Деятельность клеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
допуск к практической деятельности - admission to practice
приостановление деятельности - suspension of operations
бассейн деятельности - pool activities
переориентация деятельности - reorientation exercise
загрязнение в результате деятельности на суше - land-based pollution
инспектирование деятельности - inspect activities
гражданство деятельности - citizenship activities
Воздействие на окружающую среду своей деятельности - environmental impact of their operations
выполнение деятельности - execution of activity
Концентрация деятельности - concentration of business activities
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
агломерат клеток - agglomerate cell
восемь-клеток - eight-cell
гель-клеток - gel cell
дифференцировка клеток - differentiation of cells
вода из клеток - cell water
лейкозных клеток - leukemia cells
мембран нервных клеток - nerve cell membranes
устройство для подачи поддонов для клеток с птицей - poultry pallet transporter
перераспределение популяции клеток по возрасту - redistribution of cell ages
реакция агглютинации клеток, инфицированных плазмодием - shizont-infected-cell agglutination test
Это также важно для поддержания регулярных функций и деятельности клеток. |
It is also important in maintaining the regular functions and activities of cells. |
На эргономическом этапе деятельность колонии связана с постройкой клеток и производством рабочих. |
During the ergonomic stage, the colony's activities are concerned with cell building and worker production. |
Савур повела его в круг сплетенных из прутьев клеток. |
Sawur led him into a circle of woven wicker cages. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
Подготовлена аналитическая записка о работе женщин с целебными и ароматическими растениями и растущей распространности такой деятельности. |
A research paper on women's work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
The fire is going to reach the room of the wild beast! |
|
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США. |
The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities. |
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год. |
Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7. |
Именно поэтому мы будем усиливать нашу поддержку эффективной деятельности по поддержанию мира и одновременно будем наращивать наши усилия по предотвращению конфликтов до их начала. |
And that is why we will strengthen our support for effective peacekeeping, while energizing our efforts to prevent conflicts before they take hold. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера. |
Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges. |
Г-жа МАКДУГАЛЛ указывает на то, что гендерная проблематика интегрируется во все аспекты деятельности Организации Объединённых Наций. |
Ms. McDOUGALL pointed out that gender issues were being integrated into all aspects of the work of the United Nations. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб. |
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services. |
В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений. |
In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells. |
Ну, будем надеяться, что он не решил расширить поле деятельности. |
Well, let's just hope he doesn't decide to branch out. |
Кроме того, послушай, кто-то мог бы и удивиться - пусть это и недальновидно, - если бы я собирал информацию о деятельности своих врагов. |
Besides, look, one could be astonished - though shortsightedly - if I were gathering information on the activities of my enemies. |
Ты когда-нибудь жалел, что не выбрал другой род деятельности? |
You ever wish you'd chosen another line of work? |
Хотя и у мужчин, и у женщин одинаковое количество клеток головного мозга. |
Although both men and women have the same number of brain cells. |
Минус несколько миллионов мозговых клеток и утончение печени. |
Minus a few million brain cells and some liver tissue. |
Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными. |
Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis. |
Результат деятельности по написанию называется текстом, а интерпретатор или активатор этого текста-читателем. |
The result of the activity of writing is called a text, and the interpreter or activator of this text is called a reader. |
Серое вещество-это область мозга, где информация наиболее эффективно обрабатывается, благодаря функции определенных нервных клеток. |
Grey matter is an area of the brain where information is most efficiently processed, due to the function of specific nerve cells. |
Как следствие работорговли и каперской деятельности, рассказывается, как до 1878 года в Улцине жило 100 чернокожих людей. |
As a consequence of the slave trade and privateer activity, it is told how until 1878 in Ulcinj 100 black people lived. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил. |
Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules. |
Внутренняя клеточная масса бластоцист является источником эмбриональных стволовых клеток. |
The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells. |
Зигота развивается путем митоза, и когда она развилась в 16 клеток, становится известной как морула. |
The zygote develops by mitosis, and when it has developed into 16 cells becomes known as the morula. |
Это продвижение качественного тестирования клеток корпуса или менее точного УФ-тестирования. |
It is an advancement of qualitative hull cell testing or less accurate UV testing. |
Из консорциума бактериальной и архейной ДНК возник ядерный геном эукариотических клеток. |
