Гипотезы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
догадки, утверждения, предположения, теория
Научный метод предполагает экспериментирование, проверку способности некоторой гипотезы адекватно ответить на исследуемый вопрос. |
The scientific method involves experimentation, to test the ability of some hypothesis to adequately answer the question under investigation. |
Мартин Огл, главный натуралист NVRPA и давний сторонник гипотезы геи, организовал это мероприятие. |
Martin Ogle, Chief Naturalist, for NVRPA, and long-time Gaia hypothesis proponent, organized the event. |
Диабет делает периферический нерв восприимчивым к сдавливанию нервов, как часть гипотезы двойного раздавливания. |
Diabetes makes the peripheral nerve susceptible to nerve compression, as part of the double crush hypothesis. |
Греко-египетский астроном Птолемей писал о возможности планетарных переходов через лик солнца в своей работе планетарные гипотезы. |
The Greco-Egyptian astronomer Ptolemy wrote about the possibility of planetary transits across the face of the Sun in his work Planetary Hypotheses. |
Полевые данные о каких-либо предлагаемых механизмах отсутствуют, поэтому гипотезы основываются преимущественно на экспериментальных данных. |
There is a lack of field evidence for any proposed mechanisms, so hypotheses are predominantly based upon experimental data. |
В 1870-71 годах Хансен ездил в Бонн и Вену, чтобы получить необходимую подготовку для доказательства своей гипотезы. |
In 1870–71 Hansen travelled to Bonn and Vienna to gain the training necessary for him to prove his hypothesis. |
Согласно Кирхману, многие утверждения Штайнера не доказуемы, потому что научно ясные гипотезы не могут быть сделаны из его описаний. |
According to Kirchmann, many of Steiner's statements are not provable because scientifically clear hypotheses cannot be made from his descriptions. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Ведущие гипотезы - это какая-то форма эпилептического события, проблема с кровообращением вокруг, В или из мозга, или какой-то вид мигренеподобного феномена. |
The leading hypotheses are some form of epileptic event, a problem with blood circulation around, to or from the brain, or some kind of migraine-like phenomenon. |
Например, чтобы избежать слишком малого размера выборки для отклонения нулевой гипотезы, рекомендуется с самого начала указать достаточный размер выборки. |
For instance, to avoid having the sample size be too small to reject a null hypothesis, it is recommended that one specify a sufficient sample size from the beginning. |
Гипотеза эоцитов является модификацией гипотезы 2, в которой археи являются парафилетическими. |
The eocyte hypothesis is a modification of hypothesis 2 in which the Archaea are paraphyletic. |
Программа Гамильтона для доказательства гипотезы Пуанкаре включает в себя сначала наложение Римановой метрики на неизвестное просто связное замкнутое 3-многообразие. |
Hamilton's program for proving the Poincaré conjecture involves first putting a Riemannian metric on the unknown simply connected closed 3-manifold. |
Бепиколомбо, который прибудет на Меркурий в 2025 году, проведет наблюдения, чтобы проверить эти гипотезы. |
BepiColombo, which will arrive at Mercury in 2025, will make observations to test these hypotheses. |
Эволюционная теория эвристична в том смысле, что она может порождать гипотезы, которые не могут быть развиты из других теоретических подходов. |
Evolutionary theory is heuristic in that it may generate hypotheses that might not be developed from other theoretical approaches. |
Согласно Пиаже, дети разрабатывают гипотезы, проводят эксперименты и затем пересматривают свои гипотезы в зависимости от того, что они наблюдают. |
According to Piaget, children develop hypotheses, conduct experiments and then reassess their hypotheses depending on what they observe. |
Однохвостый тест является более мощным, чем двухвостый тест, только если заданное направление альтернативной гипотезы верно. |
The one-tailed test is only more powerful than a two-tailed test if the specified direction of the alternative hypothesis is correct. |
С течением времени появились различные гипотезы, которые пытаются объяснить, что происходит в мозге, чтобы вызвать эти головные боли. |
There have been different hypotheses over time that attempt to explain what happens in the brain to cause these headaches. |
Эта топологическая версия гипотезы Хопфа для римановых многообразий принадлежит Уильяму Терстону. |
This topological version of Hopf conjecture for Riemannian manifolds is due to William Thurston. |
