Денге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, лихорадка
Тропическая вирусная инфекция лихорадка денге и вирус Зика также были связаны с эпизодами СГБ. |
The tropical viral infection dengue fever and Zika virus have also been associated with episodes of GBS. |
Денге в Южной Америке Извините, мне показалось, что я видел какие-то Новости об эпидемии в Парагвае. |
Dengue in South America Sorry, I thought I saw some news about an epidemic in Paraguay. |
Малярия, желтая лихорадка и лихорадка Денге также могут быть заражены в регионе Амазонки. |
Malaria, yellow fever and dengue fever can also be contracted in the Amazon region. |
Кроме того, ведутся исследования по созданию химерной вакцины против четырех типов вируса Денге, однако это пока не увенчалось успехом . |
Studies are also in progress to create a chimeric vaccine against four types of Dengue virus, however this has not been successful yet . |
Вспышки лихорадки Денге продолжаются с 1950-х годов, но за последние два десятилетия тяжесть заболевания возросла. |
Dengue outbreaks have continued since the 1950s but severity of disease has increased in the last two decades. |
Вирус Денге также ингибирует продукцию IFN I типа, блокируя ФОСОФОРИЛИРОВАНИЕ IRF-3 с использованием протеазного комплекса NS2B3. |
The dengue virus also inhibits type I IFN production by blocking IRF-3 phosophorylation using NS2B3 protease complex. |
Я начну лечение, как если бы это была, скажем, лихорадка денге или одно из других редких заболеваний крови. |
I would begin treatment as if it were, say, Dengue fever or one of the other rare blood disorders. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Дефицит витамина Д от недостатка солнечного света ослабляет иммунную систему, делая рабов более восприимчивыми к малярии или лихорадке денге. |
Vitamin D deficiency from lack of sunlight weakens the immune system, makes the slaves more vulnerable to malaria or dengue fever. |
В Никарагуа есть ребёнок, обучающий других тому, как распознавать комаров-переносчиков лихорадки денге, разглядывая личинку под микроскопом. |
There's a kid in Nicaragua teaching others how to identify mosquito species that carry dengue by looking at the larva under a microscope. |
Этот метод имеет дальнейшие последствия для искоренения других трансмиссивных заболеваний, таких как желтая лихорадка, денге и Зика. |
This technique has further implications in eradicating other vector borne diseases such as yellow fever, dengue, and Zika. |
Самые известные из этих устройств до сих пор стоят в Денге на полуострове Дангенесс и в Хайте в графстве Кент. |
The most famous of these devices still stand at Denge on the Dungeness peninsula and at Hythe in Kent. |
Применение аспирина во время лихорадки Денге не рекомендуется из-за повышенной склонности к кровотечениям. |
Use of aspirin during dengue fever is not recommended owing to increased bleeding tendency. |
Самое удивительное, что всего за год количество случаев денге уменьшилось на 91%. |
The amazing thing is that in just a year it brought down the cases of dengue by 91 percent. |
Оно связано с лихорадкой денге. |
It's related to dengue fever. |
Нет никакого лечения ни от лихорадки Денге, ни от тяжелой лихорадки Денге, кроме паллиативной помощи. |
No treatment for either dengue or severe dengue exists beyond palliative care. |
В конце того же года он был направлен в Катху в верхней Бирме, где в 1927 году подхватил лихорадку денге. |
At the end of that year, he was assigned to Katha in Upper Burma, where he contracted dengue fever in 1927. |
Я переболел лихорадкой Денге, болезнью, которая распространена в этом регионе. |
I was exposed to dengue fever, a disease that's prevalent in the region. |
Симптомы в 1918 году были настолько необычными, что первоначально грипп ошибочно диагностировали как лихорадку денге, холеру или брюшной тиф. |
Symptoms in 1918 were so unusual that initially influenza was misdiagnosed as dengue, cholera, or typhoid. |
В этом регионе распространена лихорадка денге. |
Region was endemic with dengue fever. |
Это была не лихорадка денге, а вирус Зика, он быстро распространялся — Ресифи, крупный мегаполис вниз по побережью, вскоре стал эпицентром. |
The virus wasn't dengue, it was Zika, and it spread rapidly - Recife down the coast, a big metropolitan center, soon became the epicenter. |
Перевернувшийся грузовик, следовавший из Денгего в Дире-Даву, унес жизни 41 человека 4 марта 2009 года. |
An overturned truck, heading from Dengego to Dire Dawa, killed 41 people 4 March 2009. |
