Доказательства этого эффекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бремя доказательства - onus probandi
клочок доказательства - shred evidence
есть доказательства того, - there is evidence to show
в целях доказательства - for evidencing
доказательная документация - evidentiary documentation
доказательства трудности - evidentiary difficulties
доказательства ясно показывает - evidence clearly shows
Наиболее достоверные доказательства - most reliable evidence
Непрерывность доказательств - continuity of evidence
нет доказательств того, что - no proof that
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
подтверждение этого факта - confirmation of this fact
празднование этого дня - the celebration of this day
исполнение этого пророчества - fulfillment of this prophecy
в отличие от этого - in contrast to this
а для этого - as for this
автор этого доклада - author of this report
будучи частью этого процесса - being part of that process
из этого соглашения - from this agreement
в поддержку этого запроса - in support of this request
в прямом смысле этого слова - in the truest sense of the word
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
анализ эффекта регулирования - Regulatory Impact Analysis
лазер с перестройкой при помощи эффекта Зеемана - Zeeman tuned laser
изменения эффекта - effect changes
взаимосвязь между стерическими и электронными эффектами - interplay between steric and electronic effects
в результате эффекта - resulting from the effect
Интенсивность эффекта - intensity of the effect
он не будет иметь никакого эффекта - it will not have any effect
удаление эффекта - effect removal
только для эффекта - just for effect
остаются без эффекта - remain without effect
Если результаты непротиворечивы, это дает более веские доказательства эффекта и обобщаемости. |
If results are consistent it provides stronger evidence of an effect and of generalizability. |
Есть некоторые доказательства того, что аспирин эффективен в профилактике колоректального рака, хотя механизмы этого эффекта неясны. |
There is some evidence that aspirin is effective at preventing colorectal cancer, though the mechanisms of this effect are unclear. |
Я хотел бы видеть убедительные доказательства эффекта плацебо, вызванного акупунктурой, а не просто предположения, даже если это может быть правдоподобно. |
I would like to see hard evidence of an acupuncture-induced placebo effect instead of mere speculation, even if this may be plausible. |
Авторы пришли к выводу, что “в целом, доказательства были низкими до очень низкой достоверности, и наблюдаемые размеры эффекта не могут быть клинически важными. |
The authors concluded that “overall, the evidence was low to very low certainty, and the effect sizes observed may not be clinically important. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
Если эти доказательства верны, то нет абсолютно безопасного воздействия, которое не производило бы никакого эффекта. |
If this evidence is valid, there is no exposure which is absolutely safe and which produces no effect. |
Повторная оценка 1997 года не обнаружила никаких доказательств какого-либо эффекта плацебо в исходных данных, поскольку в исследовании не учитывалась регрессия к среднему значению. |
A 1997 reassessment found no evidence of any placebo effect in the source data, as the study had not accounted for regression to the mean. |
Однако существует мало доказательств, подтверждающих утверждение Брауна об антигравитационных свойствах эффекта. |
However, there is little evidence that supports Brown's claim on the effect's anti-gravity properties. |
Объяснение этого эффекта Огюстеном-Жаном Френелем в 1823 году добавило доказательств в пользу волновой теории света. |
The explanation of this effect by Augustin-Jean Fresnel, in 1823, added to the evidence in favor of the wave theory of light. |
В 2007 году Кокрейновский обзор пролотерапии у взрослых с хронической болью в пояснице обнаружил неясные доказательства эффекта. |
A 2007 Cochrane review of prolotherapy in adults with chronic low-back pain found unclear evidence of effect. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
Авторы Кокрейновского обзора посчитали это доказательством низкой достоверности; исследование не было замаскировано, и оценка эффекта была неточной. |
The Cochrane review authors judged this to be low-certainty evidence; the study was not masked and the estimate of effect was imprecise. |
Короче говоря, мы не нашли доказательств наличия эффекта эхо-камеры. |
In short, we didn't find evidence for an echo chamber. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта. |
Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect. |
Достаточно простой, понятный и полезный урок по созданию эффекта разделения объекта на частицы. |
Enough easy, clear and interesting tutorial of creating particle dispersion effect. |
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. |
Вы сказали, у вас есть доказательства. |
You said you had hard evidence. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
Для отмены эффекта зелья любви распылите это на вашу жертву и наблюдайте, как её сердце умирает изнутри. |
To reverse the effects of love potion, simply spray on your victim and watch their heart die on the inside. |
Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории. |
No, we don't have absolute proof of that though. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем. |
The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
У Томпкинса нет доказательств, как и у нас. |
