Доминировать в пространстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доминирующая главная диагональ - dominant main diagonal
Доминирование женщин - domination of women
доминирующая нация - the dominant nation
доминирующая цель - dominant purpose
доминирующее общество - dominant society
доминирующий поставщик - dominant supplier
доминирующими в течение 1960-х годов - dominant throughout the 1960s
женское доминирование - female domination
традиционно доминируют - traditionally dominated
теорема о доминировании - dominance theorem
Синонимы к доминировать: подниматься, вздыматься, командовать, преобладать, выситься, превалировать, возвышаться, царствовать, воздыматься, возноситься
Значение доминировать: Господствовать, возвышаться над окружающей местностью.
смотреть в лицо без страха - face
поглощать в водоворот - gulf
вид азартной игры в кости - hazard
ставить судно в док - dock
ставить в известность - to notify
заключать в скобки - bracket
поле для игры в гольф - links
подавать в отставку - resign
возникший в народе - arisen
обитающий в пустыне - desert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
аренда пространства - rental of space
пространственная ориентация - dimensional orientation
делимитации космического пространства - delimitation of outer space
значительные пространства - significant spaces
пространственная деталь - spatial detail
Министерство окружающей среды и пространственного - the ministry of environment and spatial
назначение пространства - space assignment
часть пространства - piece of space
разграничение воздушного и космического пространства - delimitation of airspace and outer space
сокращение пространства для гражданского общества - shrinking space for civil society
Нахождение отношений доминирования позволяет существенно уменьшить размер пространства поиска. |
Finding dominance relations allows us to significantly reduce the size of the search space. |
На этом пространстве в России всегда должны доминировать немцы. |
This space in Russia must always be dominated by Germans. |
Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи. |
The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession. |
В XVIII веке произведения Шекспира доминировали на лондонской сцене, и после принятия закона О лицензировании 1737 года четверть пьес, исполняемых Шекспиром, принадлежала ему. |
In the 18th century, the works of Shakespeare dominated the London stage, and after the Licensing Act of 1737, one fourth of the plays performed were by Shakespeare. |
Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы. |
Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
И я заперт с тобой в машине, в этом крошечном пространстве, и я должен бодрствовать. |
And I am trapped in this automobile with you, this very small space, and I'm supposed to stay awake. |
Some men seek that out, to dominate a woman. |
|
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
а также организовать базы в Африке под предлогом гуманитарной помощи, для доминирования и окупации Африки посредством Африком. |
as well as setting up bases in Africa under the pretext of humanitarian aid, and dominate and occupy Africa through Africom. |
Оно твердое, металлическое, температура его около двухсот семидесяти трех градусов ниже нуля, то есть температуры мирового пространства. |
It is solid and metallic, its temperature is that of outer space-273° below zero centigrade. |
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве. |
I always feel like I'm falling through space. |
Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо? |
Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay? |
Знаете, если вы не против, мне бы не помешало немного свободного пространства. |
You know, if you don't mind, I could really use a little breathing room. |
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
Maybe all we need is more space. |
|
Степень неурожая в конце 1942 года и его последствия в 1943 году доминировали в историографии голода. |
The degree of crop shortfall in late 1942 and its impact in 1943 has dominated the historiography of the famine. |
В последние годы в работе конференции доминировали территориальные споры в Южно-Китайском море. |
The South China Sea territorial disputes has dominated proceedings at the conference in recent years. |
Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения. |
Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred. |
Ряд событий может быть связан вместе, образуя линию, которая представляет движение частицы в пространстве-времени. |
The series of events can be linked together to form a line which represents a particle's progress through spacetime. |
Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве. |
The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space. |
Отрыв задней шины мог быть спровоцирован легким ударом по акселератору, отправляя автомобиль в незначительный занос, который обычно занимал более одной полосы пространства. |
Rear tire breakaway could be provoked by a slight jab at the accelerator, sending the car into a minor skid that usually used up more than one lane of space. |
Цитокины и хемокины притягивают и накапливают в суставном пространстве иммунные клетки - активированные Т-и в-клетки, моноциты и макрофаги из активированных фибробластов. |
Cytokines and chemokines attract and accumulate immune cells, i.e. activated T- and B cells, monocytes and macrophages from activated fibroblasts, in the joint space. |
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Только в 1570-х годах огнестрельное оружие стало полностью доминировать среди испанцев на Американском континенте. |
Only in the 1570s did firearms became completely dominant among the Spanish in the Americas. |
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
