Документальная программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридический документ - legal paper
банковский документ - bank document
включен в документ - is included in the document
выдать документ - issue a paper
документ и отчет - document and report
документ одной страницы - a one page document
документ основной заявки - parent application document
документ сорок девятой - document of the forty-ninth
документ также - document well
исторический документ - historical document
Синонимы к документальная: документальный, документированный
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
иранская ядерная программа - nuclear program of Iran
хранимая во внешней памяти программа - externally stored program
программа в абсолютных адресах - absolute program
пиар-программа - PR program
программа сетевой академии Cisco - cisco networking academy program
копия библиотеки (программ) - replication library
что страны программ - that programme countries
сосредоточить внимание программ - focus of the programmes
финансируемых правительством программ - government funded programs
осуществление программ и услуг - delivery of programs and services
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Он затребовал документы по нашей программе? |
He requested the files for our programme? |
Мы переводим вэб-сайты, справочную документацию и пользовательские интерфейсы любых программных продуктов, адаптируем программное обеспечение, тестируем его и производим отладку. |
We translate web-sites, reference documentation and user interfaces for all software products, adapt the software, test it and perform the debugging. |
MongoDB-это кроссплатформенная документально-ориентированная программа для баз данных. |
In Germany there are various free-to-air DVB-T services available, the number of which varies by region. |
Некоторые из этих ранее секретных документов Glaxo, фигурировавших в программе, просочились в интернет после ее трансляции. |
Some of these previously secret Glaxo documents featured in the programme were leaked into the internet after the programme's broadcast. |
Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году. |
Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009. |
Ну ладно, собрать документы для участия в программе Эрасмус не так уж и трудно Это Вы могли бы узнать из приложения, которое было в досье |
For a Erasmus file, for a post-graduate, it's easy, you should know it's written on the card inside the file. |
Документы разработки и тексты программ полностью открыты всем вообще, не только участникам. |
Software is created by a virtual community of independent programmers open to all comers;. |
Классифицированный как программа базы данных NoSQL, MongoDB использует JSON-подобные документы со схемой. |
Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schema. |
Существует множество типов программного обеспечения и приложений, используемых для создания документации. |
There are many types of software and applications used to create documentation. |
Премьера фильма состоялась в номинации документальная конкурсная программа США на кинофестивале Сандэнс 20 января 2014 года. |
The film premiered in the US Documentary Competition program category at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014. |
Устройства класса USB HID и их основные функции определены в документации USB-IF без какого-либо специального программного обеспечения. |
The USB HID class devices and their basic functions are defined in USB-IF documentation without any specific software in mind. |
Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя. |
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. |
Встроенная документация, хотя и не является строго кодом, может считаться чем-то, в чем программист должен быть хорош, чтобы написать красивый код. |
In-line documentation, while not strictly code, can be considered something a programmer would need to be good at in order to write beautiful code. |
Remember, real programmers don't write documentation. |
|
Документальный фильм рассказывает о жизни Аарона Шварца, который был компьютерным программистом, писателем, политическим организатором и интернет-хактивистом. |
The documentary is about the life of Aaron Swartz, who was a computer programmer, writer, political organiser and Internet hacktivist. |
С тех пор ATI объединилась с AMD Corporation и предприняла шаги, чтобы сделать их аппаратную документацию доступной для использования сообществом свободного программного обеспечения. |
ATI has since merged with AMD Corporation and has taken steps to make their hardware documentation available for use by the free software community. |
Программа была согласована, так что один из них показывал документальные и новостные ленты. |
The programming was coordinated, so that one of them showed documentary and news reels. |
Затем серверное программное обеспечение преобразует входные данные в общий язык разметки документа, например HTML. |
The server software then converts the input into a common document markup language like HTML. |
Поскольку структурные диаграммы представляют собой структуру, они широко используются при документировании архитектуры программного обеспечения программных систем. |
Since structure diagrams represent the structure, they are used extensively in documenting the software architecture of software systems. |
Кроме того, 14 марта 2004 года она дала интервью австралийской программе 60 минут и участвовала в документальном фильме Discovery Health о пересадке лица. |
She was also interviewed on the Australian 60 Minutes on 14 March 2004, and was featured in a Discovery Health documentary on face transplants. |
Господа, в следующем документе вы увидите, как влияет наша программа экспансии на прогнозируемый ежегодный прирост капитала. |
Gentlemen, if you look at this next document, you will see the impact of our expansion programme in relation to our annual share projections. |
Draft country programme document for Niger |
|
Программа была согласована, так что один из них показывал документальные и новостные ленты. |
Months later, the band left Roadrunner Records and signed with Warner Bros. |
Отслеживание движения рук, сенсорный экран, джойстик и голосовое управление использовались для управления бесконечной плоскостью проектов, документов, контактов, видео и интерактивных программ. |
Hand tracking, touchscreen, joystick and voice control was employed to control an infinite plane of projects, documents, contacts, video and interactive programs. |
Setext позволяет просматривать размеченные документы без специального программного обеспечения для просмотра. |
Setext allows viewing of marked-up documents without special viewing software. |
Вложением может быть файл, созданный в любой программе, например документ Word, таблица Excel, WAV-файл или растровый рисунок. |
An attachment can be a file that's created in any program, for example, a Word document, an Excel spreadsheet, a .wav file, or a bitmap file. |
Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF. |
A common type of software document written by software engineers in the simulation industry is the SDF. |
Я как раз просматривал этот бесконечный документ - не тексты программ, а заголовки с описанием их целевого назначения, когда позвонила Вайо. |
Was reading this endless document-not programs but descriptions of purpose-of-program that headed each-when Wyoh phoned. |
Для помощи в разработке и поддержке вам не обязательно быть программистом - вы можете помочь улучшить документацию, перевести интерфейс на свой язык или подписаться на лист рассылки для обсуждения сервиса и помощи другим пользователям. |
Of course. If you are a java programmer, you can help the CSS Validator project by checking out the code, adopting and fixing bugs, or helping build new features. |
Идея автоматической генерации документации привлекательна для программистов по разным причинам. |
The idea of auto-generating documentation is attractive to programmers for various reasons. |
Колоризация иногда используется в документальных программах. |
Colorization is sometimes used on documentary programmes. |
Новые версии программ открывают документы, созданные в более старых версиях, но не наоборот. |
New versions can read documents created by older version, but older versions can't read newer documents. |
В основном она работает над документальными фильмами, связанными с классической музыкой,и телевизионными программами. |
She primarily works on classical music-related documentaries and television specials. |
Для изучения опыта реализации прошлых и текущих программ к процессу подготовки документа о НПД были привлечены национальные и международные консультанты. |
In preparation for the elaboration of the NAP document, national and international consultants were engaged to review experiences from past and ongoing programmes. |
Например, человек, загружающий библиотеку программного обеспечения, может предпочесть читать документацию в текстовом редакторе, а не в веб-браузере. |
For instance, a person downloading a software library might prefer to read the documentation in a text editor rather than a web browser. |
Согласно документам, утечка Эдвард Сноуден, АНБ ориентирована EXIF информации под программа XKeyScore. |
According to documents leaked by Edward Snowden, the NSA is targeting Exif information under the XKeyscore program. |
Документы кода часто организованы в стиле справочного руководства, что позволяет программисту быстро искать произвольную функцию или класс. |
Code documents are often organized into a reference guide style, allowing a programmer to quickly look up an arbitrary function or class. |
AbiWord это маленькая но мощная программа для обработки текста, которая может открывать и сохранять документы в разных форматах, включая Microsoft Word. |
A small but powerful word processing application that can open and save documents in a variety of formats, including Microsoft Word. |
Для просмотра PPML-документов потребуется специальное программное обеспечение. |
To view PPML documents special software will be needed. |
Программа USGS по сейсмическим опасностям выпустила серию интернет-документов, а туристическая индустрия также пропагандировала 100-летие. |
The USGS Earthquake Hazards Program issued a series of Internet documents, and the tourism industry promoted the 100th anniversary as well. |
Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. |
In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF. |
The fourth, Xiamen, in Fujian Province, was directly across the strait from Taiwan. |
К несвободным относятся пакеты, не соответствующие требованиям DFSG, такие как документация с инвариантными разделами и несвободное программное обеспечение, а также юридически сомнительные пакеты. |
Non-free includes packages that do not comply with the DFSG, such as documentation with invariant sections and proprietary software, and legally questionable packages. |
Профессиональная программа для вёрстки типографских документов с современным интерфейсом и множеством возможностей. |
A professional desktop publishing layout application with a modern interface. |
Программа, которая пересекает гипертекст, следуя за каждой гиперссылкой и собирая все полученные документы, известна как веб-паук или искатель. |
A program that traverses the hypertext, following each hyperlink and gathering all the retrieved documents is known as a Web spider or crawler. |
Эта программа включала в себя обвинения Голана в подделке документов и мошеннической деятельности. |
This program included allegations of forgery and fraudulent activity by Golan. |
Однако API предоставляется и документируется на форуме, который объясняет, как написать пользовательское программное обеспечение для использования в бесплатном сервисе. |
However an API is provided and documented on the forum which explains how to write custom software to use for the free service. |
Кроме того, Варни запустил онлайн-игру The Toothpaste Disaster, где игроки взяли на себя роль высококлассных программистов, документирующих титульную катастрофу в формате лексикона. |
In addition, Varney ran an online game, the Toothpaste Disaster, where players took the role of High Programmers documenting the titular disaster in a Lexicon format. |
Компьютерное программное обеспечение включает компьютерные программы, библиотеки и связанные с ними неисполняемые данные, такие как онлайновая документация или цифровые носители. |
Computer software includes computer programs, libraries and related non-executable data, such as online documentation or digital media. |
Прецедент - это структура для документирования функциональных требований к системе, обычно включающая программное обеспечение, будь то новое или изменяемое. |
A use case is a structure for documenting the functional requirements for a system, usually involving software, whether that is new or being changed. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений. |
If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it. |
Не смей подписывать документ об аннулировании брака. |
Don't you dare pull the annulment card. |
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии. |
Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy. |
Документ, который 51-й хранит, -.. ...который 51-й прячет, чтобы сохранить память об этой связи. |
THE document that 51 kept, that he hid to remember this relationship. |
В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов. |
In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний. |
The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документальная программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документальная программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документальная, программа . Также, к фразе «документальная программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
