Доказательства, представленные заявителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канада доказательства акт - canada evidence act
в получении доказательств - in obtaining evidence
есть некоторые доказательства - there is some evidence
доказательства диктат - evidence dictates
доказательства из - with evidence from
доказательства против него - evidence against him
доказательства ясно показывает - evidence clearly shows
приняты в качестве доказательств - accepted as evidence
страниц доказательств - pages of evidence
строить доказательную базу - build the evidence base
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
официальный представитель министерства финансов - treasury official
представитель отеля - hotel rep
представитель министерства иностранных дел - foreign affairs spokesman
представители - representatives
ключевые представители - key representatives
представил директор - introduced by the director
представит доклад - will submit a report
представил Совету на - presented to the council at
что он представил - that he has presented
он является представителем - it is representative of
заявителей - applicants
заявитель был обвинен - the applicant was charged with
заявитель не был - the complainant was not
заявитель не имеет - the complainant has not
в соответствии с заявителями - according to the claimants
информирует об этом заявителя - inform the applicant accordingly
при условии, заявители - provided by the claimants
подается заявителем - supplied by the applicant
открыт для заявителей - open to applicants
остаточный заявитель - residual claimant
Вскоре после этого они представили доказательства того, что эндорфиновая система участвует в сексуальном удовольствии. |
Soon after they provided evidence that the endorphins system was involved in sexual pleasure. |
Пока что вы представили прекрасную работу по доказательству обратного. |
So far you've done a bang-up job of the opposite. |
Он представил обширные доказательства истории физического и сексуального насилия, злоупотребления наркотиками и попыток самоубийства, а также длительной госпитализации. |
He introduced extensive evidence of a history of physical and sexual abuse, drug abuse, and suicide attempts as well as a lengthy hospitalization. |
Харрис подал апелляцию на отклонение обвинительного заключения, когда было обнаружено, что прокурор округа Керн лжесвидетельствовал, представив фальсифицированное признание в качестве доказательства в суде. |
Harris appealed the dismissal of an indictment when it was discovered a Kern County prosecutor perjured in submitting a falsified confession as court evidence. |
Поддержи его. Если я ошибаюсь, то докажите это. Я представил убедительные доказательства. |
Back it up. If I'm off the mark than prove it. I have provided solid evidence. |
В частности, Энергопроджект не представила доказательств даты или стоимости покупки. |
In particular, Energoprojekt did not provide evidence relating to the date or cost of purchase. |
Представив доказательства, госпожа Яблонка привела доводы того, что эпигенетические различия могли бы определять зрелость организмов для производства потомства. |
After presenting evidence like this, Jablonka argued that epigenetic differences could determine which organisms survived long enough to reproduce. |
Мэтью Кук представил свое доказательство универсальности правила 110 на конференции Института Санта-Фе, состоявшейся перед публикацией нового вида науки. |
Matthew Cook presented his proof of the universality of Rule 110 at a Santa Fe Institute conference, held before the publication of A New Kind of Science. |
Ваша честь, Кейт Джордан представила бы убедительные доказательства мотива. |
Your Honor, Kate Jordan would've provided clear evidence of motive. |
Письмо Фэри было прочитано Коши, который представил доказательство в своих математических упражнениях и приписал этот результат Фэри. |
Farey's letter was read by Cauchy, who provided a proof in his Exercices de mathématique, and attributed this result to Farey. |
Ни Трамп, ни Секулов не представили доказательств того, что запись была изменена. |
Neither Trump nor Sekulow produced evidence that the tape had been modified. |
Вы, Бурундукдавис, не представили ни таких доказательств, ни убедительных аргументов. |
You Chipmunkdavis, have contributed no such evidence nor a convincing argumentation. |
Я представил вам доказательства в виде хитов Google. |
I have presented you with evidence in the form of Google hits. |
Франческо Реди и Лаззаро Спалланцани представили некоторые доказательства против спонтанного зарождения в XVII и XVIII веках соответственно. |
Francesco Redi and Lazzaro Spallanzani had provided some evidence against spontaneous generation in the 17th and 18th centuries, respectively. |
