Доступ к водным ресурсам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ с использованием единого адресного пространства - interconnect access
доступ гибридного логического канала - hybrid logical channel access
избегать получающего доступ - avoid accessing
доступ к западной - access to western
Доступ к санитарии - access to sanitation
доступ к сервису - access to the service
доступ к юридическим услугам - access to legal services
всеобщий доступ к безопасной питьевой воде - universal access to safe drinking water
равный доступ к высшему образованию - equity of access to higher education
я до сих пор не может получить доступ - i still cannot access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
обращаться к - speak to
стремление к лидерству - striving for leadership
зуруб на бревне, предназначенном к валке - felling notch
к воротам - to gate
может привести к необратимому повреждению - may cause irreversible damage
привело к их гибели - led to their downfall
пришел к выводу, что это не - concluded that it is not
подготовить к публикации - prepare for publishing
пришел к нему на помощь - came to his rescue
перемещая его ближе к - moving it closer to
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian
водный мотоцикл - aqua jet
водный источник - water source
трансграничный водный ресурс - transboundary water resource
водный парк Dam Sen Water Park - dam sen water park
водный автобус - water bus
водный Дракон - water dragon
водный кодекс - water code
водный маршрут - water route
водный стресс - water stress
водный фитнес - aquatic fitness
Синонимы к водный: водный, водопроводный
летный ресурс - sortie rate
аттестованный ресурс - qualified life
денежный ресурс - cash resource
дополнительный ресурс - increased resource
валовой ресурс - gross resource
входной ресурс - resource input
мобильный ресурс - mobile resource
незаменимый ресурс - indispensable resource
ресурс эффективных продуктов - resource efficient products
наш главный ресурс - our main resource
Синонимы к ресурс: ресурс, запас, продолжительность жизни, срок службы, долговечность
Значение ресурс: Запасы, источники чего-н..
Позже эти займы дадут американским компаниям политическое влияние и доступ к природным ресурсам. |
Later these loans would give the U.S. political influence and access to natural resources for U.S. companies. |
Доступ к природным ресурсам сохраняется благодаря операциям по обеспечению свободы навигации, которые дают возможность государствам Индо-Тихоокеанского региона исследовать свои территориальные воды. |
Access to natural resources is preserved through freedom-of-navigation operations that ensure countries in the Indo-Pacific can explore their territorial waters. |
Они могут нуждаться во внимании эксперта по токсикологии или, по крайней мере, кого-то, кто имеет доступ к некоторым автономным ресурсам. |
They may need attention from an expert in toxicology, or at least someone who has access to some of the off-line resources. |
Она должна иметь минимальный доступ к ресурсам сети. |
It must have minimal access to network resources. |
Библиотеки Университета Мэриленда предоставляют доступ к научным информационным ресурсам, необходимым для выполнения задач университета. |
The University of Maryland Libraries provide access to scholarly information resources required to meet the missions of the university. |
Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов. |
The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked. |
Умело управляя выносливостью, игроки получают вознаграждение, получая доступ к скрытым путям, ресурсам и другим выжившим. |
By managing stamina skillfully players are rewarded by accessing hidden paths, resources and other survivors. |
Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам. |
Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated. |
Османская стратегическая цель состояла в том, чтобы отрезать России доступ к углеводородным ресурсам вокруг Каспийского моря. |
The Ottoman strategic goal was to cut Russian access to the hydrocarbon resources around the Caspian Sea. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
Расширится доступ к природным ресурсам, в том числе к ценным минералам и морской нефти и газу. |
Access to natural resources will increase, including valuable minerals and offshore oil and gas. |
Доступ к ресурсам зависит от разрешений, назначенных партнерскому приложению или пользователю, которого оно олицетворяет, с помощью RBAC. |
Access to resources depends on the permissions assigned to the partner application and/or the user it impersonates by using RBAC. |
Выбор партнера зависит от множества факторов, таких как экология, демография, доступ к ресурсам, ранг/социальное положение, гены и стресс паразитов. |
Human mate choice depends on a variety of factors, such as ecology, demography, access to resources, rank/social standing, genes, and parasite stress. |
