Дно залива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистить дно драгой - drag
дно цилиндра - bottom of the cylinder
дно жизни - the bottom of life
дно океана - Ocean floor
дно лодки - bottom boat
дно траншеи - bottom of the trench
дно ямы - bottom of the pit
самое дно - the bottom
подвижная буровая конструкция с опорой на дно - mobile bottom supported drilling structure
створчатое дно - hinged bottom
Синонимы к дно: преисподняя, царство теней, ад, дно, деклассированные элементы, почва, грунт, земля, фон, грунтовка
Значение дно: Почва под водой водоёма.
узкий морской залив - narrow bay
ездить в залив - drive to bay
Кардиффский залив - cardiff bay
залив Дабтлесс - doubtless bay
залив Гамильтон - hamilton inlet
залив Нортон - norton sound
Гвинейский залив - gulf of guinea
персидский залив - Persian Gulf
Славянский залив - Slavyanka Bay
Ботнический залив - Gulf of Bothnia
Синонимы к залив: бухта, залив, губа, снасти, сиськи, пазуха, отсек, пролет, ниша, приток
Антонимы к залив: полуостров, мыс, выливание
Значение залив: Водное пространство, вдавшееся в сушу.
Большая часть дополнительных расходов была первоначально связана с затоплением острова, ожидаемым из-за мягких почв залива Осака. |
Most additional costs were initially due to the island sinking, expected due to the soft soils of Osaka Bay. |
Ареалы обитания этих видов включают южный регион, включающий тропическую низменность, береговую линию Гвинейского залива. |
The habitats of these species include the southern region comprising tropical lowland, coastline on the Gulf of Guinea. |
Например, пуритане, основавшие колонию Массачусетского залива в 1628 году, основали Гарвардский колледж только восемь лет спустя. |
For example, the Puritans who established Massachusetts Bay Colony in 1628 founded Harvard College only eight years later. |
Томас начала свою судейскую карьеру в 1996 году, когда она присутствовала на заседании Ассоциации футбольных чиновников побережья Мексиканского залива. |
Thomas began her officiating career in 1996, when she attended a meeting of the Gulf Coast Football Officials Association. |
Я живу в районе залива Сан-Франциско. |
I live in the San Francisco Bay area. |
Тарелка там открывается к прибрежной низменности Мексиканского залива, которая соединяется с Приатлантической низменностью. |
The plate opens to the Gulf Coastal Plain which connects with the Atlantic Coastal Plain. |
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
Его общая задача состоит в применении многосекторального и комплексно-системного подхода к охране прибрежного биоразнообразия Маннарского залива. |
Its overall objective is to use a multisectoral and integrated systems approach to conserving the coastal biodiversity of the Gulf of Mannar. |
Кроме этого, как упоминалось выше, арабские страны Залива занимаются разработкой стратегии борьбы с экстремизмом, включающим террористическую деятельность. |
In addition, as mentioned, the Arabian Gulf States are moving in the direction of establishing a strategy against extremism accompanied by terrorism. |
Он добавил: «Это успокоит государства Персидского залива. |
He added: “It would be reassuring to the Gulf States. |
Нефть, которой обладают в изобилии арабские страны Персидского залива, также работает против демократии, поскольку она создает стимулы для правителей удерживать власть на неопределенный срок. |
The oil that the Arab countries of the Persian Gulf have in abundance also works against democracy, for it creates an incentive for the rulers to retain power indefinitely. |
Ещё одна утечка будет смертельной для залива. |
Another oil could be devastation for the gulf. |
На благо нашего прекрасного города у залива. |
For the good of our fair city by the bay. |
Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива. |
It ran from the East River straight to the Hudson, straight across. |
Англичане также претендовали на регион к северу от Мексиканского залива. |
The English also laid claims to the region north of the Gulf of Mexico. |
С 1950-х по 1990-е годы нефтяные компании бурили разведочные скважины у побережья Мексиканского залива во Флориде. |
From the 1950s to the 1990s, oil companies drilled exploratory wells off the Gulf Coast of Florida. |
Он также получил более доморощенную честь, мечту, превратившуюся в реальность благодарного студента 30 лет назад, который вырос в районе залива. |
He has also received a more homegrown honor, the dream-turned-reality of an appreciative student of 30 years ago, who grew up in the Bay Area. |