Tompkins had no proof, and as of now, neither do we. |
Ясно, подтекст и юмор не имеют никакого эффекта на глупость. |
Subtext and humour have no effect on stupidity. |
Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах. |
There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States. |
Это было для большего эффекта, чтобы повлиять на всех остальных. |
It was more for dramatic effect than anything else. |
Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время. |
The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night. |
Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника. |
An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror. |
Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку. |
If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising. |
Другая причина-хроническое употребление алкоголя из-за побочного эффекта расширения сосудов в отношении силы тяжести и вязкости крови. |
Another cause is chronic alcohol consumption due to the vasodilatation side effect in relation to gravity and blood viscosity. |
Он также внес важный вклад в теорию доказательств, прояснив связи между классической логикой, интуитивистской логикой и модальной логикой. |
He also made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic. |
В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат. |
Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome. |
Они также пришли к выводу, что исследования подтвердили роль эффекта ноцебо в возникновении острых симптомов у пациентов с ЭХС. |
They also concluded that the studies supported the role of the nocebo effect in triggering acute symptoms in those with EHS. |
Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова. |
The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense. |
Здесь проблема заключается в том, что доказательств этой гипотезы не больше, чем доказательств того, что метод известен в Индии. |
Here, the problems is that there is no more evidence for this speculation than there is of the method being known in India. |
В 1899-1900 годах он измерил очень короткие временные константы эффекта Керра, несколько миллиардных долей секунды, или примерно время, за которое свет проходит один метр. |
In 1899-1900, he measured very short time constants of the Kerr effect, a few billionths of a second, or about the time it takes light to travel one meter. |
В то, что приказ исходил сверху, верили давно, хотя веских доказательств этому нет. |
That the order came from the top has long been believed, although there is a lack of hard evidence. |
Предположительно, это исходное слово для -сан, и нет никаких серьезных доказательств обратного. |
It is supposedly the origin word for -san, and there is no major evidence otherwise. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств. |
Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof. |
Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания. |
There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition. |
Однако была высказана критика в отношении доказательной базы такого расширения и заявленной экономии средств. |
However, there have been criticisms of the evidence base for this expansion and of the claimed cost savings. |
Интерпретация этого эффекта заключается в том, что первые игроки чувствуют себя вправе взять больше. |
The interpretation of this effect is that the first players feel entitled to take more. |
Противоположностью эффекта плацебо является эффект ноцебо, когда пациенты, ожидающие, что лечение будет вредным, будут воспринимать вредные эффекты после его приема. |
The opposite of the placebo effect is the nocebo effect, when patients who expect a treatment to be harmful will perceive harmful effects after taking it. |
В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного. |
In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun. |
Аналогичного эффекта можно добиться, если нарисовать различные тона близко друг к другу. |
A similar effect can be achieved by drawing different tones close together. |
Многие шекспировские пьесы используют эту технику для комического эффекта. |
Many Shakespearian plays use this technique for comic effect. |
Однако другие исследования не выявили такого эффекта. |
However, other studies found no such effect. |
Однако было обнаружено, что другие яркие огни, особенно те, которые постоянно горят, не оказывают никакого эффекта. |
However, other bright lights, particularly ones that are on continuously, were found to have no effect. |
Вместо этого они сами стали новым типом эффекта со своими собственными звуковыми сигнатурами. |
Instead, they themselves became a new type of effect with their own sound signatures. |
Этот кластер, особенно в северной части Нью-Мексико, является примером эффекта основателя; он был прослежен еще до первых испанских поселенцев. |
This cluster, particularly in northern New Mexico, is an example of the founder effect; it has been traced back to early Spanish settlers. |
Уильямс вернулся за изданием безумств Зигфельда 1911 года, объединившись в нескольких набросках с комиком Леоном Эрролом для экстатического эффекта. |
Williams returned for the 1911 edition of the Ziegfeld Follies, teaming up in some sketches with the comedian Leon Errol to ecstatic effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства этого эффекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства этого эффекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства, этого, эффекта . Также, к фразе «доказательства этого эффекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
