Дендрарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сад, арборетум
На его месте был высажен дендрарий с экзотическими деревьями в английском стиле. |
In its place, an arboretum of exotic trees was planted as an English-styled garden. |
Дендрарий, занимающий две трети южной части участка, содержит более 14 000 деревьев многих тысяч разновидностей. |
The Arboretum, which covers the southern two-thirds of the site, contains over 14,000 trees of many thousands of varieties. |
В настоящее время это дендрарий, управляемый городским советом Глостера. |
The grounds are now an arboretum run by Gloucester City Council. |
При поддержке Чарльз Спрэг Сарджент из Гарвардского университета Арнольд Дендрарий, Магнолия сад был открыт для публики в 1871 году, после американской Гражданской войны. |
With encouragement from Charles Sprague Sargent from Harvard's Arnold Arboretum, Magnolia Gardens was opened to the public in 1871, following the American Civil War. |
If she wants to go to the arboretum, bang, I'm in a room full of trees. |
|
Кампус был спланирован и высажен в 1890-х годах как ботанический сад и дендрарий, спроектированный Фредериком Лоу Олмстедом. |
The campus was planned and planted in the 1890s as a botanical garden and arboretum, designed by Frederick Law Olmsted. |
Он содержит розарий с 20 тысячами кустов роз, дендрарий и дубовый лес, средний возраст деревьев которого превышает 100 лет. |
It contains a rosarium with 20 thousand rose bushes, a dendrarium, and an oak forest, with the average age of trees exceeding 100 years. |
Смотрите также ботанический сад, дендрарий и парк. |
See also botanic garden, arboretum and park. |
Также в Вашингтонском парке расположены Дендрарий Хойта, Международный испытательный Сад Роз, Японский сад и Орегонский зоопарк. |
Also located in Washington Park are the Hoyt Arboretum, the International Rose Test Garden, the Japanese Garden, and the Oregon Zoo. |
Дендрарий Трстено, новое место, - это сад Тиреллов в Королевской Гавани. |
Trsteno Arboretum, a new location, is the garden of the Tyrells in King's Landing. |
Деревья расположены в дендрарии и альпинарии и были посажены в ознаменование постоянного укрепления дружбы между Японией и Канадой. |
The trees are located in the Arboretum and the Rock Garden and were planted to celebrate the continual strengthening of friendship between Japan and Canada. |
Школа также находится в процессе развития дендрария на территории кампуса. |
The school is also in the process of developing an arboretum on campus. |
Этот список предназначен для включения всех значимых ботанических садов и дендрариев в Соединенных Штатах. |
This list is intended to include all significant botanical gardens and arboretums in the United States. |
Тропа Джонс-Фоллс в настоящее время проходит от внутренней гавани до Дендрария Сайлберна; однако в настоящее время она подвергается расширению. |
The Jones Falls Trail currently runs from the Inner Harbor to the Cylburn Arboretum; however, it is currently undergoing expansion. |
Современная система USDA началась в Национальном дендрарии США в Вашингтоне. |
The modern USDA system began at the US National Arboretum in Washington. |
В Национальном дендрарии США есть образец, выращенный на вырубке в 1970 году, который можно увидеть в коллекции хвойных деревьев Готелли. |
The U.S. National Arboretum has a specimen grown from a cutting in 1970 that can be seen in the Gotelli Conifer Collection. |
В саду и дендрарии Ред-Батт, расположенном в предгорьях Солт-Лейк-Сити, представлено множество различных экспонатов, а также проводятся многочисленные музыкальные концерты. |
Red Butte Garden and Arboretum, in the foothills of Salt Lake City, features many different exhibits and also hosts many musical concerts. |
Скажи, Одо, ты нашел применение дендрарию? |
Tell me, Odo, have you made good use of the arboretum? |
Один из самых старых образцов в Европе был посажен в 1900-х годах в дендрарии де Пезанин в Бургундии, Франция. |
One of the oldest specimens in Europe was planted in the 1900s in the Arboretum de Pézanin in Burgundy, France. |
Я думал, вы были в том дендрарии, где спа. |
I thought you were at the, uh, arboretum, at that spa place. |
