Десятое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в-десятых, на десятом месте
Он занимает четвертое место среди избирателей-женщин и десятое место среди избирателей-мужчин. |
He is ranked fourth place in by female voters and tenth place by of male voters. |
Флэт сохранил лидерство в чемпионате для производителей, набрав одно очко за десятое место. |
Fiat held on to their lead in the championship for manufacturers through picking up one point for tenth place. |
Сенна прошел Алези на 21 круге, только чтобы пострадать от прокола, который опустил его на десятое место. |
Senna passed Alesi on lap 21, only to suffer a puncture which dropped him to tenth. |
Он также занял десятое место в немецких чартах и 15-е в Канаде. |
It also got to tenth in the German charts and 15th in Canada. |
Они говорили шутливо, перескакивая с пятого на десятое, сам уж не знаю, о каком нашумевшем недавно деле. |
They were discussing some affair of the moment about which I knew nothing. |
Десятое поколение Carry было представлено в январе 1999 года. |
The tenth generation Carry was introduced in January 1999. |
Десятое правило Гринспена-это афоризм о том, что такая архитектура одновременно неизбежна и сложна. |
Greenspun's Tenth Rule is an aphorism on how such an architecture is both inevitable and complex. |
Сама серия заняла десятое место среди самых продаваемых серий манги в Японии в течение 2009 года, продав в общей сложности 1 603 197 оценочных копий. |
The series itself was ranked tenth of the top-selling manga series in Japan during 2009, selling a total of 1,603,197 estimated copies. |
Десятое шоу тура, проходившее в бирмингемской Академии O2 Academy, было снято на сайте music video Moshcam.com-да. |
The tenth show of the tour, held at Birmingham's O2 Academy, was filmed by music video website Moshcam.com. |
Кроме того, это был самый популярный фильм года во Франции, с признанием 14,7 миллиона человек, занявших десятое место в их списке всех времен. |
It was also the most popular film of the year in France, with admissions of 14.7 million ranking tenth on their all-time list. |
Десятое издание, насколько я знаю, выпустят лишь через несколько месяцев. |
'The tenth edition is not due to appear for some months, I believe. |
Это уже десятое поколение iPhone. |
They are the tenth generation of iPhone. |
Результаты против команды, занявшей десятое место, не учитывались при определении рейтинга команд, занявших третье место . |
Sometime after that, Showcase changed their format to favour a less family-oriented and more adult-oriented viewership. |
На следующей итерации мы соединяем цифры в пару, умножаем X на 2 и помещаем его на десятое место, пытаясь выяснить, какое значение имеет Y. |
In the next iteration, we pair the digits, multiply X by 2, and place it in the tenth's place while we try to figure out what the value of Y is. |
Десятое поколение Corolla было запущено в Бразилии 26 марта 2008 года, а в Аргентине-в апреле 2008 года. |
The tenth generation Corolla was launched in Brazil on 26 March 2008, and in Argentina in April 2008. |
Ее второй студийный альбом также занял десятое место в чартах независимых альбомов по итогам года и четвертое место в танцевальных/электронных альбомах. |
Her second studio album also appeared tenth in the year-end charts of independent albums and fourth in Dance/Electronic Albums. |
В 2013 году он занял лишь десятое место на Пражском полумарафоне, но выиграл полумарафон Усти-над-Лабем. |
In 2013 he managed only tenth at the Prague Half Marathon, but won the Ústí nad Labem Half Marathon. |
Десятое шоу открылось приглашенным выступлением колумбийской певицы Фанни Лу вместе со всеми участниками. |
The tenth show opened with a guest performance from Colombian singer, Fanny Lú, together with all the contestants. |
Счета за предыдущий месяц высылаются ежемесячно, со второго по десятое число. |
Bills for the previous month are sent monthly, from second till tenth date of each month. |
Исполнительный редактор The New York Times Джил Абрамсон (Jill Abramson), занимающая десятое место, сообщила Forbes, что когда ее двое детей были маленькими, она старалась быть в курсе того, что им задавали в школе. |
Executive Editor of The New York Times, Jill Abramson (No. 10) told Forbes that when her two children were young, she tried to be available and informed on their class work. |
Десятое поколение Civic основано на совершенно новой глобальной платформе Honda compact. |
The tenth generation Civic is based on the all-new Honda compact global platform. |
В 2006 году Вуд занял десятое место в опросе ITV среди 50 величайших телезвезд британской общественности. |
In 2006, Wood came tenth in ITV's poll of the British public's 50 Greatest TV Stars. |
На четвертой неделе показа фильм снова занял шестое место, затем пятое место на пятой неделе и десятое место на шестой неделе показа. |
In its fourth week of showing, the film placed sixth again, followed by fifth place in week five, and tenth place in its sixth week of showing. |
Heavy Rain превзошла все игры Xbox 360 в Европе в течение первых пятнадцати недель 2010 года, заняв десятое место по продажам консольного программного обеспечения в этом регионе. |
Heavy Rain outsold all Xbox 360 games in Europe during the first fifteen weeks of 2010, ranking it number ten in console software sales in that region. |
Десятое пэрство, которое может быть идентифицировано в документах, - это графство Фландрия в 1224 году. |
The tenth peerage that could be identified in the documents is the County of Flanders, in 1224. |
