Доступ к образованию и здравоохранению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ - access
безопасно доступ - safely access
безопасный доступ к рынку - secure market access
бесплатный беспроводной доступ в сеть - free wireless network
доступ детей - the access of children
доступ к водным ресурсам - access to water resources
доступ к источникам энергии - energy access
доступ к медицинским - access to medical
доступ к медицинским сообщениям - access to medical reports
доступ к медицинскому - health access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
склонять к преступлению - suborn
относящийся к плаванию - natatorial
относящийся к основе - thematic
добавить к - add to
прилагается к - attached to
избыток к требованиям - surplus to requirements
принуждать к молчанию - coerce into silence
повод к действиям - cause of action
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации - cyclic racking test
приводить к убыткам - generate loss
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
образование мякиша - crumb formation
образование для взрослых - adult education
v образование - v formation
бесплатное образование для всех - free education for all
детский сад образование - kindergarten education
крест образование - cross education
Недавнее образование - the recent formation of
образование для всех на - education for all by
образование твердых частиц - particulate matter formation
образование инспекции - education inspectorate
раскритиковать в пух и прах - clobber
с передним и задним ходом - reversible
что и требовалось доказать - Q.E.D.
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
покупатель и продавец - buyer and seller
тогда и там - then and there
и что "нет - and whatnot
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
топливо и энергетика - fuel and power
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
система здравоохранения - health care system
изменение системы здравоохранения - health system change
в здравоохранении - in healthcare
инициативы в области здравоохранения - health initiatives
в секторе здравоохранения - in the health sector
здравоохранения для всех - health care for all
продвижение общественного здравоохранения - public health promotion
ресурсы здравоохранения - healthcare resources
муниципальная служба здравоохранения - municipal health service
осмотр общественного здравоохранения - public health inspection
Синонимы к здравоохранению: лечебный
Сфера услуг включает в себя правительство, научные исследования, образование, здравоохранение, продажи, юриспруденцию и банковское дело. |
Service industries include government, research, education, health, sales, law, and banking. |
В некоторых штатах акупунктура регулируется комиссией медицинских экспертов, а в других-комиссией по лицензированию, здравоохранению или образованию. |
In some states acupuncture is regulated by a board of medical examiners, while in others by the board of licensing, health or education. |
Поэтому мы должны обеспечить доступ для всех к основным социальным услугам, таким, как здравоохранение и образование. |
Therefore, we have to realize access for all to basic social services such as health services and education. |
Человеческий капитал занимает центральное место в дискуссиях о благосостоянии, образовании, здравоохранении и пенсии.. |
Human capital is central to debates about welfare, education, health care, and retirement.. |
Она занимает 45-е место по индексу развития человеческого потенциала, во многом благодаря своей системе социального обеспечения, всеобщему здравоохранению и бесплатному среднему образованию. |
It ranks 45th on the Human Development Index, owing in large part to its social security system, universal health care, and tuition-free secondary education. |
'орошее здравоохранение и хорошее образование, чистый воздух, невысокий уровень преступности. |
Good healthcare and good education, clean air, not much crime, |
В течение следующих 20 лет правительство США инвестировало средства в инфраструктуру, здравоохранение и образование в резервациях. |
For the following 20 years, the U.S. government invested in infrastructure, health care, and education on the reservations. |
Он взял на себя обязательство финансировать помощь Ковид-19, образование и здравоохранение девочек и всеобщий базовый доход. |
He committed to funding Covid-19 relief, girls' education and health, and universal basic income. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
Они тратят на здравоохранение, образование и развитие больше денег на душу населения, чем южноиндийские Штаты. |
They spend more money per capita on health, education and development than South Indian states. |
Это колебание людей вызвано сотнями тысяч жителей пригородов, которые едут в город на работу, образование, здравоохранение и специальные мероприятия. |
This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events. |
Аналогично обстоит дело и с участием рабочих мест в правительстве, образовании и здравоохранении. |
Job participation in government, education and health care is similar as well. |
Предпринимались попытки, зачастую при поддержке зарубежных стран-доноров, улучшить экономику страны, здравоохранение, образование, транспорт и сельское хозяйство. |