Пешеходные дорожки теперь также можно найти в ботанических садах, дендрариях, региональных парках, заповедниках, садах дикой природы и музеях под открытым небом. |
Footpaths are now also found in botanic gardens, arboretums, regional parks, conservation areas, wildlife gardens, and open-air museums. |
Когда 19-й век перешел в 20-й, наследники семьи потеряли интерес к собственности и позволили дендрарию прийти в упадок. |
As the 19th century rolled into the 20th, the family’s heirs lost interest in the property and allowed the arboretum to deteriorate. |
Дендрарии и ботанические сады - это общественные коллекции живых растений. |
Arboretums and botanical gardens are public collections of living plants. |
Результат превзошёл все ожидания — значительные субсидии на строительство жилья, новых парков, музеев, дендрария. |
They made it better than anything we ever imagined in the beginning, including significant subsidies for housing, new parks, art, an arboretum . |
Они также растут в заброшенном дендрарии на горе Банда-Банда в Новом Южном Уэльсе. |
They also grow in the abandoned arboretum at Mount Banda Banda in New South Wales. |
В 1778 году Людовик XVI приказал убрать лабиринт и заменить его дендрарием из экзотических деревьев, высаженных в английском стиле. |
In 1778 Louis XVI had the labyrinth removed and replaced by an arboretum of exotic trees planted as an English-styled garden. |
Развитие Лонгвуда как общественного сада началось в 1800-х годах с дендрария семьи Пирс. |
The development of Longwood as a public garden began in the 1800s with the Peirce family's arboretum. |
В дендрарии также находится библиотека Хелен Крокер Рассел, крупнейшая садоводческая библиотека Северной Калифорнии. |
The arboretum also houses the Helen Crocker Russell Library, northern California's largest horticultural library. |
Есть экскурсии по дендрарию, такие как централизованная прогулка по деревьям, которая базируется вокруг торгового центра McKeldin и включает в себя 56 образцов деревьев. |
There are arboretum tours, such as the centralized Tree Walking Tour which is based around McKeldin Mall and features 56 specimen trees. |
В 2018 году мемориал Шарпу был посвящен в Мемориальном дендрарии и природном заповеднике Пфайффер в округе Камберленд, штат Пенсильвания,на месте авиакатастрофы. |
In 2018, a memorial to Sharp was dedicated at the Pfeiffer Memorial Arboretum and Nature Preserve in Cumberland County, Pennsylvania, at the site of the plane crash. |
У городского совета вийдемерена есть одно дерево с сортовым названием Облако корки, стоящее в составе Дендрария Вязов в Катарина-Амалия плантсоен в Лосдрехте с 2007 года. |
Wijdemeren City Council has one tree with cultivar name ‘Cloud Corky’, standing as part of the Elm Arboretum at Catharina-Amalia plantsoen in Loosdrecht since 2007. |
Ряд сортов выращивают в садах и парках, а также в дендрариях и ботанических садах. |
A number of cultivars are grown in gardens and parks and in arboreta and botanical gardens. |
Мы отследили телефон Уолкер в дендрарии, но затем сигнал пропал. |
We tracked Walker's phone going into the arboretum, but then the signal vanished. |
- дендрарий и птичий заповедник Cora Hartshorn - cora hartshorn arboretum and bird sanctuary
- сад и дендрарий Red Butte - red butte garden and arboreteum
- ботанический сад и дендрарий штата Миссури - missouri botanical gardens and arboreta
- дендрарий в Флагстаффе - arboretum at flagstaff
- дендрарий Стенфордского университета - stanford university arboretum
- Ботанический сад и дендрарий колледжа штата Коннектикут - connecticut college arboretum
- дендрарий Хьюстона - houston arboretum and nature center
- Дендрарий и ботанический сад г. Даллас - dallas arboretum and botanical garden
- дендрарий Donald E. Davis - donald e. davis arboretum
- ботанический сад и дендрарий Лос-Анджелеса - los angeles arboreta and botanic gardens
- дендрарий и сады Монтаны - montana arboreta and gardens
- дендрарий Morris Arboretum - morris arboretum
- дендрарий Sister Mary Grace Burns - sister mary grace burns arboretum
- кладбище и дендрарий Woodland - woodland cemetery and arboretum
- дендрарий Кокса и сады Метропарк - cox arboretum and gardens metropark
- дендрарий и сады Джексонвилла - jacksonville arboreta and gardens