Доступ к ресурсам Фонда будет предоставляться через национальные, региональные и международные осуществляющие учреждения, аккредитованные Советом. |
Access to Fund resources will be through national, regional and international implementing entities accredited by the Board. |
Ты говорил, что доступ к полицейским ресурсам, был единственной причиной твоего возвращения. |
You did say that access to police resources was the only reason you came back. |
Вопросы управления водопользованием, включая доступ к водным ресурсам и связанные с этим услуги, приобретают все большее значение. |
Water governance issues involving access to water resources and related services are increasing in importance. |
Человеческие отцы вовлечены в свою семейную жизнь, поскольку социальные связи приносят пользу и облегчают доступ к ресурсам. |
Human fathers are involved with their family life as social connections are beneficial and alleviate access to resources. |
Гипергликемия ниже в группах с более высоким уровнем дохода, поскольку существует доступ к более качественному образованию и ресурсам. |
Hyperglycemia is lower in higher income groups since there is access to better education and resources. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Очевидно, вы можете подписаться на доступ к таким ресурсам, как HighBeam и JSTOR, которые обычно находятся за платной стеной. |
Apparently you can sign-up for access to resources like HighBeam and JSTOR that would normally be behind a paywall. |
Живущие в условиях оккупации палестинцы и сирийцы и без того сталкиваются с дискриминацией в вопросах доступа к воде, и разделительная стена еще больше затрудняет им доступ к природным ресурсам. |
Palestinians and Syrians under occupation faced discrimination in access to water, and the separation wall further hindered access to natural resources. |
Необходимо оказать на них давление с тем, чтобы они смогли увидеть нечто большее, чем возможность получить стратегический доступ к энергии и другим природным ресурсам. |
They must be pressed to see more than the opportunity for strategic access to energy and other natural resources. |
Специальные ворота между кольцами предусмотрены, чтобы позволить внешнему кольцу получить доступ к ресурсам внутреннего кольца заранее определенным образом, в отличие от разрешения произвольного использования. |
Special gates between rings are provided to allow an outer ring to access an inner ring's resources in a predefined manner, as opposed to allowing arbitrary usage. |
Став участником программы, вы получите доступ к новым функциям и ресурсам. |
As a YouTube Nonprofit Program partner, you have access to these features specifically designed for partners. |
Четырнадцатая поправка утверждает, что все заключенные должны иметь равный доступ к библиотекам, образовательным программам, интернету и соответствующим ресурсам. |
The Fourteenth Amendment asserts that all inmates should have equal access to libraries, educational programs, the internet, and corresponding resources. |
Кроме того, легче получить доступ к местным трудовым ресурсам и тяжелой технике, такой как плавучие краны и баржи. |
It is also easier to gain access to local labour resources and heavy equipment such as floating cranes and barges. |
Женщины имеют ограниченный доступ к горным ресурсам, включая Землю, финансы и инструменты. |
Women have reduced access to mining resources, including land, finance, and tools. |
Межвидовая конкуренция может повлиять на темпы роста лососей, если их доступ к ресурсам ограничен. |
Interspecific competition can affect the growth rates of the salmon if their access to resources is limited. |
С ростом благосостояния в США в середине-конце 20-го века женщины получили более широкий доступ к государственным ресурсам, предназначенным для сокращения бедности семьи и детей. |
With the expansion of welfare in the US in the mid to late 20th century, women gained better access to government resources intended to reduce family and child poverty. |
Впервые Американские вооруженные войска получат доступ к необходимым ресурсам. |
We will, for the first time, make available the appropriate resources of America's armed forces. |
Он также требовал, чтобы гражданам и корпорациям США был предоставлен равный доступ к филиппинским минералам, лесам и другим природным ресурсам. |
It further required U.S. citizens and corporations be granted equal access to Philippine minerals, forests, and other natural resources. |
Я живот надорвал, чтобы военные дали вам доступ к их ресурсам и персоналу чтобы разработать прототип в единственном экземпляре но ты начал готовиться к массовому производству? |
I stuck my neck out to get the armed services committee to allow you access to military resources and personnel to r and d a single prototype, but you've started gearing up for mass production. |
Хакерские группы стали популярны в начале 1980-х годов, предоставляя доступ к хакерской информации и ресурсам, а также место, где можно учиться у других членов. |
