Дофамин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катехоламин, нейрогормон
Дофамин, нейромедиатор,был связан с поведением при кормлении. |
Dopamine, a neurotransmitter, has been linked with feeding behaviors. |
Дофамин ингибирует высвобождение пролактина, поэтому уровень дофамина должен снижаться, чтобы уровень пролактина повышался. |
Dopamine inhibits the release of prolactin, so dopamine levels must drop in order for prolactin levels to rise. |
В целом дофамин ингибирует пролактин, но этот процесс имеет механизмы обратной связи. |
A promise made without consideration is generally not enforceable. |
Причиной этого может быть уровень активности в головном мозге таких нейромедиаторов, как дофамин и норадреналин. |
The level of activity in the brain of neurotransmitters such as dopamine and norepinephrine may be the reason for this. |
Считается, что нейротрансмиттер дофамин играет определенную роль. |
The neurotransmitter dopamine is believed to play a role. |
Тремор является распространенным побочным эффектом действия МДМА на дофамин, в то время как гиперрефлексия является симптомом воздействия агонистов серотонина. |
Tremor is a common side effect of MDMA's action on dopamine, whereas hyperreflexia is symptomatic of exposure to serotonin agonists. |
Нейробиолог из Стэнфорда Роберт Сопольски (Robert Sopolsky) делает следующее заключение: «Дофамин связан не с удовольствием, а с предвкушением удовольствия. |
Stanford neuroscientist Robert Sopolsky summarizes the finding this way: Dopamine is not about pleasure; it's about the anticipation of pleasure. |
Такие алкалоидные вещества, как серотонин, дофамин и гистамин, являются важными нейротрансмиттерами у животных. |
Such alkaloid-related substances as serotonin, dopamine and histamine are important neurotransmitters in animals. |
Транспортер дофамина больше не может выполнять свою функцию обратного захвата, и поэтому дофамин накапливается в синаптической щели. |
The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft. |
Теперь когда мы видим этот сладкий сигнал или триггер, в нашем мозгу вырабатывается химическое вещество под названием дофамин. |
Now, when we see this sugary cue, or trigger, a chemical called dopamine is released in our brain. |
Дофамин связан с процессом любознательности, поскольку он отвечает за присвоение и сохранение наградных значений полученной информации. |
Dopamine is linked to the process of curiosity, as it is responsible for assigning and retaining reward values of information gained. |
Нужно повысить уровень CO2, снять с искусственной вентиляции и надеть кислородную маску, дать ей дозу маннитола, и увеличить дофамин до 12 капель. |
Need to blow down her CO2, take her off the vent and bag her, give her a dose of Mannitol, and increase her Dopamine drip to 12. |
Кроме того, нейромедиатор дофамин играет ключевую роль в работе базальных ганглиев. |
Additionally, the neurotransmitter dopamine plays a key role in the operation of basal ganglia. |
Несмотря на то, что он является полезным вазопрессором, нет никаких доказательств того, что дофамин имеет какую-либо конкретную пользу и может быть вредным. |
While a useful vasopressor, there is no evidence to suggest that dopamine is of any specific benefit and may be harmful. |
Дофамин оказывает на мозг эффекты схожие с эффектами от кокаина. |
The effects of dopamine on the brain are similar to cocaine. |
Точно так же те, кто лечится леводопой, усиливающей дофамин при болезни Паркинсона, могут испытывать психотические побочные эффекты, имитирующие симптомы шизофрении. |
Similarly, those treated with dopamine enhancing levodopa for Parkinson's disease can experience psychotic side effects mimicking the symptoms of schizophrenia. |
Dopamine has a particularly strong connection with one's perception of time. |
|
Дофамин и норадреналин-это нейромедиаторы, играющие важную роль в функционировании мозга. |
Dopamine and norepinephrine are neurotransmitters playing an important role in brain function. |
Это флавофермент, который разрушает аминные нейротрансмиттеры, такие как дофамин, норадреналин и серотонин, посредством окислительного дезаминирования. |
It is a flavoenzyme which degrades amine neurotransmitters, such as dopamine, norepinephrine, and serotonin, via oxidative deamination. |
Модель опирается на данные наблюдений о том, что большое количество антипсихотиков оказывает антагонистическое действие на дофамин-рецепторы. |
The model draws evidence from the observation that a large number of antipsychotics have dopamine-receptor antagonistic effects. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга. |
MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain. |
В настоящее время известно, что дофамин является одним из основных нейромедиаторов, участвующих в психотической симптоматике. |
It is now known that dopamine is one of the primary neurotransmitters implicated in psychotic symptomology. |
После родов уровень эстрогена и прогестерона резко падает, больше не стимулируя выработку дофамина. |
After childbirth, levels of estrogen and progesterone plummet, no longer stimulating the production of dopamine. |
Дофамин не пересекает гематоэнцефалический барьер, поэтому его нельзя принимать в качестве лекарства для повышения истощенного уровня дофамина в мозге. |
Dopamine does not cross the blood-brain barrier, so it cannot be taken as a medicine to boost the brain's depleted levels of dopamine. |
Было продемонстрировано, что другие специфические рецепторы функционируют на NMDA и D1 дофаминовом рецепторе. |
Further specific receptors it has been demonstrated to function on are NMDA and the D1 dopamine receptor. |
Агонисты дофамина производят значительные, хотя обычно слабые, побочные эффекты включая сонливость, галлюцинации, бессонницу, тошноту и запор. |