From a consortium of bacterial and archaeal DNA originated the nuclear genome of eukaryotic cells. |
Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса. |
Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation. |
Это, в свою очередь, стимулирует пролиферацию и дифференцировку Th17 и Th1 клеток. |
This, in turn, drives up the proliferation and differentiation of Th17 and Th1 cells. |
Активность многих типов иммунных клеток, обнаруженных в коже, также эффективно подавляется фототерапией NBUVB. |
The activity of many types of immune cells found in the skin is also effectively suppressed by NBUVB phototherapy treatments. |
Большинство генов, связанных с диабетом, участвуют в функциях бета-клеток поджелудочной железы. |
Most of the genes linked to diabetes are involved in pancreatic beta cell functions. |
Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки отличаются от эмбриональных стволовых клеток. |
Induced pluripotent stem cells differ from embryonic stem cells. |
Ацетоацетат в высоких концентрациях поглощается клетками, отличными от клеток печени, и поступает по другому пути через 1,2-пропандиол. |
Acetoacetate in high concentrations is absorbed by cells other than those in the liver and enters a different pathway via 1,2-propanediol. |
Теоретически, таким образом, сотни различных биологических зондов могут быть проанализированы в отдельной клетке со скоростью ca. 1000 клеток в секунду. |
In theory, hundreds of different biological probes can thus be analysed in an individual cell, at a rate of ca. 1,000 cells per second. |
Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку. |
Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Эффективность покрытия является одним из параметров, обычно используемых для определения ростовых свойств клеток в культуре. |
Plating Efficiency is one of the parameters typically used to define growth properties of cells in culture. |
Из-за большого размера желтка, деление клеток не может расщепить желточную массу. |
Due to the large size of the yolk, the cell division can not split up the yolk mass. |
Плазмолиз-это сокращение клеток внутри растений вследствие потери воды через осмос. |
Plasmolysis is the contraction of cells within plants due to the loss of water through osmosis. |
Кроме того, страх неодобрения препятствует деятельности, в которой возможен провал. |
Furthermore, fear of disapproval inhibits activities in which failure is possible. |
TPX2 также играет важную роль в активации и рекрутинге Aurora a киназы, киназы, ответственной за фосфорилирование TPX2 и необходимой для пролиферации клеток. |
TPX2 is also important in activating and recruiting Aurora A kinase, a kinase responsible for phosphorylating TPX2 and essential for cell proliferation. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
Первичные опухоли глиальных клеток называются глиомами и часто являются злокачественными к моменту постановки диагноза. |
Primary tumors of the glial cells are called gliomas and often are malignant by the time they are diagnosed. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
Хроматин присутствует в большинстве клеток, за редким исключением, например, в эритроцитах. |
Chromatin is present in most cells, with a few exceptions, for example, red blood cells. |
В одной из клеток находилось 20 детей, по всему помещению были разбросаны бутылки с водой и пакеты с чипсами. |
One of the cages had 20 children inside, looking throughout the facility bottles of water and bags of chips can be found scattered about. |
Гемопатолог рассматривает биоптаты лимфатических узлов, костных мозолей и других тканей, пораженных инфильтратом клеток кроветворной системы. |
The hematopathologist reviews biopsies of lymph nodes, bone marrows and other tissues involved by an infiltrate of cells of the hematopoietic system. |
ЛСД, мескалин и псилоцибин вызывают свои эффекты, первоначально нарушая взаимодействие нервных клеток и нейромедиатора серотонина. |
LSD, mescaline, and psilocybin cause their effects by initially disrupting the interaction of nerve cells and the neurotransmitter serotonin. |
Реакция на средние длины волн от системы, отличной от палочковых клеток, может быть вызвана третьим типом конуса. |
A response to middle wavelengths from a system other than the rod cells might be due to a third type of cone. |
Все методы 3C начинаются с аналогичного набора шагов, выполняемых на образце клеток. |
All 3C methods start with a similar set of steps, performed on a sample of cells. |
Было показано, что в отличие от млекопитающих ПКГ необходимы для поддержания клеток в дифференцированном состоянии. |
It has been shown that unlike in mammals the PcG are necessary to keep the cells in a differentiated state. |
Сетчатка состоит из большого количества фоторецепторных клеток, которые содержат определенные белковые молекулы, называемые опсинами. |
The retina consists of a large number of photoreceptor cells which contain particular protein molecules called opsins. |
Если сердечная мышца имеет длительную ишемию, это может привести к отслойке эндокардиальных эндотелиальных клеток, которые также могут создавать ЦИК. |
Consequently, if there is not much dissolved gas, the stops will be shorter and shallower than if there is a high concentration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деятельность клеток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деятельность клеток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деятельность, клеток . Также, к фразе «деятельность клеток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.