Поскольку война длилась почти все время существования Конфедерации, военные соображения доминировали в национальных финансах. |
As the war lasted for nearly the entire existence of the Confederacy, military considerations dominated national finance. |
Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Топологическое произведение последовательности топологических пространств-это декартово произведение этих пространств, снабженное естественной топологией, называемой топологией произведения. |
The topological product of a sequence of topological spaces is the cartesian product of those spaces, equipped with a natural topology called the product topology. |
MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах. |
MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces. |
Людовик XVIII был вынужден распустить эту палату, в которой доминировали ультрас, в 1816 году, опасаясь народного восстания. |
Louis XVIII was forced to dissolve this Chamber, dominated by the Ultras, in 1816, fearing a popular uprising. |
Модель DGP предполагает существование 4+1-мерного пространства Минковского, в которое встроено обычное 3+1-мерное пространство Минковского. |
The DGP model assumes the existence of a 4+1-dimensional Minkowski space, within which ordinary 3+1-dimensional Minkowski space is embedded. |
Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами. |
This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces. |
Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки. |
If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris. |
Палата лордов превратилась в практически бессильный орган, а Кромвель и его сторонники в Палате общин доминировали в правительстве. |
The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government. |
ПИД доминировал в гватемальской политике в течение двенадцати лет путем избирательных махинаций в пользу двух полковников. |
The PID dominated Guatemalan politics for twelve years through electoral frauds favoring two of Col. |
Такого доминирования в чартах не наблюдалось с апреля 1964 года, когда у The Beatles были все пять лучших американских синглов. |
Such chart dominance had not been seen since April 1964, when the Beatles had all five of the top five American singles. |
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
По этой причине редиректы и hatnotes часто устанавливаются между этими двумя пространствами имен. |
For this reason, redirects and hatnotes are often set up between these two namespaces. |
Нормируемость топологических векторных пространств характеризуется критерием нормируемости Колмогорова. |
Normability of topological vector spaces is characterized by Kolmogorov's normability criterion. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства. |
announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization. |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
Начиная с сыновей голодающего поколения, ирландцы доминировали в бейсболе и боксе, а также играли важную роль в других видах спорта. |
Starting with the sons of the famine generation, the Irish dominated baseball and boxing, and played a major role in other sports. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
С тех пор группы банту, крупнейшими из которых являются Овамбо, доминировали в населении страны; с конца XIX века они составляли большинство. |
Since then, the Bantu groups, the largest being the Ovambo, have dominated the population of the country; since the late 19th century, they have constituted a majority. |
В гиперпараметрической оптимизации эволюционная оптимизация использует эволюционные алгоритмы для поиска пространства гиперпараметров для данного алгоритма. |
In hyperparameter optimization, evolutionary optimization uses evolutionary algorithms to search the space of hyperparameters for a given algorithm. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
Например, с пространствами Lp, функция, определенная. |
For instance, with the Lp spaces, the function defined by. |
Эти теории изменяют динамику пространства-времени таким образом, что модифицированная динамика связана с тем, что было приписано присутствию темной энергии и темной материи. |
These theories alter the dynamics of the space-time such that the modified dynamics stems to what have been assigned to the presence of dark energy and dark matter. |
Процесс Соррелла состоит из шести точек входа в навигацию по межкультурным пространствам, включая запрос, фреймирование, позиционирование, диалог, рефлексию и действие. |
Sorrells’ process is made up of six points of entry in navigating intercultural spaces, including inquiry, framing, positioning, dialogue, reflection, and action. |
Решение для редакторов, которые будут пытаться доминировать в дебатах на странице, состоит не в том, чтобы ограничить свою речь, а в том, чтобы их оппоненты усилили свою. |
The solution to editors who will try to dominate the debate on a page is not to restrict their speech, but for their opponents to strengthen theirs. |
Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства. |
Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space. |
Сарвепалли Радхакришнан утверждает, что Упанишады доминировали в индийской философии, религии и жизни с момента их появления. |
Sarvepalli Radhakrishnan states that the Upanishads have dominated Indian philosophy, religion and life ever since their appearance. |
14 декабря 2006 года Апелляционный суд подтвердил это в своем пространном неопубликованном заключении. |
On December 14, 2006, the Court of Appeal affirmed in a lengthy unpublished opinion. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доминировать в пространстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доминировать в пространстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доминировать, в, пространстве . Также, к фразе «доминировать в пространстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.