Первоначально Хасекура включил первый роман в серию в двенадцатую премию Денгеки Роман ASCII Media Works в 2005 году, и Роман получил серебряную премию. |
Originally, Hasekura entered the first novel in the series into ASCII Media Works' twelfth Dengeki Novel Prize in 2005 and the novel won the Silver Prize. |
Такие болезни, как лихорадка Денге, гепатит, туберкулез, малярия и пневмония, продолжают поражать Индию из-за возросшей устойчивости к лекарствам. |
Diseases such as dengue fever, hepatitis, tuberculosis, malaria and pneumonia continue to plague India due to increased resistance to drugs. |
Лихорадка Денге вызывается флавивирусом и распространяется главным образом при укусе комара Aedes aegypti. |
Dengue fever is caused by a flavivirus, and is spread mostly by the bite of the Aedes aegypti mosquito. |
Нынешняя эпидемия денге в Бразилии усугубилась за период с 1994 по 2002 год, достигнув в 2002 году пика в 794000 случаев заболевания. |
The current dengue epidemic in Brazil worsened between 1994 and 2002, reaching a peak of 794,000 cases in 2002. |
Ежегодно происходит 50-100 миллионов случаев заражения вирусом денге. |
There are 50–100 million dengue virus infections annually. |
Все они враги, потому что разносят малярию, вирус Зика, чикунгунью, денге. |
These are enemies because they cause malaria, Zika, chikungunya, dengue. |
14 июня 2015 года УКГВ сообщило о крупной вспышке лихорадки Денге, которая унесла жизни более 113 человек и заразила более 4000 человек. |
On 14 June 2015, OCHA reported a large outbreak of Dengue fever that killed over 113 people and infected over 4,000. |
Для болезней, от которых нет эффективного лечения, таких как вирус Зика, лихорадка Западного Нила и лихорадка Денге, борьба с переносчиками остается единственным способом защиты населения. |
For diseases where there is no effective cure, such as Zika virus, West Nile fever and Dengue fever, vector control remains the only way to protect human populations. |
Сообщалось также, что десять из них являются результатом инфекции Mycoplasma pneumoniae или вирусом денге. |
TEN has also been reported to result from infection with Mycoplasma pneumoniae or dengue virus. |
Денге в Южной Америке Извините, мне показалось, что я видел какие-то Новости об эпидемии в Парагвае. |
Dengue in South America Sorry, I thought I saw some news about an epidemic in Paraguay. |
Можем ли мы доказать, что восстановление экосистемы водного бассейна позволяет добиться большего, чем инсектициды или москитные сетки, в борьбе за снижение заболеваемости малярией (и денге) в городах? |
Can we show that ecological restoration of the watershed could do more than just insecticides or mosquito nets to support efforts to reduce malaria (and dengue) in cities? |
Лихорадка денге и Чикунгунья, передаваемые комарами Aedes, являются еще одной проблемой, вызывающей озабоченность в Индии. |
Dengue and chikungunya transmitted by Aedes mosquitoes, is another problem of concern in India. |
Самый распространённый переносчик болезней, не только Зики, но и денге, Чикунгуньи, вируса лихорадки Западного Нила и этой древней чумы, жёлтой лихорадки. |
It's the most common insect vector of diseases, not just Zika but dengue, Chikungunya, West Nile virus and that ancient plague, yellow fever. |
В 2014 году Кодзи Нацуми опубликовал первый легкий роман с иллюстрациями Асаги Тосаки под названием Денгеки Бунко издательства ASCII Media Works. |
Kōji Natsumi published the first light novel, with illustrations by Asagi Tōsaka, under ASCII Media Works' Dengeki Bunko imprint in 2014. |
Наконец этим летом они получили разрешение провести небольшой эксперимент на Флорида-Кис, куда они уже были приглашены годами ранее, когда на Кис была вспышка денге. |
They finally gave them, this summer, permission to run a little test in the Florida Keys, where they had been invited years earlier when they Keys had an outbreak of dengue. |
Симптомы можно спутать с лихорадкой Денге и включают лихорадку, сыпь, боль в суставах и отек. |
The symptoms can be confused with dengue and include fever, rash, joint pain, and swelling. |
Да, даже если у тебя нет лихорадки Денге, они всё равно дадут тебе леденец. |
Yeah, even if it turns out you don't have Dengue fever, they still let you take a lollipop. |
- лихорадка денге - Dengue fever
- вакцина денге - dengue vaccine
- геморрагическая лихорадка денге - dengue hemorrhagic fever
- денге вектор - dengue vector
- денге геморрагическая - dengue hemorrhagic
- вирус денге - dengue virus
- классическая лихорадка денге - giraffe fever
- Лихорадка денге в - dengue in
- малярия и лихорадка денге - malaria and dengue fever
