. |
Дата уже включена в сводку редактирования, но не в фактическое поле. |
The date is already included in the edit summary, but not in the actual box. |
Коронация Георга VI в Вестминстерском аббатстве состоялась 12 мая 1937 года-дата, ранее предназначавшаяся для коронации Эдуарда. |
George VI's coronation at Westminster Abbey took place on 12 May 1937, the date previously intended for Edward's coronation. |
Его истинная дата рождения так и не была установлена, и его заявления были отвергнуты геронтологами как миф. |
His true date of birth was never determined, and his claims have been dismissed by gerontologists as a myth. |
Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены. |
So, his actual date of death and location has never been verified. |
URL-адрес архивированной копии веб-страницы, Если или в случае, если URL становится недоступным; требуется архив-дата. |
The URL of an archived copy of a web page, if or in case the URL becomes unavailable; requires 'archive-date'. |
Барри Аллен и Айрис Уэст-Аллен узнают, что дата кризиса перенесена на декабрь 2019 года, и что для того, чтобы спасти миллиарды, вспышка должна умереть. |
Barry Allen and Iris West-Allen learn that the Crisis date has moved up to December 2019, and that in order to save billions, the Flash must die. |
Емкость, допуск и дата изготовления могут быть помечены короткими кодами. |
Capacitance, tolerance, and date of manufacture can be marked with short codes. |
20 июля министр труда и социального обеспечения Мэтью Чунг объявил, что дата начала действия отказа будет перенесена на один месяц. |
On 20 July, Secretary for Labour and Welfare Matthew Cheung announced the waiver commencement date would be brought forward by one month. |
Это сбило меня с толку на долгое время, думая, что это, должно быть, дата публикации. |
That one confused me for a long time thinking it must be the publication date. |
Он взял в секретари Надежду Аллилуеву и в какой-то момент женился на ней, хотя дата свадьбы неизвестна. |
He took Nadezhda Alliluyeva as his secretary, and at some point married her, although the wedding date is unknown. |
Когда даны Цолкин и Хааб, дата называется календарным кругом. |
When the Tzolk'in and Haab' are both given, the date is called a calendar round. |
Отношения между Джосером и его преемником Сехемхетом неизвестны, а дата его смерти неизвестна. |
The relationship between Djoser and his successor, Sekhemkhet, is not known, and the date of his death is uncertain. |
Привет Дэнни, это действительно удивительно, что у вас есть дата основания 980. |
HI Danny, That is really amazing that you have a founding date of 980. |
Ибо если эта дата относится к Ахмосу, то писец должен был быть приверженцем этого правителя. |
For if the date refers to Ahmose, then the scribe must have been an adherent of that ruler. |
Единственными вещами, которые фэны были посвящены до его выпуска, были список треков, которые были просочились против желания группы, и дата релиза. |
The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date. |
Таким образом, тот факт, что дата последней фотографии-4 июля, должен быть глубоко ироничным. |
As such, the fact that the date of the final photograph is July 4 is meant to be deeply ironic. |
What is the date for such an earlier start? |
|
Купель представляет собой небольшую восьмиугольную чашу, на крышке которой начертана дата-1662 год. |
The font consists of a small octagonal bowl; its cover is inscribed with the date 1662. |
В 1952 году исполнительный Юань изменил его на сентябрь, заявив, что он был рассчитан как точная дата в григорианском календаре. |
In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar. |
Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну. |
The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
This date is considered as the beginning of the Sri Lanka Police Service. |
|
Дата произведения неизвестна, но была предложена дата правления Тиберия из-за выдающегося положения этого императора в поэме. |
The date of the piece is unknown, but a date in the reign of Tiberius has been suggested because of that emperor's prominence in the poem. |
Is that the same date that you've heard as well? |
|
В некоторых частях Азии кандидатам требуются фотографии, дата рождения и самая свежая информация о зарплате. |
Some parts of Asia require applicants' photos, date of birth, and most recent salary information. |
2 января 2015 года Департамент исправительных учреждений штата Джорджия объявил, что для Брэннана была назначена дата казни-13 января. |
On January 2, 2015, the Georgia Department of Corrections announced that an execution date of January 13 had been set for Brannan. |
Инцидент произошел в Мазауа, островном порту Армады де Молукка, и дата этого конкретного события была назначена на 28 марта 1521 года. |
The incident was in Mazaua, the island-port of the Armada de Molucca and the date for this specific event occurred on March 28, 1521. |
Подъемная дата не оказала существенного влияния на рост или выживание. |
Lifting date had no significant effect on growth or survival. |
Но имейте в виду, что конец 1914 года-это не дата начала, а дата окончания Смутного времени. |
But bear in mind that the end of 1914 is not the date for the beginning, but for the end of the time of the trouble. |
Дата выхода вымышленного произведения никак не связана с предупреждениями о спойлере. |
The release date of a fictional work is unrelated to spoiler warnings. |
В какой-то момент Мэри стала любовницей Генриха; дата начала и продолжительность этой связи неизвестны. |
At some point, Mary became Henry's mistress; the starting date and duration of the liaison are unknown. |
все знают, что точная дата находится в 2013 году, как это указано в разделе названия. |
everyone knows that the accurate date is in 2013 as it mentioned in the name section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дата финализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дата финализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дата, финализации . Также, к фразе «дата финализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.