Топология также включает в себя теперь решенную гипотезу Пуанкаре и все еще не решенные области гипотезы Ходжа. |
Topology also includes the now solved Poincaré conjecture, and the still unsolved areas of the Hodge conjecture. |
Существуют и другие гипотезы о латерализации двух полушарий. |
There have been other hypotheses about the lateralization of the two hemispheres. |
Другое возражение состоит в том, что не всегда можно однозначно доказать ложность, особенно если для оценки нулевой гипотезы используются статистические критерии. |
Another objection is that it is not always possible to demonstrate falsehood definitively, especially if one is using statistical criteria to evaluate a null hypothesis. |
Тейт выдвинул свои гипотезы после того, как в конце 19-го века попытался свести в таблицу все узлы. |
Tait came up with his conjectures after his attempt to tabulate all knots in the late 19th century. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Допущение гипотезы конечного радиуса электрона несовместимо с предпосылками теории относительности. |
The admission of the hypothesis of a finite radius of the electron is incompatible to the premises of the theory of relativity. |
Эксперименты неоднократно обнаруживали, что люди склонны проверять гипотезы односторонним способом, ища доказательства, согласующиеся с их текущей гипотезой. |
Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis. |
Потому что все ваши презентации – это гипотезы. |
Because everything that you're presenting is speculation. |
Однако этот метод не должен иметь место проверки гипотезы для определения нормальности популяции. |
However, this method should not take place of a hypothesis test for determining normality of the population. |
Проблема оценки любой гипотезы, касающейся совы, заключается в недостатке доказательств. |
A problem in evaluating any hypothesis regarding the OWL is a dearth of evidence. |
Это обобщение гипотезы континуума, поскольку континуум имеет ту же мощность, что и степенное множество целых чисел. |
This is a generalization of the continuum hypothesis since the continuum has the same cardinality as the power set of the integers. |
Для объяснения полученных результатов были выдвинуты четыре основные гипотезы. |
Four basic hypotheses have been put forward to account for the findings. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
Для проверки этой гипотезы были проведены два эксперимента. |
Two experiments were carried out in order to test this hypothesis. |
Бертрам несколько раз принимал различные толкования и гипотезы, неизвестные до Кэмдена. |
Bertram had on several occasions adopted variant readings and hypotheses unknown before Camden. |
Данные Ленского подтверждают основные гипотезы работы Вебера Протестантская этика и дух капитализма. |
Lenski's data supported basic hypotheses of Weber's work The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. |
Отклонение гипотезы о том, что большой отпечаток лапы произошел от медведя, не сразу доказывает существование снежного человека. |
Rejecting the hypothesis that a large paw print originated from a bear does not immediately prove the existence of Bigfoot. |
Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы. |
These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses. |
Например, он используется в количественном научном моделировании, которое может генерировать новые гипотезы и прогнозы, подлежащие проверке. |
For example, it is used in quantitative scientific modeling, which can generate new hypotheses and predictions to be tested. |
Когда наш автомобиль ломается, мы пробуем различные гипотезы о том, что пошло не так, и есть “потребность в сомнении”, пока он не пойдет снова. .... |
When our car breaks down, we try various hypotheses as to what went wrong, and there is “need for doubt” until it goes again. …. |
Это, не теории, это не гипотезы. Это реальность! |
It's not theoretical, it's not hypothetical it's real! |
Археолог Мария Гимбутас основывала по крайней мере часть своей курганной гипотезы и теорий древнеевропейской культуры на этих Кукутени–трипольских глиняных фигурках. |
The archaeologist Marija Gimbutas based at least part of her Kurgan Hypothesis and Old European culture theories on these Cucuteni–Trypillia clay figurines. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
Шухардт твердо встал на сторону устаревшей точки зрения Васко-иберийской гипотезы, что резко контрастировало с его прежней непредубежденностью. |
Schuchardt firmly sided with the outdated viewpoint of the Vasco-Iberian hypothesis, in stark contrast to his earlier open-mindedness. |
