Доступ женщин к экономическим ресурсам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ в личный кабинет - access to personal account
множественный доступ с контролем несущей - carrier sense multiple access
доступ к - Access to
доступ к дальнейшему образованию - access to further education
Доступ к законам - access to the laws
доступ к ресурсам и контроль над - access to and control over resources
Доступ на рынок несельскохозяйственной продукции - non-agricultural market access
имеет прямой доступ к - has direct access to
клиент не может получить доступ - customer cannot access
любой такой доступ - any such access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
женщина - член конгресса США - female congressman
женщина легкого поведения - woman of easy virtue
эта женщина - this woman
единственная женщина - the only woman
волочиться за женщинами - go big-dame hunting
железная женщина - iron woman
не была женщина - was not a woman
он был сторонником предоставления избирательного права женщинам - he was in favour of women's suffrage
о женщинах - about women
одна женщина s - one woman s
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
невнимательный к своим обязанностям - inattentive to one's duties
быть всегда готовы к - be always ready for
к конечной цели - towards the ultimate goal
к новой культуре - to a new culture
К середине этой недели - by the middle of this week
вернуться к предыдущему окну. - return to previous window.
в дополнение к аспирину - in addition to aspirin
доступа к социальным пособиям - access to social benefits
может привести к взрыву - could lead to exposure
Факультативный протокол к Африканской хартии - optional protocol to the african charter
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
экономически оптимальная численность населения - economic optimum population
комплекс мер по стимулированию экономики - economic stimulus package
резолюция экономического и социального совета - economic and social council resolution
экономическая рациональность - economic rationality
Влияние жесткой экономии - impact of austerity
в целях экономии - in order to save
в целях экономии энергии - energy saving purposes
материал экономики - material economy
самообеспеченная экономика - self-sufficient economy
чистые экономические выгоды - net economic benefits
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
ожидаемый ресурс - expected life
человеческий ресурс - human resource
локальный ресурс - local resource
такой сайт или ресурс - such site or resource
мигрант ресурс - migrant resource
межремонтный ресурс двигателя составляет 12 лет - major overhauls are planned at 12-year intervals
переменный ресурс - variable resource
открыть ресурс - open resource
этот ценный ресурс - this valuable resource
обеспечить переход на другой ресурс - provide failover
Синонимы к ресурс: ресурс, запас, продолжительность жизни, срок службы, долговечность
Значение ресурс: Запасы, источники чего-н..
Экономическая система состоит из людей, институтов и их отношений к ресурсам, таких как соглашение о собственности. |
The economic system is composed of people, institutions and their relationships to resources, such as the convention of property. |
В более крупных странах Стратегии экономической безопасности предполагают доступ к ресурсам и рынкам в других странах, а также защиту своих собственных рынков внутри страны. |
In larger countries, strategies for economic security expect to access resources and markets in other countries, and to protect their own markets at home. |
Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам. |
Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated. |
Примечательно, что он уделял пристальное внимание экономическим ресурсам страны, которую пересекал. |
Notably he paid close attention to the economic resources of the country he traversed. |
Благодаря своим природным ресурсам экономический потенциал России огромен. |
Owing to its natural resources, Russia's economic potential is huge. |
Таким образом, экономический успех перестал определяться просто доступом к сырьевым ресурсам, а стал зависеть от инфраструктуры и торговли. |
Thus, economic success ceased to be determined simply by access to the raw materials, but started to depend on infrastructure and trade. |
Каждый из шести географических регионов отличается от других по численности населения, основным ресурсам, природным особенностям и уровню социально-экономического развития. |
Each of the six geographical regions differs from the others in population, basic resources, natural features, and level of social and economic development. |
Ограничивая доступ жертвы к экономическим ресурсам, преступник имеет ограниченные ресурсы для выхода из оскорбительных или насильственных отношений. |
By restricting the victim's access to economic resources, the offender has limited recourses to exit the abusive or violent relationship. |
Другими словами, обнищавшие люди не имеют доступа к экономическим и социальным ресурсам из-за своей бедности. |
In other words, impoverished individuals do not have access to economic and social resources as a result of their poverty. |
Был нанесен серьезный ущерб инфраструктуре и экономическим ресурсам юга Перу. |
Damage to infrastructure and economic resources of southern Peru was severe. |
Один из наиболее важных факторов, позволяющих расширять возможности женщин, это предоставление им доступа к источникам кредитования и другим экономическим ресурсам. |
One of the important factors for empowering women is access to credit facilities and other economic resources. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Странно, что Палау переживает экономические трудности, в то время как она находится в центре самого богатого рыбными ресурсами района Тихого океана. |
It is anomalous that Palau is experiencing economic difficulty while it sits in the middle of the richest fishing grounds in the world, the Pacific Ocean. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету. |
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
То, что центральное место в структуре экспорта страны занимает углеводородное сырье, ставит ее экономический рост в зависимость от внешней конъюнктуры. |
Algeria's focus on hydrocarbon exports exposes its economic growth to the vagaries of international speculation. |
Но сейчас перед ней возник новый набор внешних и внутренних угроз, которые предвещают новый серьёзный экономический кризис – или даже нечто похуже. |
But now the country is confronting a new set of internal and external risks, which may foreshadow another major economic crisis – or worse. |
Глобальный экономический кризис будет с нами целое поколение, а не только год или два, поскольку в действительности он является переходом к устойчивому развитию. |
The global economic crisis will be with us for a generation, not just a year or two, because it is really a transition to sustainability. |
Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой. |
Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом. |
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. |
А мировой хаос и экономические бедствия это самая большая опасность для такой власти. |
What could jeopardize that more than a world in chaos and economic disaster? |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности. |
But the equity-price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability. |
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше. |
But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? |
How can you take an economic crisis seriously? |
Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах. |
The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business. |
Трехтингсхаузен характеризуется экономически виноградарством и добычей полезных ископаемых. |
Trechtingshausen is characterized economically by winegrowing and mining. |
С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия. |
With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions. |
Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства. |
Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production. |
Экономический рост, начавшийся в июне 2009 года, продолжался в течение первых трех лет пребывания Трампа у власти. |
The economic expansion that began in June 2009 continued through Trump's first three years in office. |
Экономические проблемы не решались до прихода к власти Чан Цзин-го на Тайване и Дэн Сяопина на материке. |
The economic problems were not addressed until the governance of Chiang Ching-kuo in Taiwan and Deng Xiaoping on the mainland. |
Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года. |
In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end. |
Растущий экономический успех позволил Бушу чаще посещать Виденсаля. |
Increasing economic success allowed Busch to visit Wiedensahl more frequently. |
С 1989 года главной внешнеполитической целью Венгрии является интеграция в западные экономические организации и организации безопасности. |
Since 1989, Hungary's top foreign policy goal has been achieving integration into Western economic and security organizations. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
В своей книге Экономическая теория демократии он применяет модель размещения фирмы Hotelling к политическому процессу. |
In his book An Economic Theory of Democracy, he applies the Hotelling firm location model to the political process. |
Экономические проблемы Азии, утверждал он, способствовали росту доктрины в Южной Корее, хотя он утверждает, что она игнорирует бедных и нуждающихся. |
Asia's economic problems, he argued, encouraged the growth of the doctrine in South Korea, though he claims it ignores the poor and needy. |
В настоящее время ведутся технико-экономические обоснования строительства еще одной автомагистрали между Коломбо и Канди через Кадавату и живописный город Катугастота. |
Currently feasibility studies are afoot for another highway between Colombo and Kandy via Kadawata and the scenic city of Katugastota. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
В 1923 году Фрейтаг-Лорингховен вернулся в Берлин, ожидая лучших возможностей заработать деньги, но вместо этого обнаружил экономически разоренную Германию после Первой мировой войны. |
In 1923, Freytag-Loringhoven went back to Berlin, expecting better opportunities to make money, but instead found an economically devastated post-World War I Germany. |
Экономическая эффективность репетиторства может оказаться особенно полезной для учащихся из малообеспеченных слоев населения или регионов с ограниченными ресурсами. |
The cost-effectiveness of tutoring can prove to be especially beneficial for learners from low-income backgrounds or resource-strapped regions. |
Экономические связи между Китаем и Соединенными Штатами являются мощным фактором в уменьшении конфликта между двумя странами. |
The economic connection between China and the United States is a powerful factor in reducing conflict between the two nations. |
Кроме того, они пытались ускорить экономический рост, который значительно замедлился в последние годы правления Хрущева. |
In addition, they attempted to speed up economic growth, which had slowed considerably during Khrushchev's last years as ruler. |
Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
То же самое можно сказать и о внешне экономически полезных проектах, таких как плотина Нампо, которая обошлась нам в$4 млрд. |
The same may apply even to apparently economically useful projects such as the Nampo Dam, which cost US$4bn. |
Реформа была отменена Центральным комитетом, хотя комитет признал, что экономические проблемы действительно существуют. |
The reform was cancelled by the Central Committee, though the Committee admitted that economic problems did exist. |
Это была фактически самая важная экономическая функция stapelmarkt в примитивных условиях конца XVI века. |
This was actually the most important economic function of a stapelmarkt in the primitive circumstances of the late 16th century. |
Его основное внимание уделяется профилактике, которая в первую очередь является экономически эффективной деятельностью по защите целостности сбора данных. |
Its main focus is prevention which is primarily a cost-effective activity to protect the integrity of data collection. |
Это было сделано для того, чтобы облегчить нехватку медсестер, которая все еще считалась кризисом, несмотря на экономические проблемы в стране. |
This was to relieve the nursing shortage still considered to be a crisis despite the economic problems in the country. |
Что касается Кубы, то Соединенные Штаты лишь недавно начали отменять свои экономические санкции против этой страны. |
In the case of Cuba, the United States only recently began to terminate its economic sanctions against the country. |
Экономическая ситуация в России до революции представляла собой мрачную картину. |
The economic situation in Russia before the revolution presented a grim picture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ женщин к экономическим ресурсам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ женщин к экономическим ресурсам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, женщин, к, экономическим, ресурсам . Также, к фразе «доступ женщин к экономическим ресурсам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«доступ женщин к экономическим ресурсам» Перевод на испанский- ›
«доступ женщин к экономическим ресурсам» Перевод на немецкий - ›
«доступ женщин к экономическим ресурсам» Перевод на французский - ›
«доступ женщин к экономическим ресурсам» Перевод на итальянский - ›
«доступ женщин к экономическим ресурсам» Перевод на арабский - ›
«доступ женщин к экономическим ресурсам» Перевод на узбекский