Hacker groups became popular in the early 1980s, providing access to hacking information and resources and a place to learn from other members. |
Кроме того, доступ женщин к ресурсам и информации зачастую является более ограниченным. |
Additionally, women's access to resources and information is often more limited. |
Сущность в одноранговой сети - это часть программного обеспечения, имеющая доступ к локальным ресурсам. |
An entity on a peer-to-peer network is a piece of software which has access to local resources. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Они имеют доступ к существенным ресурсам для получения информации по странам. |
They have access to substantial resources providing country information. |
Парк имеет полную защиту, хотя сообщества, прилегающие к парку, могут получить доступ к некоторым его ресурсам. |
The park has total protection, although communities adjacent to the park can access some of its resources. |
Когда Дельта и Нубия вновь оказались под контролем египтян, они получили доступ к ресурсам, недоступным в Верхнем Египте. |
With the Delta and Nubia under Egyptian control once more, access was gained to resources not available in Upper Egypt. |
Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии. |
Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege. |
Известны случаи, когда испанцы вступали в брак с семьями касиков, что давало им доступ к местным ресурсам. |
There are cases where Spaniards married into cacique families, thereby giving them access to indigenous resources. |
Техническая подготовка и доступ к соответствующим материальным ресурсам для надлежащего выполнения превентивных функций имеют важное значение для ликвидации преступности. |
Technical training and access to material resources suited to crime prevention are essential in order to eradicate crime. |
Доступ женщин к земельным, имущественным и иным производительным ресурсам расширяет их доступ к кредиту и отражается на производительности. |
Women's access to land, property and other productive resources increases their access to credit and impacts on productivity. |
Нехватка опыта и недостаточный доступ к ресурсам дорого обошлись нашей кампании, но это позволило нам обновить и изменить нашу политику. |
That lack of experience and lack of access to resources probably came at a cost to our campaign, but it also allowed us to innovate and do politics differently. |
Заявленной целью доктрины Монро было поддержание порядка и стабильности, а также обеспечение того, чтобы доступ США к ресурсам и рынкам не был ограничен. |
The stated aim of the Monroe Doctrine was to maintain order and stability, and to ensure that U.S. access to resources and markets was not limited. |
В замечании признается, что доступ к продовольствию вытекает либо из доступа к доходам, либо из доступа к таким продуктивным ресурсам, как земля. |
The Comment recognizes that access to food comes from either access to income or access to productive resources such as land. |
Однако иногда другим фирмам бывает трудно получить доступ к ресурсам и имитировать инновационную стратегию компании. |
However, sometimes it is hard for other firms to get access to the resources and imitate the innovative company's strategy. |
Дискреционный подход дает создателю или владельцу информационного ресурса возможность контролировать доступ к этим ресурсам. |
The discretionary approach gives the creator or owner of the information resource the ability to control access to those resources. |
Для реализации права на питание необходимо обеспечить доступ к устойчивым водным ресурсам для сельского хозяйства. |
Access to sustainable water resources for agriculture needs to be ensured to realise the right to food. |
Она обеспечивает доступ к шар- и шёЬ-ресурсам Интернет с мобильного телефона или посредством модема. |
It provides an access to wap and web Internet resources from a mobile phone or by means of a modem. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС |
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption. |
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента. |
Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Он не мог получить к ней доступ. |
He wouldn't have been able to gain access to that information today. |
Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают. |
Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess. |
Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
All access into the house is to be taped and wired. |
Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом. |
The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к водным ресурсам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к водным ресурсам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, водным, ресурсам . Также, к фразе «доступ к водным ресурсам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
