Дрели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шарманка, дрелька, мини-дрель, сверлилка, пневмодрель
Многие зимние корнеплоды не могли быть собраны, так как они были заморожены в землю, и в некоторых районах были использованы пневматические дрели, чтобы выкопать их. |
Many winter root vegetables could not be harvested as they were frozen into the ground, and in some areas pneumatic drills were used to excavate them. |
В некоторых случаях военизированные формирования использовали силовые дрели и ножовки для непосредственного повреждения костей. |
In some cases, paramilitaries used powered drills and hacksaws to directly injure bone. |
Вот почему дрели, используемые в миссиях под прикрытием, имеют специальные коробки скоростей позволяющие работать на пониженных оборотах. |
That's why drills used in covert Ops have special gear boxes that move at low speeds. |
Присоединяете кольцевую пилу к бесшумной дрели, и вы можете пройти сквозь крышу не привлекая внимания |
Attach a hole-saw bit to a silenced drill, and you can bore through the roof without attracting attention. |
Hand drill gets you into the back seat. |
|
При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя. |
With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed. |
Был я на днях у Майка, там привезли новые беспроводные дрели. |
At Mike's they got those cordless drills. |
Эти сверла доступны с аналогичными характеристиками для дрели с питанием от сети переменного тока. |
These drills are available with similar features to an AC mains-powered drill. |
We need power drills, 1/4 inch hex, an Allen key. |
|
Это наиболее распространенный тип дрели. |
These are the most common type of drill. |
В 1989 году на центральном побережье Калифорнии Стив Чегельски начал смешивать и разливать герметики шин вручную с помощью дрели и гипсокартонного лезвия в своем гараже. |
In 1989 on the central coast of California, Steve Cegelski began blending and bottling tire sealants by hand with a power drill and drywall blade in his garage. |
Ранние беспроводные дрели использовали сменные аккумуляторы емкостью 7,2 В. |
Early cordless drills used interchangeable 7.2 V battery packs. |
Иногда Дилл слышал звуки, доносящиеся из недр, словно там работали дрели дантиста на высоких частотах. |
Sometimes Jason Dill could hear that sound going on like a far-off, incredibly high-pitched dentist's drill. |
Он был основан на полевой форме Тихоокеанского театра военных действий армии США, причем Aertex был отвергнут в пользу хлопковой дрели. |
It was based on the U.S. Army Pacific theatre field uniform, with Aertex being rejected in favour of cotton drill. |
Рамси Скотт был застрелен из 22-ого калибра полуавтоматическим пистолетом, спрятанным в корпусе дрели. |
Ramsey Scott was shot with a .22-caliber semiautomatic pistol hidden in the shell of a power drill. |
Беспроводные дрели с регулировкой скорости и крутящего момента обычно используются в качестве силовых отверток. |
Cordless drills with speed and torque control are commonly used as power screwdrivers. |
В основном используемые для создания огня, лук-дрели также использовались в древних деревянных работах, каменной кладке и стоматологии. |
Mainly used to create fire, bow-drills were also used in ancient woodwork, stonework, and dentistry. |
Фактическое удаление кости может быть выполнено с помощью различных хирургических инструментов, включая дрели, ронгеры и лазеры. |
The actual bone removal may be carried out with a variety of surgical tools, including drills, rongeurs and lasers. |
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
$20,000 потрачено на авиабилеты первого класса для дрели. |
$20,000 in first-class flights for the drill. |
Then there's the drilling and the hammering all hours of the night. |
|
Некоторые небольшие устройства, не имеющие собственного двигателя, могут работать от дрели, например, небольшие насосы, шлифовальные машины и т. д. |
Some small appliances that have no motor of their own may be drill-powered, such as small pumps, grinders, etc. |
Новые металлические сплавы крепче и прочнее, чем дрели или пилы, и даже выдерживают взрыв. |
New metal alloys are stronger and more resistant than ever to drills... saws and even explosive compounds. |
Suction that bleeder and increase power to the drill. |
|
Убийца издевается над ней с помощью электрической дрели, а затем бросает ее в воду, убивая электрическим током. |
The killer taunts her with an electric drill before throwing it into the water, electrocuting her. |
Наиболее распространенной формой Шнуровой дрели является пистолетная рукоятка. |
The most common form of corded drill is the pistol-grip. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Беспроводные дрели, предназначенные для использования в качестве отверток, часто имеют такую муфту. |
Cordless drills designed to use as screwdrivers often have such a clutch. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
Hitachi Koki производит множество видов инструментов, включая бензопилы, дрели, деревообрабатывающие электроинструменты. |
Hitachi Koki manufactures many types of tools including chainsaws, drills, woodworking power tools. |
Некоторые электрические дрели также включают функцию молотка. |
Some powered drills also include a hammer function. |
Если ваш убийца использовал лодку для транспортировки тела, полного дырок от дрели, так идеально чисто не может быть. |
If your killer used this boat to transport the body, a body that was drilled full of holes, no way it'd be this spotless. |
- набор для дрели - drill set
- аккумуляторные дрели - cordless drill
- обучение дрели - drill training
