Детальный план кампании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детальный план кампании - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comprehensive campaign plan
Translate
детальный план кампании -

- детальный

имя прилагательное: detailed, detail, minute, particular, fine-tooth

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus

- кампания [имя существительное]

имя существительное: campaign, crusade



Одно японское кавалерийское подразделение проходило активную службу за пределами Китая, в малайской кампании 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Japanese cavalry unit saw active service outside China, in the Malayan campaign of 1941.

Нам нужно привлечь внимание к этой кампании, приложить все свои усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to drum up some excitement for the campaign, do everything that we possibly can.

В январе 2007 года она заявила, что была введена PETA в заблуждение относительно мулесинга и что она не провела достаточно исследований, прежде чем предоставить свое имя кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2007, she stated that she had been misled by PETA about mulesing and that she had not done enough research before lending her name to the campaign.

Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management.

В североафриканских странах, включая Алжир, Марокко и Египет, были проведены публичные кампании по пропаганде более ответственного подхода к утилизации бытовых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North African countries, including Algeria, Morocco and Egypt, have undertaken public campaigns to promote more responsible management of domestic wastes.

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign.

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, detailed accounts of how the assets were rolled up?

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.

Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported.

Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims.

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations.

Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results.

На этот раз дайте ему детальные инструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time emphasise the recall instructions.

Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your parents kept extensive field notes- detailed journals.

Мы надеемся, вы присоединитесь к кампании против роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope you'll cooperate in the campaign against luxuries.

Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

Я бы хотел содействовать твоей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to contribute to your campaign.

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting.

Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign.

Нам нужен детальный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll need a detailed analysis.

Он считал, что долг политика - работать для народа даже во время кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that it was a politician's obligation to get the people's work done even while running for office.

Суд - это детальный, непредсказуемый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A criminal trial is a detailed, unpredictable process.

Во время предвыборной кампании всегда используют грязные приемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be dirty tricks, because of the campaign.

Лайонел снабжал меня информацией о предвыборной кампании Лекса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lionel's been feeding me inside information about lex's campaign for state senate.

Прицци получили их обратно от страховой кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prizzi's got theirs back from the insurance company.

Во время этой кампании я говорила со многими из вас, о том, что вас волнует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this campaign, I've heard many of your concerns.

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see.

Тейлор участвовал в кампании под командованием генерала Генри Аткинсона, чтобы преследовать, а затем защищать войска вождя Черного Ястреба в течение всего лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor campaigned under General Henry Atkinson to pursue and later defend against Chief Black Hawk's forces throughout the summer.

Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia.

Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster.

Пропагандистские кампании часто следуют стратегическому образцу передачи информации, чтобы внушить целевую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.

Существует три основных фактора, влияющих на стоимость и ставки кампании Google AdWords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three main factors that affect the cost and bidding factors of a Google AdWords campaign.

Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war.

Создатели документальных фильмов все чаще используют кампании социального воздействия в своих фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Documentary filmmakers are increasingly utilizing social impact campaigns with their films.

Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough.

Он разрабатывает детальный план спасения Кристины, который заносит в свою записную книжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He develops a detailed plan to rescue Christina that he memorializes in a notebook.

Ньюман и Вудворд были почетными сопредседателями предыдущей кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newman and Woodward were honorary co-chairs of a previous campaign.

Джон Керри использовал эту песню во время своей президентской кампании 2004 года, а несколько кандидатов в Конгресс от Демократической партии использовали ее в качестве праздничной мелодии в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Kerry used the song during his 2004 presidential campaign and several Democratic Congressional candidates used it as a celebratory tune in 2006.

План Флетчера требовал, чтобы Батлер пробрался в страну и разработал более детальный план вторжения, находясь внутри ее границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fletcher's plan required Butler to make his way into the country and develop a more detailed invasion plan while inside its borders.

Вильгельм также известен по ирландской кампании в Дублине в 1171 году и Уэксфорде в 1172 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William is also documented on the Irish campaign at Dublin in 1171 and Wexford 1172.

Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces.

Перед запуском этой кампании требуются необходимые конфигурации кода отслеживания веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessary website tracking code configurations are required before running this campaign.

Эта книга также критикует кампании против голых коротких продаж и имеет смутное представление о большей части финансовой журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the tin whistle and the Uilleann pipes, Paddy Moloney also plays button accordion and bodhrán.

Вернувшись домой, он с удивлением узнал, что его отец присоединился к этому же движению во время своей неудачной президентской кампании 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his return, he was surprised to learn that his father had joined that same movement during his unsuccessful 1968 presidential campaign.

Кроме того, Азербайджан и Индонезия оказали помощь в проведении гуманитарной кампании, а Малайзия направила туда своих сотрудников по оказанию помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Azerbaijan and Indonesia have assisted in the humanitarian campaign, with Malaysia dispatching aid workers on site.

Истощение ресурсов непосредственно способствовало тому, что Япония не смогла достичь своих целей в рамках кампании в Новой Гвинее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drain on resources directly contributed to Japan's failure to achieve its objectives in the New Guinea campaign.

Более поздние историки отмечали чрезмерную зависимость западных историй о битве и кампании от французских источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The over-reliance of western histories on the battle and of the campaign on French sources, has been noted by later historians.

В 1960 году был создан мемориальный музей, посвященный кампании ЭОКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial museum dedicated to the EOKA campaign was created in 1960.

Он был сторонником кампании за ядерное разоружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a supporter of Campaign for Nuclear Disarmament.

Помимо своей вооруженной кампании Ира также участвовала во многих других мероприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from its armed campaign, the IRA has also been involved in many other activities.

После того, как он получил травму подколенного сухожилия, он был первым выбором для менеджера Марио Бена и смог сыграть в кубковой кампании Неймегена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After suffering from a hamstring injury, he was first choice for manager Mario Been and was able to play in Nijmegen's UEFA Cup campaign.

Уильямсон проводил кампанию по прогрессивным вопросам, таким как реформа финансирования кампании, репродуктивные права женщин и равенство ЛГБТК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williamson campaigned on progressive issues such as campaign finance reform, women's reproductive rights and LGBTQ equality.

Были развернуты крупные кампании, призванные побудить женщин вступить на работу и убедить своих мужей в том, что такое поведение является приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major campaigns were launched to encourage women to enter the work force and convince their husbands that this was appropriate behavior.

В последнее время интернет позволяет проводить кампании дезинформации и дезинформации, осуществляемые агентами в любой точке мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent times, the internet allows for campaigns of disinformation and misinformation performed by agents anywhere in the world.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детальный план кампании». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детальный план кампании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детальный, план, кампании . Также, к фразе «детальный план кампании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information