Детально проанализировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детально определять - determine in detail
детальная диагностическая возможность - detailed diagnostic capability
детальность изображения - image detail
более детально - in more detail
детальный чертеж в разрезе - sectional detail
завершение детального проектирования - completion of detailed design
детальные аспекты - detailed aspects
для получения детальной информации - for detail information
Концепция через детальное проектирование - concept through detailed design
несколько детальнее - somewhat detailed
Синонимы к детально: на свободе, на просторе, без определенной цели, пространно, подробно, детально
проанализировать - review
проанализировали - analyzed
была проанализирована в деталях - was analyzed in detail
Были проанализированы - have been analysed
внимательно проанализировать - closely analyze
рассмотрены и проанализированы - examined and reviewed
проанализировать прогресс, достигнутый - analyse the progress made
проанализированы связи между - analysed the links between
проанализировать информацию, представленную - review the information provided
проанализировать факторы - analyze the factors
Синонимы к проанализировать: проверить, рассмотреть, рассчитать, обсудить, разобрать, разобрать по косточкам, подвергнуть анализу, провести анализ
We've done a lot of detailed forensic accounting. |
|
Действительно, в Великобритании до 2001 года все резиденты должны были заполнить всю форму, но только 10% выборки были закодированы и детально проанализированы. |
Indeed, in the UK until 2001 all residents were required to fill in the whole form but only a 10% sample were coded and analysed in detail. |
Чтобы еще более детально проанализировать каждый этап конверсий, вы можете просматривать данные в разбивке по платформам. |
You can break down each view by platform to further explore conversions at each stage. |
Эти методы позволили обнаружить и детально проанализировать многие молекулы и метаболические пути в клетках. |
These techniques have allowed the discovery and detailed analysis of the many molecules and metabolic pathways in cells. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Суммирую всю информацию, которую я проанализировал относительно проблемной области Рейны Амин. |
A summary of all the information I've analyzed regarding Raina Amin's area of concern. |
Ситуация становилась интересной, и он хотел проанализировать ее по возможности полнее. |
This was an interesting situation, and he wanted to analyze it as fully as possible. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины. |
They won't last long if we've got a good description of the vehicle. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
Уполномоченный также в сотрудничестве со сторонами проанализирует положение в области речного сообщения. |
The supervisor will also study the river traffic in cooperation with the parties. |
Такой метод компиляции данных помог бы Сторонам проанализировать свои показатели и выявить те или иные проблемы до начала первого периода действия обязательств по Протоколу. |
Compiling the data in this manner could help Parties to track their performance and might identify problems before the first commitment period under the Protocol. |
Мы считаем, что этот вопрос необходимо проанализировать самым внимательным образом. |
This is an issue we feel must be considered very carefully. |
Тем не менее Албания должна тщательно проанализировать явление возрождения дискриминационных культурных кодексов. |
Albania should nonetheless look very carefully at the revival of discriminatory cultural codes. |
Медицинский эксперт в Соединенном Королевстве, который проанализировал фотографии трупа, сообщил о множественных повреждениях по всему телу. |
An expert forensic pathologist in the United Kingdom who examined photographs of the corpse reported numerous injuries all over the body. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Мы проанализировали результаты целого ряда опросов общественного мнения, что позволило нам сделать 10 ключевых выводов. |
We analyzed the major public opinion polls, and came away with ten key findings. |
Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы. |
Although the Bookkeeping is unconventional, there's enough raw data to allow me to analyze the capital allowances. |
Я полагаю, вы уже проанализировали все возможные мотивы с научной точки зрения? |
I suppose you tabulate all the motives very scientifically? |
Я проанализировал всё от и до. |
I've analyzed this top to bottom. |
Догадки бессмысленны, пока мы не проанализируем улики. |
Speculation is pointless until we analyze the evidence. |
Нужен тот, кто сможет проанализировать людей в баре и убедится, что у нее нет сообщников. |
We need someone to profile the crowd in that bar and make sure she has no collaborators. |
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. |
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films. |
Darwin spent the next year writing out his theory in detail. |
|
Джанель все детально описала. |
We got Janelle to describe it in detail. |
Это означает, что мы детально задокументируем наше виденье этого дело. |
Which means we paper our side of it in detail. |
Я думал (а) я смог(ла) бы увидеть какие химикаты в старых костях и ... ты мог(ла) бы проанализировать почву и водную поверхность, но если это для тебя чересчур... |
I was thinking I could see what chemicals are in the old bones and... you could analyze the soil and water tables, but if it's beyond you... |
Я хочу проанализировать все телесные жидкости, отпечатки, кровь... все, что нам поможет. |
I just want to analyze any bodily fluids, prints, blood ... whatever it can tell us. |
Я буду в его распоряжении, когда он захочет обсудить это детально с глазу на глаз. |
I will make myself available if he wants to discuss any of this in person. |
Мы детально обследовали самолёт часть за частью. |
We combed through that aircraft piece by piece. |
Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами. |
We've tried analysing it, using every device imaginable. |
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было. |
However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found. |
