Джазовом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оба исследовали эту концепцию в своей дипломной работе через малобюджетный мюзикл о Бостонском джазовом музыканте, Гае и Мэдлин на скамейке в парке. |
The two explored the concept in their senior thesis through a low-budget musical about a Boston jazz musician, Guy and Madeline on a Park Bench. |
В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса. |
In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores. |
Я бросаю вызов распространенной маргинализации и злокачественности гладкого джаза в стандартном джазовом повествовании. |
I challenge the prevalent marginalization and malignment of smooth jazz in the standard jazz narrative. |
В 2017 году Гидденс стал лишь четвертым музыкантом, выступившим на Ньюпортском фолк-и джазовом фестивалях. |
In 2017, Giddens became only the fourth musician to perform at both the Newport Folk and Jazz Festivals. |
Джетро Талл также присутствовал на Ньюпортском джазовом фестивале 1969 года, в первый год, когда этот фестиваль пригласил рок-группы выступить. |
Jethro Tull were also present at the 1969 Newport Jazz Festival, the first year in which that festival invited rock bands to perform. |
В возрасте десяти лет он научился играть на барабанах и развил глубокую любовь к джазовой перкуссии, услышав, как его старшая сестра выступает в джазовом оркестре средней школы. |
At the age of ten he learned to play the drums and developed a deep love of jazz percussion after hearing his oldest sister perform in the middle school jazz band. |
На последнем в истории джазовом концерте 29 октября 1968 года выступал органист Джимми Макгрифф. |
The last-ever jazz session, on 29 October 1968, featured organist Jimmy McGriff. |
В мае 2009 года Уайнхаус вернулся к выступлению на джазовом фестивале в Сент-Люсии в условиях проливных дождей и технических трудностей. |
In May 2009, Winehouse returned to performing at a jazz festival in Saint Lucia amid torrential downpours and technical difficulties. |
29 июня 2011 года Софи Хангер выступила на Международном джазовом фестивале в Монреале, Канада, открывшемся для Мадлен Пейро. |
On 29 June 2011 Sophie Hunger played at International Jazz Festival in Montreal, Canada, opening for Madeleine Peyroux. |
Эта группа записала концертный альбом на Ньюпортском джазовом фестивале 1957 года, в котором Мэри Лу Уильямс выступала в качестве приглашенного исполнителя на фортепиано. |
This band recorded a live album at the 1957 Newport jazz festival that featured Mary Lou Williams as a guest artist on piano. |
Вся возня с фестивалем начнется в 7:00, и я подумал о круглом столе литераторов, о джазовом клубе и может отель Chelsea? |
Well, we have the festival meet-and-greet at 7:00, so I was thinking the algonquin round table, village vanguard, and the Chelsea hotel? |
Его премьера состоялась на Берлинском джазовом фестивале 1988 года и получила восторженные отзывы. |
It was premiered at the 1988 Berlin Jazz Festival and received rave reviews. |
Стиви Рэй Воэн познакомилась с Боуи на джазовом фестивале в Монтре в 1982 году в Швейцарии. |
Stevie Ray Vaughan met Bowie at the 1982 Montreux Jazz Festival in Switzerland. |
Она началась в Соединенном Королевстве и продолжилась выступлениями на джазовом фестивале в Монтре и в Цюрихе в блюзе на закате. |
It started in the United Kingdom, and continued with performances at the Montreux Jazz Festival and in Zürich at the Blues at Sunset. |
Young Blues - это второй альбом под руководством джазового органиста Ларри Янга, который был записан в 1960 году и выпущен на новом джазовом лейбле. |
Young Blues is the second album led by jazz organist Larry Young which was recorded in 1960 and released on the New Jazz label. |
На обложке альбома изображена Мадди Уотерс на Ньюпортском джазовом фестивале с полуакустической гитарой в руках. |
Pitts was the second FBI agent to mention Hanssen by name as a possible mole, but superiors were still unconvinced. |
At Newport 1960-это концертный альбом Мадди Уотерса, записанный во время его выступления на Ньюпортском джазовом фестивале 3 июля 1960 года. |
At Newport 1960 is a live album by Muddy Waters recorded during his performance at the Newport Jazz Festival on July 3, 1960. |
Группа получила известность в 1968 году, заняв второе место на джазовом фестивале в Лосдрехте, Нидерланды. |
The band rose to fame in 1968 by being a runner up in the Jazz Festival, Loosdrecht, the Netherlands. |
Он также играл на трубе и фортепиано в местном джазовом ансамбле в течение многих лет. |
He also played trumpet and piano in a local jazz ensemble for years. |
Дон Черри, который является одной из главных фигур в джазовом авангарде 1960-х годов, играл почти исключительно один, и это считалось важной составляющей его очень уникального тона. |