Ее развитая экономика занимает десятое место в мире, опираясь главным образом на богатые природные ресурсы и хорошо развитые международные торговые сети. |
Its advanced economy is the tenth-largest in the world, relying chiefly upon its abundant natural resources and well-developed international trade networks. |
Восточная Германия первоначально занимала десятое место, но отказалась участвовать, а Япония заняла их место. |
East Germany was originally ranked tenth but declined to participate, with Japan filling their spot. |
Бананы являются основным продуктом питания в тропических регионах мира, занимая десятое место по значимости среди основных продуктов питания в мире. |
Plantains are a staple food in the tropical regions of the world, ranking as the tenth most important staple food in the world. |
Межквартильный интервал на SAT составлял 2090-2340, и 97 процентов студентов заняли первое десятое место в своем выпускном классе средней школы. |
The interquartile range on the SAT was 2090–2340 and 97 percent of students ranked in the top tenth of their high school graduating class. |
Два последних фильма вошли в десятку самых кассовых фильмов 1987 года, заняв соответственно десятое и пятое места. |
The two latter films ranked among the top ten highest-grossing films of 1987, at number ten and five, respectively. |
Десятое поколение Corolla поступило в продажу на Ямайке в октябре 2007 года. |
The tenth generation Corolla went on sale in Jamaica in October 2007. |
Город занял десятое место в категории городов для велосипедистов, а в тройку лучших вошли Миннеаполис, Сан-Франциско и Портленд. |
The city ranked tenth in the bike friendly cities category, with the top three cities being Minneapolis, San Francisco and Portland. |
В своем рейтинге 2013 года ParkScore Trust for Public Land сообщила, что Сиэтл занимает десятое место среди 50 самых густонаселенных городов США. |
In its 2013 ParkScore ranking, the Trust for Public Land reported that Seattle had the tenth best park system among the 50 most populous US cities. |
Джакомелли был третьим, проделав обратный путь после вращения с четвертого на десятое, а Найджел Мэнселл сдал Пике за четвертого. |
Giacomelli was third, having worked his way back after spinning from fourth to tenth, and Nigel Mansell had passed Piquet for fourth. |
Она заняла третье место в первую неделю показа, седьмое-во вторую, восьмое-в третью, десятое-в четвертую и девятое-в пятую. |
It placed third in its first week of showing, seventh in its second, eighth in its third week, tenth in its fourth week, and ninth in its fifth week. |
Мунтяну также выступал на чемпионате мира по спортивной гимнастике Pacific Rim 2014, заняв шестое место в брусьях и десятое в многоборье. |
Munteanu also competed at the Pacific Rim 2014 Gymnastics Championships, placing sixth in uneven bars and tenth all-around. |
Вот тут, всматриваюсь в участок пещеры и вижу свое десятое Рождество. |
Here, I'm focusing on a part of the cave, and I'm seeing my tenth Christmas. |
Сочувствую вашей ситуации. Жаль, что приходится теребить вас именно сейчас, но мы - частная больница, и пятое-десятое... |
So sorry for your situation and so sorry to be clobbering you with this now, but we are a private hospital and blah-blah. |
В следующем году автомобиль Barbasol занял десятое место. |
The following year, the Barbasol car finished in tenth place. |
— Не совсем, — ответила Софи. И, сосредоточенно хмурясь, продолжала разглядывать десятое надгробие. — Похоже, здесь не хватает самого рыцаря. |
Not exactly, Sophie said, frowning at the tenth tomb. We seem to be missing an entire knight. |
Два примера начались в 1978 году в 24 часах Ле-Мана, и один из них занял десятое место. |
Two examples started in the 1978 24 Hours of Le Mans with one gaining tenth place. |
Он занял десятое место в списке 100 величайших бейсболистов, опубликованном в 1998 году в журнале Sporting News. |
He was ranked tenth on The Sporting News' list of the 100 Greatest Baseball Players published in 1998. |
Затем он снова участвовал в Гран-При Японии, который проходил на трассе Fuji Speedway; автомобиль № 15 выиграл свой класс и занял десятое место в общем зачете. |
It was then run in the Japanese Grand Prix again, which was held at Fuji Speedway; the No.15 car won its class, and finished tenth overall. |
Ханой занял второе место, Хой-десятое, а Хошимин-восемнадцатое. |
Hanoi was ranked second, Hoi An tenth and Ho Chi Minh City eighteenth. |
Silent Hill 4 возглавил чарты продаж игр в Японии во время спада продаж видеоигр, но через неделю опустился на десятое место. |
Silent Hill 4 topped game sales charts in Japan during a video game sales slump, but dropped to tenth place one week later. |
- десятое число - tenth
- занимать десятое место - place tenth
- из пятого в десятое - from the fifth to the tenth
- из пятого в десятое; с пятого на десятое; пятое через десятое (говорить, рассказывать и т. п.) - from fifth to tenth; from the fifth to the tenth; fifth through tenth (say, to tell, and so on. n.)
- это дело десятое - is it the tenth
- десятое дело - minor matter
- десятое значение - tenth value
- десятое и одиннадцатое совещание - tenth and eleventh meetings
- десятое межкомитетское совещание - tenth inter-committee meeting
- десятое место - tenth place
- десятое октября - the tenth of October
- десятое пересмотренное издание - the tenth revised edition
- десятое совещание государств - the tenth meeting of states
- десятое совещание руководителей - tenth meeting of heads
- десятое января - the tenth of January
- его десятое совещание для - its tenth meeting for