В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле. |
In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel. |
OAuth 2.0 был проанализирован с использованием формального анализа веб-протокола. |
OAuth 2.0 has been analyzed using formal web protocol analysis. |
В декабре 2005 года журнал Forbes с помощью Ассоциации индустрии игрушек проанализировал самые популярные американские игрушки по десятилетиям. |
A December 2005 article in Forbes magazine analyzed the most popular American toys by decade, with help from the Toy Industry Association. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Проект сборки генома Necator americanus был секвенирован и проанализирован. |
A draft assembly of the genome of Necator americanus has been sequenced and analyzed. |
В своих работах, опубликованных в Мюнхене издательством Verlag Albert Langen в 1926 году, Кандинский проанализировал геометрические элементы, составляющие каждую картину-точку и линию. |
In his writings, published in Munich by Verlag Albert Langen in 1926, Kandinsky analyzed the geometrical elements which make up every painting—the point and the line. |
Теоретически, таким образом, сотни различных биологических зондов могут быть проанализированы в отдельной клетке со скоростью ca. 1000 клеток в секунду. |
In theory, hundreds of different biological probes can thus be analysed in an individual cell, at a rate of ca. 1,000 cells per second. |
За это время рейк был проанализирован Карлом Абрахамом. |
During this time, Reik was analyzed by Karl Abraham. |
Хол был проанализирован Мельбурнским университетом и определен в качестве примера эффективных стратегий повышения уровня завершения школьного обучения. |
HOL was reviewed by the University of Melbourne and identified as an example of effective strategies for increasing school completion. |
Теперь, когда обход был обработан, можно проанализировать элементы структуры. |
Now that traversal has been handled, it is possible to analyze the elements of a structure. |
Биохимики Рутгерского университета проанализировали биоптаты пациентов и обнаружили в их жировых отложениях высокие уровни диоксина, дибензофурана и трихлорэтилена. |
Rutgers University biochemists analyzed biopsies from the complainants and found high levels of dioxin, dibenzofuran, and trichloroethylene in their body fat. |
Сегодня его стихи и письма являются одними из самых популярных и наиболее проанализированных в английской литературе. |
Today his poems and letters are some of the most popular and most analysed in English literature. |
Я попробовал проанализировать список в Excel, и, по моим оценкам, в настоящее время существует более 5000 статей исключительно о взаимоотношениях между двумя конкретными странами. |
I tried parsing the list in Excel, and estimate there are currently 5,000+ articles solely about the relationship between two specific countries. |
Таким образом, протоиндоевропейский *wrdhom будет проанализирован как состоящий из. |
Thus, the Proto-Indo-European *wr̥dhom would be analyzed as consisting of. |
Бэтмен проанализировал образец крови Красного капюшона, взятый в бою, и он совпадает с кровью Джейсона. |
Batman analyzed a blood sample of Red Hood drawn from the battle and it matches Jason's. |
И все же этот человек сохранил достаточно прошлого, чтобы философски проанализировать свое уныние и сохранить чувство юмора. |
And yet this man retains enough of his past to analyze his despondency philosophically and maintains his sense of humor. |
Три основных элемента интенсивности, производительности и продолжительности рабочего дня были разбиты и проанализированы отдельно, а затем вместе. |
The three main elements of intensity, productivity and length of workday were broken down and analyzed separately and then together. |
Поскольку патриархат - это социальная конструкция, его можно преодолеть, раскрыв и критически проанализировав его проявления. |
Because patriarchy is a social construction, it can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations. |
Относительно медленные процессы могут быть проанализированы in situ на предмет концентрации и идентичности отдельных ингредиентов. |
Relatively slow processes can be analyzed in situ for the concentrations and identities of the individual ingredients. |
Процесс, который сохраняет фекалии таким образом, что они могут быть проанализированы позже, называется реакцией Майяра. |
A process that preserves feces in a way that they may be analyzed later is called the Maillard reaction. |
Проанализировав нормальный разговор между мужем и женой в течение часа, Готтман может предсказать, будет ли эта пара замужем через 15 лет с точностью 95%. |
After analyzing a normal conversation between a husband and wife for an hour, Gottman can predict whether that couple will be married in 15 years with 95% accuracy. |
Проанализировав наиболее результативные стратегии, Аксельрод сформулировал несколько условий, необходимых для успеха стратегии. |
By analysing the top-scoring strategies, Axelrod stated several conditions necessary for a strategy to be successful. |
В генетическом исследовании, опубликованном в журнале Nature Communications в январе 2018 года, были проанализированы останки мужчины и женщины, приписываемые культуре Кунда. |
In a genetic study published in Nature Communications in January 2018, the remains of a male and female ascribed to the Kunda culture was analyzed. |
Однако влияние BMP2 и IGF2 на дифференцировку ДФК не было проанализировано слишком глубоко. |
However, the influence of BMP2 and IGF2 on the differentiation of DFCs has not been analysed in too much depth. |
Магнитные наночастицы могут быть восстановлены, а присоединенные к ним молекулы, связанные с раком, могут быть проанализированы для проверки их существования. |
The magnetic nanoparticles can be recovered and the attached cancer-associated molecules can be assayed to test for their existence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детально проанализировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детально проанализировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детально, проанализировать . Также, к фразе «детально проанализировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