Don Cherry, who is a major figure in the 1960s Jazz avante guard, played one almost exclusively, and it was considered an important component of his very unique tone. |
Solid Bond, записанный 16 месяцами ранее на джазовом вечере GBO, был секстетом звезд-Бонда, Бейкера, Брюса, Хекстол-Смита и Маклафлина. |
Solid Bond Recorded 16 months earlier on a jazz night GBO was a sextet of stars – Bond, Baker, Bruce, Heckstall-Smith and McLaughlin. |
Энергия прививает различные звуки-R&B, поп, африканские-к джазовому фонду Fourplay. |
Energy grafts a variety of sounds—R&B, pop, African—to Fourplay's jazz foundation. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
В январе 2016 года группа объявила о турне по Соединенным Штатам и Канаде, включая выступления на джазовом фестивале в Новом Орлеане и Bonnaroo. |
In January 2016, the band announced a tour of the United States and Canada, including appearances at the New Orleans Jazz Festival and Bonnaroo. |
Ее интерес к джазовому пению позже привел ее к приобретению джазовой резиденции в Аннабелз, частном лондонском клубе членов клуба. |
Her interest in jazz singing later led her to acquiring a jazz residency at Annabel's, the private London members club. |
К джазовому ансамблю присоединились солисты и хор, используя английский текст Римско-католической мессы. |
A jazz ensemble was joined by soloists and choir using the English text of the Roman Catholic Mass. |
Сбережений Сполдинга хватило ненадолго, и она решила оставить музыку ради политологии, что не понравилось джазовому гитаристу и композитору Пэту Метени. |
Spalding's savings did not last long and she considered leaving music for political science, a move jazz guitarist and composer Pat Metheny discouraged. |
Остерегайтесь мистера Бейкера-американский документальный фильм 2012 года Джея Балджера о джазовом и рок-барабанщике Джинджере Бейкере. |
Beware of Mr. Baker is a 2012 American documentary film by Jay Bulger about the jazz and rock drummer Ginger Baker. |
В 1952 году Штайнер передал права на переиздание вновь образованному джазовому лейблу Riverside Records. |
In 1952 Steiner leased reissue rights to a newly formed jazz label, Riverside Records. |
Она выступала на фестивале в Гластонбери и джазовом фестивале в Мальборо. |
She performed at the Glastonbury Festival and the Marlborough Jazz Festival. |
26 мая 2013 года Кинг выступил на джазовом фестивале в Новом Орлеане. |
On May 26, 2013, King appeared at the New Orleans Jazz Festival. |
В 1969 году он присоединился к джазовому и рок-кроссоверному концерту Time Is Now с квинтетом Терумаса Хино, Хироси Камаяцу и Такаюки Иноуэ. |
He joined the Time is Now jazz and rock crossover concert with the Terumasa Hino Quintet, Hiroshi Kamayatsu, and Takayuki Inoue in 1969. |
Джонни получает работу в большом джазовом оркестре, путешествующем вокруг, играя на корнете, но Кит не хочет присоединиться к нему в дороге. |
Johnny gets a job with a big jazz orchestra traveling Round, playing the cornet, but Kit doesn't want to join him on the road. |
Хотя первоначально он был основан на классическом, современном и джазовом стилях и заимствован из них, с тех пор он стал включать в себя элементы многих стилей танца. |
Although originally informed by and borrowing from classical, modern, and jazz styles, it has since come to incorporate elements from many styles of dance. |
Их первое появление в KK было на запланированном джазовом вечере, вызвавшем очередь редкой длины и массовое одобрение их музыки. |
Their first appearance at KK was on a scheduled Jazz night causing a queue of a rare length and mass approval of their music. |
Его выступление на Ньюпортском джазовом фестивале в 1960 году было записано и выпущено как его первый концертный альбом, в Ньюпорте 1960. |
His performance at the Newport Jazz Festival in 1960 was recorded and released as his first live album, At Newport 1960. |
Twins-это альбом, приписываемый джазовому композитору и саксофонисту Орнетту Коулману, выпущенный компанией Atlantic Records в 1971 году. |
Twins is an album credited to jazz composer and saxophonist Ornette Coleman, released by Atlantic Records in 1971. |
В 2001 году в школе была создана программа обучения джазовому исполнительству. |
In 2001, the school established a jazz performance training program. |
На обложке альбома изображена Мадди Уотерс на Ньюпортском джазовом фестивале с полуакустической гитарой в руках. |
The album cover depicts Muddy Waters at the Newport Jazz Festival holding a semi-acoustic guitar. |
Я создаю вики-страницу о джазовом артисте, и я загрузил все фотографии неправильно. |
I'm creating a wiki page about a Jazz artist, and I uploaded the photos all wrong. |
6 июля 2008 года голод и ее группа дали концерт в зале Майлза Дэвиса на джазовом фестивале в Монтре, а также Яэль Наим и Камилла. |
On 6 July 2008, Hunger and her band gave a concert in the Miles Davis Hall at the Montreux Jazz Festival, as well as Yael Naim and Camille. |