Научное доказательство-это свидетельство, которое служит либо для поддержки, либо для опровержения научной теории или гипотезы. |
Scientific evidence is evidence that serves to either support or counter a scientific theory or hypothesis. |
Let's see some more of these unscientific hypotheses, Mr. Spock. |
|
Но Лакофф берет это еще дальше, чтобы объяснить, почему гипотезы, построенные с помощью сложных метафор, не могут быть непосредственно фальсифицированы. |
But Lakoff takes this further to explain why hypotheses built with complex metaphors cannot be directly falsified. |
Сторонники теории Южного Содома выдвигали различные гипотезы, чтобы объяснить причины его оставления. |
Proponents of the Southern Sodom theory have put forward various hypotheses to explain the causes of its abandonment. |
После почти столетних усилий математиков Григорий Перельман представил доказательство гипотезы в трех статьях, опубликованных в 2002 и 2003 годах на arXiv. |
After nearly a century of effort by mathematicians, Grigori Perelman presented a proof of the conjecture in three papers made available in 2002 and 2003 on arXiv. |
Интересные гипотезы, Найлс, но увы, совершенно неправдоподобные. |
Interesting hypotheses, Niles. Unfortunately, neither is plausible. |
Они могут считать, что проверяют гипотезы с помощью каждого магического эксперимента. |
They may consider that they are testing hypotheses with each magical experiment. |
Основная критика гипотезы Свердрупа вытекает из ее предположений. |
The main criticisms of Sverdrup's hypothesis result from its assumptions. |
Я не могу полностью исключить этого. Эта идея кажется мне чем то вроде неуместной гипотезы. |
I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition. |
Когда происходит эксперимент, части проверенной гипотезы начинают складываться вместе, формируя результат и заключение. |
When an experiment happens, parts of the tested hypothesis are started to be pieced together, forming a result and conclusion. |
Дарвинизм имеет проверяемые гипотезы и создает теорию с объяснительной силой; не останавливаясь на этом пункте, это было бы выше головы теиста в любом случае . |
Darwinism has testable hypotheses, and creates a theory with explanatory power; without dwelling on the point, that would be above the head of a theist anyhow, . |
Проверка статистической гипотезы - это метод статистического вывода. |
A statistical hypothesis test is a method of statistical inference. |
Эти исследования помогут выдвинуть гипотезы и объяснить проблемы общественного здоровья детей. |
These trials will help to hypothesize and explain the public health problems of the children. |
Я полагаю, что некоторые подумают, что это дает много места для гипотезы, но я надеюсь, что все согласятся с тем, что все эти утверждения точны. |
I imagine some will think it gives to much space to the hypothesis, but I hope everyone will agree that all these statements are accurate. |
- гипотезы Геи - Gaia hypothesis
- выдвижение гипотезы - hypothesizing
- адаптивные ожидания гипотезы - adaptive expectations hypothesis
- будем придерживаться гипотезы, что - let us entertain the hypothesis that
- зависимые гипотезы - dependent hypotheses
- генерировать гипотезы - generate hypothesis
- в качестве гипотезы - as a hypothesis
- гипотезы о - conjectures about
- гипотезы о "пороге сложности" - hypotheses about "complexity threshold"
- гипотезы об оперативной и долговременной памяти - hypotheses about short-term and long-term memories
- гипотезы предложил - hypotheses proposed
- гипотезы теории оболочек - shell hypotheses
- гипотезы теории трёхслойных оболочек - sandwich shell hypothesis
- квазинезависимые гипотезы - quasi-independent hypotheses
- вложенные гипотезы - nested hypotheses hypothesis
- конкурирующие гипотезы - rival hypotheses
- эти гипотезы - these hypotheses
- непротиворечивость гипотезы - consilience of hypothesis
- формулировать гипотезы - formulate hypotheses
- построение гипотезы - hypothesis generation
- строить гипотезы о происхождении вселенной - speculate on the origin of the universe
- строят гипотезы - build hypotheses
- отклонение гипотезы - rejection of hypothesis
- подтверждение гипотезы - confirmation of hypothesis
- на основе гипотезы - based on the hypothesis
- совместимые гипотезы - compatible hypotheses
- опровергаемость гипотезы - falsifiability of hypotheses
- обеспечить поддержку гипотезы - provide support for the hypothesis
- справедливость гипотезы - hypothesis validity
- тестирует гипотезы - tests of the hypothesis