Пригород расположен на северной оконечности Брисбен-Уотер, обширной северной ветви эстуария реки Хоксбери и Залива Брокен-Бей. |
The suburb is situated at the northern extremity of Brisbane Water, an extensive northern branch of the Hawkesbury River estuary and Broken Bay. |
Остров является частью национального парка западного побережья и важной птичьей зоны островов залива Салданья, идентифицированной как таковая Международной организацией BirdLife International. |
The island forms part of the West Coast National Park and Saldanha Bay Islands Important Bird Area, identified as such by BirdLife International. |
На юге его ареал достигает побережья американского залива в Луизиане и Алабаме. |
To the south, its range reaches the U.S. Gulf Coast in Louisiana and Alabama. |
В 2016 году магазины Dunkin' Donuts открылись в районе залива Сан-Франциско в районе Walnut Creek и Half Moon Bay. |
In 2016, Dunkin' Donuts shops opened in the San Francisco Bay Area in Walnut Creek and Half Moon Bay. |
В пятом веке в фарсе и на островах Персидского залива существовало по меньшей мере восемь епархий, а к концу Сасанидского периода-одиннадцать или даже больше. |
There were at least eight dioceses in Fars and the islands of the Persian Gulf in the fifth century, and probably eleven or more by the end of the Sassanian period. |
в книге утверждается, что египтяне ненавидят арабов Персидского залива, и? |
the book claims that Egyptians hate Gulf Arabs, And? |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт, а также более дальние рейсы в другие страны Персидского залива. |
It runs local bus routes across Kuwait as well as longer distance services to other Gulf states. |
Первым исследователем, который прошел через Солнечную зону, был губернатор Джордж Симпсон из Компании Гудзонова залива. |
The first explorer that passed through the Sunshine area was Governor George Simpson of Hudson's Bay Company. |
Этот проект заменил ранее предложенный альтернативный проект трубопровода Wrangler от Кушинга до побережья Мексиканского залива. |
This project replaced the earlier proposed alternative Wrangler pipeline project from Cushing to the Gulf Coast. |
Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива. |
Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf. |
25 мая 1780 года британцы начали экспедицию в Кентукки в рамках более широкой операции по ликвидации сопротивления от Квебека до побережья Мексиканского залива. |
On May 25, 1780, the British launched an expedition into Kentucky as part of a wider operation to clear resistance from Quebec to the Gulf coast. |
Жители Верхнего Юга, расположенного в районе Чесапикского залива, создали несколько базовых школ в начале колониального периода. |
Residents of the Upper South, centered on the Chesapeake Bay, created some basic schools early in the colonial period. |
Район залива Сан-Франциско и большой Лос-Анджелес широко рассматриваются как центры глобальных технологий и индустрии развлечений, соответственно. |
The San Francisco Bay Area and the Greater Los Angeles Area are widely seen as centers of the global technology and entertainment industries, respectively. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
Ураганы-это еще одна природная катастрофа, обнаруженная в США, которая может обрушиться на любое место вдоль побережья Мексиканского залива или Атлантического побережья, а также на Гавайи в Тихом океане. |
Hurricanes are another natural disaster found in the US, which can hit anywhere along the Gulf Coast or the Atlantic Coast as well as Hawaii in the Pacific Ocean. |
Ополченцы с юга залива, возглавляемые мексиканским капитаном Хоакином де ла Торре, присоединились к нерегулярным войскам Падильи и теперь насчитывали около семидесяти человек. |
Militiamen from south of the Bay, led by Mexican Captain Joaquin de la Torre, had joined with Padilla's irregulars and now numbered about seventy. |
Ирак заявил, что все суда, идущие в иранские порты в северной зоне Персидского залива или из них, подвергаются нападению. |
Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack. |
В 1660 году он отплыл из Анадырского залива на мыс Дежнева. |
In 1660 he sailed from Anadyr Bay to Cape Dezhnyov. |
Валентин умер 25 октября 2019 года в возрасте 87 лет. У него осталось трое детей и семеро внуков, которые все живут в районе залива. |
Valentine died on October 25, 2019 at age 87. He is survived by three children and seven grandchildren who all live in the Bay Area. |