Пауэлл также представил доказательства того, что Ирак имеет связи с Аль-Каидой. |
Powell also presented evidence alleging Iraq had ties to al-Qaeda. |
Несмотря на обвинения Трампа, никто не представил доказательств каких-либо уголовных правонарушений со стороны Байденов. |
Despite Trump's allegations, no one has produced evidence of any criminal wrongdoing by the Bidens. |
Джексон также представил Роане доказательства мошенничества с землей против Севье. |
Jackson had also presented Roane with evidence of land fraud against Sevier. |
Индия категорически отрицает эти обвинения, указывая на то, что Пакистан не представил доказательств. |
India has categorically denied the allegations, pointing to Pakistan's failure to provide evidence. |
Винод Гоэль и другие исследователи представили нейропсихологические доказательства для двухпроцессных объяснений рассуждений с использованием исследований фМРТ. |
Vinod Goel and others produced neuropsychological evidence for dual-process accounts of reasoning using fMRI studies. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
На протяжении всех слушаний Маккарти использовал красочную риторику, но не представил никаких существенных доказательств в поддержку своих обвинений. |
Throughout the hearings, McCarthy employed colorful rhetoric, but produced no substantial evidence, to support his accusations. |
В 1921 году Отто Леви представил первое существенное доказательство того, что нейрональная связь с клетками-мишенями происходит через химические синапсы. |
In 1921 Otto Loewi provided the first substantial evidence that neuronal communication with target cells occurred via chemical synapses. |
Я представил достаточно доказательств утверждений, сделанных во введении. |
I have produced ample evidence of the claims made in the introduction. |
После почти столетних усилий математиков Григорий Перельман представил доказательство гипотезы в трех статьях, опубликованных в 2002 и 2003 годах на arXiv. |
After nearly a century of effort by mathematicians, Grigori Perelman presented a proof of the conjecture in three papers made available in 2002 and 2003 on arXiv. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств наличия контракта или других обязательств по покупке ванн до 2 августа 1990 года. |
The claimant did not submit any evidence to establish that it contracted or otherwise committed to purchase the boxes before 2 August 1990. |
Группа считает, что ОМИ представила достаточные доказательства заявленной суммы. |
The Panel considers that OMI has proved the amount claimed. |
I have submitted many articles of proof, you, none. |
|
После того как Фрага представил доказательства Насименто, Ассамблея приступила к расследованию исчезновения журналистов. |
With Nascimento's evidence delivered by Fraga, the Assembly opens an investigation into the journalists' disappearances. |
В ходе судебного разбирательства Голан представил доказательства того, что он приобрел Оссуарий Джеймса в 1976 году и стол Иоаша в 1999 году. |
In the trial, Golan presented evidence that proved that he had purchased the James Ossuary in 1976 and the Jehoash Table in 1999. |
Огюстен-Луи Коши представил доказательство в 1821 году. |
Augustin-Louis Cauchy provided a proof in 1821. |
Он также не представил сопутствующих доказательств или математических доказательств. |
He also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration. |
Хотя Гербин действительно представил доказательства значительного злоупотребления наркотиками в прошлом, он не смог предоставить свидетельские показания эксперта о каком-либо психическом расстройстве. |
Although Herbin did provide evidence of substantial drug abuse in the past, he was unable to provide expert witness testimony of any mental disorder. |
Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками. |
Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors. |
Я представил аннотированные объяснительные доказательства. |
I have provided annotated explanatory evidence. |
Христианский богослов Морис Кейси отверг гипотезу Табора и заявил, что табор не представил никаких доказательств. |
The Christian theologian Maurice Casey rejected Tabor's hypothesis and states that Tabor has presented no evidence. |
Вирц представил доказательства того, что он умолял власти Конфедерации попытаться раздобыть больше еды и что он пытался улучшить условия содержания заключенных внутри. |
Wirz presented evidence that he had pleaded to Confederate authorities to try to get more food and that he had tried to improve the conditions for the prisoners inside. |
Но насколько я могу судить, это просто голое утверждение, для которого никто не представил никаких доказательств. |
