Электрической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электроэнергии, электричество, энергии, электроснабжения, энергоснабжения, мощность, питания, сила, полномочия, мощь, силовой, энергетических, способность, электропитания, могущество, пауэр, державой, электропередачи
Эффект не зависит напрямую от электрической полярности, так как ионы могут быть положительно или отрицательно заряжены. |
The effect is not directly dependent on electrical polarity, as the ions may be positively or negatively charged. |
Например, американский стандарт DOT 3AA требует использования мартеновской, основной кислородной или электрической стали однородного качества. |
For example, the US standard DOT 3AA requires the use of open-hearth, basic oxygen, or electric steel of uniform quality. |
Тепло вырабатывается в промышленной печи путем смешивания топлива с воздухом или кислородом, либо из электрической энергии. |
Heat is generated by an industrial furnace by mixing fuel with air or oxygen, or from electrical energy. |
Таким образом, любящий вселенскую жизнь входит в толпу, как если бы она была огромным резервуаром электрической энергии. |
Thus the lover of universal life enters into the crowd as though it were an immense reservoir of electrical energy. |
Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент. |
If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected. |
Он был разработан как математический аналог электрической емкости,хотя он также включает в себя термические аналоги электрического сопротивления. |
It was developed as a mathematical analog of electrical capacitance, although it also includes thermal analogs of electrical resistance as well. |
Если они били нас электрической дубинкой, все наше тело дрожало, и постепенно мы не могли говорить. |
If they hit us with the electric baton, our entire body trembled and gradually we were unable to speak. |
Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта возникает из-за дополнительного пути в сердце, который состоит из электрической мышечной ткани. |
Wolff–Parkinson–White syndrome is due to an extra pathway in the heart that is made up of electrical muscle tissue. |
Резидентные макрофаги сердца участвуют в электрической проводимости через связь щелевого перехода с сердечными миоцитами. |
Cardiac resident macrophages participate in electrical conduction via gap junction communication with cardiac myocytes. |
В электрической дуге ПХД генерируют негорючие газы. |
In an electric arc, PCBs generate incombustible gases. |
Блок децибел также может быть объединен с эталонным уровнем, часто обозначаемым через суффикс, чтобы создать абсолютную единицу электрической мощности. |
The decibel unit can also be combined with a reference level, often indicated via a suffix, to create an absolute unit of electric power. |
Они могут приводиться в движение различными средствами, включая гравитацию, пружины и различные формы электрической энергии, и регулироваться различными средствами, такими как маятник. |
They can be driven by a variety of means, including gravity, springs, and various forms of electrical power, and regulated by a variety of means such as a pendulum. |
Капсула имеет свою собственную батарею, которая может быть подключена к электрической системе самолета для поддержания заряда. |
The pod has its own battery which can be wired into the aircraft's electrical system to maintain a charge. |
Мы думаем, что это имеете отношение к поглощению электрической энергии суперпроводящих кристаллам внутри врат. |
We think it's the way the superconductive crystals inside absorb electrical energy. |
В обоих случаях регенеративные блоки управления могут передавать энергию от испытуемого блока к электрической сети. |
The genus name combines the Ancient Greek gennaios 'noble' or 'high-born' with dryad 'tree-nymph'. |
Лорд Кельвин в своей ранней работе о линии электропередачи вывел свойства электрической линии по аналогии с теплопроводностью. |
Lord Kelvin in his early work on the transmission line derived the properties of the electric line by analogy with heat conduction. |
В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. |
В электрической передаче и распределении, управляемые гангами переключатели использованы в цепях до самых высоких напряжений тока. |
In electrical transmission and distribution, gang-operated switches are used in circuits up to the highest voltages. |
Однако электрические соленоиды не могут генерировать большие силы, если они не снабжены большим количеством электрической энергии. |
However, electrical solenoids cannot generate large forces unless supplied with large amounts of electrical power. |
Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23. |
Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Он электрический, имеет таймеры и различные элементы управления, соответствующие потребностям пользователя. |
It is electrical, having timers and various controls to suit the user's needs. |
Электрические импульсы также используются для внутриклеточной доставки сирны в клетки. |
Electrical pulses are also used to intracellularly deliver siRNA into cells. |
Кнопочные ячейки обычно используются в электрических часах, часах и таймерах. |
Button cells are commonly used in electric watches, clocks, and timers. |
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
Without extradition, or an electric chair. |
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
Его двигатели Резерфорда, произведенные в Калифорнии, являются первым двигателем с электрическим насосом, питающим орбитальную ракету. |