Attempts were made, often with the support of foreign donor countries, to improve the country's economy, healthcare, education, transport, and agriculture. |
Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда. |
Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments. |
Поскольку здравоохранение и образование являются основой общества, их увязка с вопросами управления становится все более очевидной. |
As health and education are fundamental building blocks for society, their linkages to governance issues are increasingly apparent. |
Позднее организация разработала международную модель развития, включив в нее проекты, связанные с образованием, водоснабжением, здравоохранением, продовольственной безопасностью и получением доходов. |
The organization later evolved an international development model with projects related to education, water, health care, food security and income generation. |
Он выделил более 2 миллиардов долларов на такие цели, как образование, охрана дикой природы и окружающей среды, искусство, здравоохранение, общественные услуги и многое другое. |
He gave more than $2 billion to causes such as education, wildlife and environmental conservation, the arts, healthcare, community services, and more. |
Он открыл Центральную Африку для миссионеров, которые инициировали образование и здравоохранение для африканцев, а также торговлю компанией африканские озера. |
He opened up Central Africa to missionaries who initiated the education and healthcare for Africans, and trade by the African Lakes Company. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Он был создан Государственным секретариатом по образованию, исследованиям и инновациям и Федеральным управлением здравоохранения. |
It was set up by the State Secretariat for Education, Research and Innovation and the Federal Office of Public Health. |
Другими важными видами экономической деятельности в городе являются образование и здравоохранение. |
Other important economic activities in the city are education and health services. |
В соответствии с этими нормами отходы учреждений здравоохранения подлежат разделению в местах их образования и обработке перед окончательным удалением. |
According to this set of regulations health-care wastes have to be separated at source and treated before final disposal. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Они заявили, что образование, здравоохранение, работа и свобода убеждений являются основными правами каждого гражданина без классовой дискриминации. |
They said that education, health, job and freedom of opinion are fundamental rights of every citizen without class discrimination. |
Они также страдают от отсутствия доступа к услугам в области здравоохранения и образованию. |
They also suffer from a lack of access to health care and education. |
Например, Кения. 1 2,60/0 государственного бюджета было потрачено на социальные нужды - здравоохранение, образование, инфраструктуры. |
In Kenya, when the national budget allocated 12.6% to the basic social services, health, education and infrastructure, |
Он особо упомянул образование, здравоохранение, переезд рабочих мест за границу, иракскую войну и заботу о ее ветеранах. |
He specifically mentioned education, health care, jobs moving overseas, the Iraq War and care for its veterans. |
В итоге, выделение дополнительных $50 млрд (или около того) в год позволило бы гарантировать, что дети во всём мире имеют доступ к здравоохранению и школьному образованию на базовом уровне. |
Thus, an extra $50 billion or so per year could help ensure that children everywhere have access to basic health care and schooling. |
Большинство работников переживают долгие годы застоя и снижения реальной заработной платы, в то время как расходы на здравоохранение и образование стремительно растут. |
Most workers experience long years of stagnant and declining real wages, while health and education costs soar. |
Когда государство начало снижать расходы на образование, здравоохранение и прочие социальные услуги, многие люди поняли, что единственный выход это эмиграция. |
As the government cut back on public education, healthcare and other social services, many people found emigration to be the only way out. |
Правительство Нигерии недавно потратило 330 миллионов долларов на новый национальный футбольный стадион — это больше, чем национальное правительство потратило на здравоохранение или образование. |
Nigeria’ government recently spent $330 million on a new national soccer stadium, more than the annual national government expenditures on health or education. |
Старение произошло благодаря развитию, которое позволило улучшить питание, санитарию, здравоохранение, образование и экономическое благополучие. |
Aging has occurred due to development which has enabled better nutrition, sanitation, health care, education and economic well-being. |
Здравоохранение и образование недостаточно развиты, а в некоторых районах вообще не существуют по сравнению с преимущественно турецкими западными частями страны. |
Healthcare and Education are underprovided and in some areas non-existant compared to primarily Turkish, western parts of the country. |
Thrive Networks фокусируется на таких областях, как здравоохранение, водоснабжение, санитария и образование в различных странах мира. |
Thrive Networks focuses on areas such as health, water, sanitation, and education in various countries throughout the world. |
Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению. |
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures. |
Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов. |
Reduced debt-service costs would mean that the debt/GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise. |
Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения. |
A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure. |
Основу местных доходов составляют туризм, сельское хозяйство на холмах и государственный сектор, такой как здравоохранение, образование и содержание дорог/государственных земель. |
The backbone of local incomes are tourism, hill farming and the public sector such as care, education and road/public land maintenance. |
Поселенческие дома предоставляли такие услуги, как детский сад, образование и здравоохранение, чтобы улучшить жизнь бедных в этих районах. |
The settlement houses provided services such as daycare, education, and healthcare to improve the lives of the poor in these areas. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Оно занимается разработкой законов в различных областях, включая жилье, трудоустройство, образование, здравоохранение, сельское хозяйство и окружающую среду. |
It has the power to make laws in a wide range of areas, including housing, employment, education, health, agriculture and the environment. |
Фонд Crown Resorts Foundation компании выделяет гранты на искусство, социальное обеспечение, образование, здравоохранение и охрану окружающей среды. |
The company's Crown Resorts Foundation makes grants to the arts, community welfare, education, health care and the environment. |
С ростом благосостояния нации Шах тратил миллиарды на промышленность, образование, здравоохранение и вооруженные силы. |
With the nation's rising prosperity, the Shah spent billions on industry, education, health, and armed forces. |
Они могут также сократить инвестиции в другие важнейшие направления, такие как образование, здравоохранение или защита окружающей среды. |
They might also have to reduce investment in other critical areas, like education, health, or environmental protection. |
Торговый центр, ночная жизнь, образование и здравоохранение сосредоточены на площади водосбора более 150 000 человек. |
Shopping centre, nightlife, education, and health care are focused on a catchment area of more than 150,000 people. |
Вместе с прекращением федерального контроля над землей пришел конец и многим федеральным службам, в том числе образованию и здравоохранению. |
Along with the end of federal control over land came the end of many federal services which included education and health care. |
You could ignore the needs of the poor for health care and education. |
|
Высокий ИРЛР отражает высокий уровень расходов правительства в прошлом на здравоохранение, образование и повышение благосостояния. |
The high HDI ranking reflects the history of a high level of government spending on health, education, and welfare. |
Далее он наметил направления деятельности, начиная с реализации трех прав: права на питание, права на начальное образование и права на базовые услуги в области здравоохранения. |
He then suggested realizing, to begin with, three rights: the right to food, the right to primary education and the right to primary health. |
Организация осуществляет программы развития в Азии, Африке и Латинской Америке, уделяя особое внимание образованию, водоснабжению, здравоохранению, продовольствию и экономическим возможностям. |
The organization implements development programs in Asia, Africa and Latin America, focusing on education, water, health, food and economic opportunity. |
Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя. |
Before I formed thee in the belly, I knew thee. And before thou camest out of the womb, I sanctified thee, and ordained thee a prophet unto the nations. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн. |
In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services. |
Она поддерживала проекты Лиги Наций в области здравоохранения. |
It supported the health projects of the League of Nations. |
Область медицинской антропологии изучает способы организации культуры и общества вокруг проблем здоровья, здравоохранения и связанных с ними проблем или воздействия на них. |
The field of medical anthropology examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Одним из главных сторонников Исии в армии был полковник Чикахико Коидзуми, который впоследствии стал министром здравоохранения Японии с 1941 по 1945 год. |
One of Ishii's main supporters inside the army was Colonel Chikahiko Koizumi, who later became Japan's Health Minister from 1941 to 1945. |
Команда эффективности использует большие объемы данных для того, чтобы понять закономерности в области здравоохранения и использования услуг. |
The effectiveness team uses large volumes of data in order to understand patterns in health and service use. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к образованию и здравоохранению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к образованию и здравоохранению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, образованию, и, здравоохранению . Также, к фразе «доступ к образованию и здравоохранению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