Dopamine agonists produce significant, although usually mild, side effects including drowsiness, hallucinations, insomnia, nausea, and constipation. |
Хотя антипсихотики, которые действуют путем антагонизма дофаминовых рецепторов, могут улучшить некоторые случаи ОКР, они часто усугубляют другие. |
Although antipsychotics, which act by antagonizing dopamine receptors may improve some cases of OCD, they frequently exacerbate others. |
Учитывая, что норадреналин и дофаминергические препараты способны вызывать гипоманию, были предложены теории, касающиеся гиперактивности моноаминов. |
Given that norepinephrine and dopaminergic drugs are capable of triggering hypomania, theories relating to monoamine hyperactivity have been proposed. |
Снижение уровня дофамина может привести к снижению спортивных результатов, а также умственной мотивации. |
A decrease in dopamine can decrease athletic performance as well as mental motivation. |
Другие данные, подтверждающие роль дофамина в регуляции жажды, касались нигростриатального пути. |
Other findings in support of the role of dopamine in thirst regulation involved the nigrostriatal pathway. |
Эти реакции сильно модулируются дофаминергическими проекциями из лимбической системы. |
These responses are heavily modulated by dopaminergic projections from the limbic system. |
Something's bushwhacked their dopamine receptors. |
|
Наиболее легко поддающимся лечению симптомом КБР является паркинсонизм, и наиболее распространенной формой лечения этого симптома является применение дофаминергических препаратов. |
The most easily treatable symptom of CBD is parkinsonism, and the most common form of treatment for this symptom is the application of dopaminergic drugs. |
Секреция пролактина в гипофизе обычно подавляется мозговым химическим дофамином. |
Prolactin secretion in the pituitary is normally suppressed by the brain chemical dopamine. |
Микросны иногда являются побочным эффектом различных лекарственных препаратов, особенно в отношении дофаминстимулирующих препаратов при болезни Паркинсона. |
Microsleeps sometimes are a side effect of various drugs, particularly in reference to dopamine-stimulating drugs in Parkinson's Disease. |
Антипсихотики в низких дозах, используемых для лечения ОКР, могут на самом деле увеличить высвобождение дофамина в префронтальной коре за счет ингибирования ауторецепторов. |
Antipsychotics, in the low doses used to treat OCD, may actually increased the release of dopamine in the prefrontal cortex, through inhibiting autoreceptors. |
Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам. |
The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects. |
Двигательные симптомы БП являются результатом снижения выработки дофамина в базальных ганглиях головного мозга. |
The motor symptoms of PD are the result of reduced dopamine production in the brain's basal ganglia. |
Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме. |
Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum. |
Домперидон является периферически селективным антагонистом рецепторов дофамина D2 и D3. |
Domperidone is a peripherally selective dopamine D2 and D3 receptor antagonist. |
По-видимому, он тесно связан с присутствием дофамина в лимбической системе и возможностью существования других систем. |
It seems to be highly related to the presence of dopamine in the limbic system with the possibility of other systems. |
Этот тип препарата называется агонистом дофамина. |
This type of drug is called a dopamine agonist. |
Кокаин действует, подавляя обратный захват серотонина, норадреналина и дофамина. |
Cocaine acts by inhibiting the reuptake of serotonin, norepinephrine, and dopamine. |
Максимум обычно длится от 5-10 минут, после чего уровень дофамина в мозге резко падает, оставляя пользователя в подавленном и низком состоянии. |
The high usually lasts from 5–10 minutes, after which time dopamine levels in the brain plummet, leaving the user feeling depressed and low. |
Дофаминергические пути связаны с вознаграждением, вниманием, задачами кратковременной памяти, планированием и мотивацией. |
The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation. |
Таким образом, чистый эффект истощения дофамина состоит в том, чтобы вызвать гипокинезию, общее снижение двигательной активности. |
Thus, the net effect of dopamine depletion is to produce hypokinesia, an overall reduction in motor output. |
Локомоторные усиливающие свойства кокаина могут быть связаны с его усилением дофаминергической передачи из черной субстанции. |
The locomotor enhancing properties of cocaine may be attributable to its enhancement of dopaminergic transmission from the substantia nigra. |
Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии. |
An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
Они увеличивают высвобождение дофамина, нейротрансмиттера, ответственного за вознаграждение и удовольствие. |
These increase the release of dopamine, a neurotransmitter responsible for reward and pleasure. |
В дополнение к потенциальной наследственности, поведение поиска новизны рассматривается с модуляцией дофамина. |
In addition to potential heredity, novelty seeking behaviors are seen with the modulation of dopamine. |
Влияние ГХБ на высвобождение дофамина является двухфазным. |
GHB's effect on dopamine release is biphasic. |
Дофаминовые рецепторы взаимодействуют со своими собственными или другими рецепторами, образуя рецепторы более высокого порядка, такие как димеры, через механизм кооперации. |
Dopamine receptors interact with their own kind, or other receptors to form higher order receptors such as dimers, via the mechanism of cooperativity. |
- переносчик дофамина - dopamine transporter
- дофамин и серотонин - dopamine and serotonin
- дофамина в полосатом теле - striatal dopamine
- дофаминергические рецепторы - dopaminergic receptors
- на дофамин - on dopamine