But so far as I can tell, this is just a bald assertion for which nobody has presented any evidence. |
Аристотель был первым, кто представил доказательства социального обучения в песнях птиц. |
Aristotle was the first to provide evidence of social learning in the songs of birds. |
Истцы представили доказательства вымогательства со стороны полицейских и чиновников муниципалитета Кальвии в офис государственного прокурора Мальорки в пятницу. |
The claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at Mallorca's public prosecutor's office on Friday. |
Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства. |
Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence. |
До сих пор никто не представил таких доказательств, и я сам начал их искать. |
So far nobody has presented such evidence, and I started looking for it myself. |
Хотя Хок утверждал, что знает, кто убил Кобейна, он не назвал его имени и не представил никаких доказательств в поддержку своего утверждения. |
Although Hoke claimed he knew who killed Cobain, he failed to mention a name, and offered no evidence to support his assertion. |
Однако заявитель не представил доказательства, подтверждающие, что товары были направлены в другой порт. |
However, the claimant did not submit evidence to establish that the goods were diverted to another port. |
Я отмечаю, что он не представил никаких доказательств в поддержку этого утверждения. |
I note he has provided no evidence in support of this claim. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
International Falls представила фотографическое доказательство того, что ее хоккейная команда 1955 года Pee Wee отправилась в Бостон, штат Массачусетс, с лозунгом. |
International Falls submitted photographic proof that its 1955 Pee Wee hockey team traveled to Boston, Massachusetts with the slogan. |
Однако он не представил убедительных доказательств или доказательств того, что цены на продукцию сами формируются и определяются стоимостью продукта. |
Iran is one of the largest gasoline consumers in the world ranking second behind United States in consumption per car. |
Руппельт, Хайнек и другие представили лучшие доказательства, в том числе кадры из фильмов, которые были собраны синей книгой. |
Ruppelt, Hynek, and others presented the best evidence, including movie footage, that had been collected by Blue Book. |
И позвольте мне указать, что нигде Энрикес не представил никаких доказательств, не сослался на какой-либо источник, не сослался на какой-либо авторитет. |
And may I point out nowhere did Enriquez present any evidence, cite any source, invoke any authority. |
Гринпис представил доказательства того, что энергетическая отрасль финансирует отрицание изменения климата в своем проекте секреты Exxon. |
Greenpeace presented evidence of the energy industry funding climate change denial in their 'Exxon Secrets' project. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
У Томпкинса нет доказательств, как и у нас. |
Tompkins had no proof, and as of now, neither do we. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком. |
There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish. |
Агрессивное вызывающее поведение у взрослых с умственной отсталостью часто лечат антипсихотическими препаратами, несмотря на отсутствие доказательной базы. |
Aggressive challenging behavior in adults with intellectual disability is often treated with antipsychotic drugs despite lack of an evidence base. |
Примером может служить кратер Миямото, который был предложен в 2010 году в качестве потенциального места для поиска доказательств существования жизни на Марсе. |
An example is Miyamoto Crater, which was proposed in 2010 as a potential location to be searched for evidence of life on Mars. |
Kia Motors представила четвертое поколение Rio на Парижском автосалоне 2016 года. |
Kia Motors presented the fourth generation Rio at the 2016 Paris Motor Show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства, представленные заявителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства, представленные заявителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства,, представленные, заявителем . Также, к фразе «доказательства, представленные заявителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на испанский- ›
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на хинди - ›
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на немецкий - ›
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на французский - ›
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на итальянский - ›
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на арабский - ›
«доказательства, представленные заявителем» Перевод на узбекский