Its Rutherford engines, manufactured in California, are the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными. |
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring. |
Считается, что электрический контроль жидкостей будет методом, в котором смешиваются небольшие жидкости. |
It is believed that electrically controlling fluids will be the method in which small fluids are mixed. |
Также в xDrive40e электрический пик мотора 83kW, непрерывное использование 55kW с литий-ионным аккумулятором 9kWh 351V. |
Also in the xDrive40e an electric 83kW motor peak, 55kW continuous use with 9kWh 351V Lithium-ion battery pack. |
Пироэлектрические материалы использовались для создания больших электрических полей, необходимых для управления ионами дейтерия в процессе ядерного синтеза. |
Pyroelectric materials have been used to generate large electric fields necessary to steer deuterium ions in a nuclear fusion process. |
Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален. |
The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed. |
Это был первый практический механический генератор электрического тока, который использовал концепции, продемонстрированные Фарадеем. |
This was the first practical mechanical generator of electric current that used concepts demonstrated by Faraday. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ. |
Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures. |
Электрические триммеры позволяют укоротить волосы в определенных областях тела вместо того, чтобы избавляться от них полностью. |
Electric trimmers allow you to shorten your hair in certain body areas instead of getting rid of all of it. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Альбом был смикширован Дравениеце в ноябре 2018 года на электрические аудио в Чикаго. |
The album was mixed by Taveniere in November 2018 at Electrical Audio in Chicago. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки. |
There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase. |
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека. |
To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances. |
Электрические поля вызваны столкновением между воздушными частицами и ударами соленых песчинок, приземляющихся на землю. |
The electric fields are caused by the collision between airborne particles and by the impacts of saltating sand grains landing on the ground. |
Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator can consume or produce electrical power. |
У них электрические лампочки на проволочках и все улыбаются |
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone |
Light from inside spilled out onto the snow. |
|
Эдуард Делакруа электрический ток будет пропущен через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Электрический зонд вводится в прямую кишку, прилегающую к предстательной железе. |
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году. |
Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
Поскольку легирование вблизи поверхности может также контролироваться электрическими полями, рабочая функция полупроводника также чувствительна к электрическому полю в вакууме. |
Since the doping near the surface can also be controlled by electric fields, the work function of a semiconductor is also sensitive to the electric field in the vacuum. |
Масло заменяет воздух в помещениях, которые должны поддерживать значительное напряжение без электрического пробоя. |
The oil replaces air in spaces that must support significant voltage without electrical breakdown. |
- ветвь электрической схемы - arm of a network
- тепловоз с электрической передачей - diesel electric engine
- тальк перед бритьем электрической бритвой - pre-electric shave powder
- датчик электрической мощности - watts transducer
- реакция в электрической дуге - electric arc reaction
- разрыв электрической цепи в воздухе - break the electrical circuit in the air
- 24 вольт электрической системы - 24 volt electrical system
- 8539 лампы накаливания электрической - 8539 electric filament lamps
- без электрической мощности - no electrical power
- аккумулятор электрической энергии - battery electric power storage
- Блок электрической энергии - electric power unit
- в электрической аппаратуры - in electrical instrumentation
- двойная система электрической платформы - twin electric platform system
- корпус аппарата электрической централизации - electrical interlocking frame
- доска электрической панели - electrical panel board
- Защита от электрической цепи - electric circuit protection
- интегрированной электрической энергии: - integrated electrical energy:
- комбинированного производства тепловой и электрической энергии - combined heat and power generation
- возобновляемых источников электрической энергии - renewable electric power
- коммерческий учёт электрической и тепловой энергии - commercial electricity and heat accounting
- неисправность электрической дуги - arcing fault
- ротор электрической машины с "беличьей клеткой" - squirrel-cage rotor
- максимальный вращающий момент синхронной электрической машины - synchronous pull-out torque
- механической и электрической интеграции - mechanical and electrical integration
- подключен к электрической розетке - plugged into an electrical outlet
- электролизёр, нагреваемый за счёт тепла электрической дуги - arc-heated cell
- электрической и тепловой энергии - electric and thermal energy
- скручивающий момент на валу электрической машины при коротком замыкании - shaft short-circuit torque
- повреждение электрической разводки - line imperfection
- Объем электрической энергии - electric energy capacity