1970-е годы оказались периодом бума для судостроения залива, поскольку владельцы судоходного флота Великих озер решили модернизировать свои флоты. |
The 1970s turned out to be a boom period for Bay Shipbuilding since Great Lakes shipping fleet owners had decided to upgrade their fleets. |
Против строительства газопровода выступили Россия, Иран и страны Персидского залива. |
Russia, Iran and the Persian Gulf countries opposed the construction of the pipeline. |
Оман позже заменил рупию Персидского залива своим собственным риалом в 1970 году. |
Oman later replaced the Gulf rupee with its own rial in 1970. |
7 июня 1610 года оставшиеся в живых люди сели на корабли, покинули колонию и поплыли в сторону Чесапикского залива. |
On June 7, 1610, the survivors boarded ships, abandoned the colony site, and sailed towards the Chesapeake Bay. |
и марсианские реки, чтобы обслуживать два населенных пункта залива. |
and Mars Rivers to serve the bay's two population hubs. |
Bay's second church, was completed in 1868. |
|
В тот же вечер матрос с борта Эйда заметил остров Холла в устье залива Фробишер. |
A sailor aboard Ayde spied Hall's Island at the mouth of Frobisher Bay the same evening. |
Конечно, газеты района залива освещали бы события, о которых шла речь. |
Certainly the Bay Area newspapers would have covered the events talked about. |
Этот морской вид встречается от Аденского залива и Восточной Африки до Суматры, Индонезия. |
This marine species occurs from the Gulf of Aden and East Africa to Sumatra, Indonesia. |
Моат Аль-Алви-узник залива Гуантанамо, который создает модели кораблей как выражение искусства. |
Moath al-Alwi is a Guantanamo Bay Prisoner who creates model ships as an expression of art. |
В 1990 году он был главным исполнителем для Harupin-Ha, первой труппы Бутох района залива, возглавляемой Коити и Хироко Тамано. |
In 1990, he was a principal performer for Harupin-Ha, the first Bay Area Butoh troupe, headed by Koichi and Hiroko Tamano. |
Они простираются на север до залива Батерст в канадской Арктике на востоке и реки Анадырь в Сибири на Западе. |
They range as far north as the Bathurst Inlet in the Canadian Arctic in the east and the Anadyr River in Siberia in the west. |
25 сентября 2007 года правление фонда объявило, что операции будут перенесены в район залива Сан-Франциско. |
On September 25, 2007, the foundation's board gave notice that the operations would be moving to the San Francisco Bay Area. |
Тем не менее, коралловые рифы были обнаружены вдоль участков побережья всех стран Персидского залива. |
Nevertheless, coral reefs have been found along sections of coast of all countries in the Persian gulf. |
Комплекс Персидского залива, расположенный в северной части города, является крупнейшим торговым центром в мире по количеству магазинов. |
The Persian Gulf Complex, located at the north end of the city, is the largest mall in the world in terms of the number of shops. |
Karinga залива хряков Coneygree, кто выиграл 2015 Челтнемский Золотой Кубок. |
Karinga Bay sired Coneygree who won the 2015 Cheltenham Gold Cup. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
I propose that the article be moved from Republika Srpska to Republic of Srpska. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
This issue arose a long time ago with the Catholic Encyclopedia, and the decision was to delete the statement for the same reason. |
В нем размещены ВВС Катара, ВВС Соединенных Штатов, Королевские ВВС и другие военные силы и средства коалиции стран Персидского залива. |
It houses Qatar Air Force, United States Air Force, Royal Air Force, and other Gulf War Coalition personnel and assets. |
Поскольку Палу располагался в конце узкого залива, сила цунами усилилась, когда вода вошла в него. |
As Palu was located at the end of a narrow bay, the tsunami's force was intensified when the waters entered. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
At the same time, Stalin made it clear that Soviet forces themselves would not directly intervene. |
Как и в других арабских странах Персидского залива, в Катаре существуют законы о спонсорстве. |
In common with other Arab countries of the Persian Gulf, sponsorship laws exist in Qatar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дно залива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дно залива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дно, залива . Также, к фразе «дно залива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
