Груминг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поведение, занятие, обыскивание, уход
Эффективный груминг требует учета топологии сети и различных используемых маршрутов. |
Effective grooming requires consideration of the topology of the network and the different routes in use. |
Одно из исследований на обезьянах-верблюдах показывает, что среди неродственных особей груминг вызывает более высокую вероятность обращения друг к другу за помощью. |
One of the studies in vervet monkeys shows that among unrelated individuals, grooming induce higher chance of attending to each other's calls for aid. |
Лошади, используемые на выставках или соревнованиях, могут иметь гораздо более обширный груминг. |
Horses used in exhibition or competition may have far more extensive grooming. |
У берберийских макак социальный груминг приводит к формированию решающих отношений между партнерами. |
In Barbary macaques, social grooming results in the formation of crucial relationships among partners. |
Груминг становится чрезмерным, когда он берет верх над другими видами деятельности или больше не кажется функциональным. |
Grooming becomes excessive when it takes precedence over other activities or no longer seems functional. |
Один из членов груминг-банды, Саджид Хусейн, сбежал во время суда и был приговорен в его отсутствие. |
One of the grooming gang members, Sajid Hussain, fled during the trial and was sentenced in his absence. |
Grooming is an important part of horse care. |
|
Хаддерсфилд груминг банда была группой мужчин, которые были осуждены за сексуальные преступления против девочек в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, Великобритания. |
The Huddersfield grooming gang was a group of men who were convicted of sexual offences against girls in Huddersfield, West Yorkshire, United Kingdom. |
Груминг, сплетни и эволюция языка - это книга 1996 года Робина Данбара, в которой автор утверждает, что язык развился из социального груминга. |
Grooming, Gossip and the Evolution of Language is a 1996 book by Robin Dunbar, in which the author argues that language evolved from social grooming. |
Технология увлажняющей системы бритья, это последнее слово в мужской груминг, предназначенное для беспрепятственного взаимодействия с самым передовым созданием в известной вселенной; человек. |
Moisturizing shaving system technology, is the latest word in male grooming, designed to interact seamlessly with the most advanced creation in the known universe; man. |
Это продемонстрировало бы груминг-поведение верветской обезьяны как часть родственного отбора, поскольку в данном исследовании эта деятельность осуществляется между братьями и сестрами. |
This would demonstrate vervet monkey's grooming behavior as a part of kin selection since the activity is done between siblings in this study. |
Регулярный груминг помогает обеспечить собаке здоровье и комфорт. |
Regular grooming helps to ensure the dog is healthy and comfortable. |
Социальный груминг в основном связан с разделением пищи. |
Social grooming is mostly associated with food sharing. |
Еженедельный груминг с помощью собачьей рукавицы или карри может уменьшить количество волос, которые Далматинцы сбрасывают, хотя ничто не может полностью предотвратить их выпадение. |
Weekly grooming with a hound mitt or curry can lessen the amount of hair Dalmatians shed, although nothing can completely prevent shedding. |
Затем вокальный груминг постепенно превратился в вокальный язык—первоначально в форме сплетни. |
Vocal grooming then evolved gradually into vocal language—initially in the form of 'gossip'. |
Груминг также позволяет хендлеру проверить лошадь на наличие травм и является хорошим способом завоевать доверие животного. |
Grooming also allows the horse handler to check for injuries and is a good way to gain the trust of the animal. |
Группа проходит обучение, включая физическую подготовку, груминг, подиум, дикцию и речь. |
The group undergoes training including physical fitness, grooming, catwalk, diction and speech. |
Культура, дизайн и груминг были заполнены Джеймсом Ханнахемом, Чарльзом Дабубом-младшим и Сэмом Спектором соответственно. |
The culture, design and grooming roles were filled by James Hannaham, Charles Daboub Jr., and Sam Spector, respectively. |
В ответ на эту проблему Данбар утверждает, что люди изобрели дешевую и сверхэффективную форму груминга -вокальный груминг. |
In response to this problem, Dunbar argues that humans invented 'a cheap and ultra-efficient form of grooming'—vocal grooming. |
Груминг робот-это вымышленная женщина-робот и главный герой, у которого на руке бритва Philips Norelco. |
Grooming Robot is a fictional female robot and the protagonist who has a Philips Norelco shaver on her hand. |
Mansome смотрит на мужскую идентичность, как она выражается через методы груминга. |
Mansome looks at male identity as it is expressed through grooming methods. |
У сурикатов социальный груминг, как было показано, выполняет роль поддержания отношений, которые повышают физическую форму. |
In meerkats, social grooming has been shown to carry the role of maintaining relationships that increase fitness. |
Было показано, что поведение груминга выполняется в иерархии подавления. |
Grooming behaviors have been shown to be executed in a suppression hierarchy. |
За одним возможным исключением, в подотряде Strepsirrhini, который включает лемуров, галагосов и лорисов, груминг-коготь находится на втором пальце ноги. |
With one possible exception, in the suborder Strepsirrhini, which includes lemurs, galagos and lorises, the grooming claw is on the second toe. |
Помимо приматов, такие животные, как олени, коровы, лошади, полевки, мыши, сурикаты, коати, Львы, птицы, летучие мыши также формируют социальные связи через поведение груминга. |
In addition to primates, animals such as deer, cows, horses, vole, mice, meerkats, coati, lions, birds, bats also form social bonds through grooming behavior. |
Некоторые страны уже криминализировали груминг в своем национальном законодательстве. |
Some nations have already criminalized grooming in their national legislation. |
Как правило, эти железы экспрессируются во время обычного профессионального груминга в качестве профилактической меры. |
Typically, these glands are expressed during routine professional grooming as a preventative measure. |
Затем процесс груминга был усилен, девушек стали приглашать на вечеринки, и были организованы дальнейшие встречи. |
The grooming process was then intensified, the girls were invited to parties, and further meetings were arranged. |
Явление груминга демонстрирует в наиболее болезненной форме необходимость вмешательства в дела детей. |
Grooming shows us this in the most painful way: by involving our kids. |
Эта иерархия не мешает дрозофиле возвращаться к поведению груминга, которое уже было доступно в последовательности груминга. |
This hierarchy does not prevent Drosophila from returning to grooming behaviors that have already been accessed in the grooming sequence. |
And that's the problem with grooming, it is real. |
|
Часто целью груминга является минимизация стоимости сети. |
Often the objective of grooming is minimizing the cost of the network. |
Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии. |
Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression. |
Концепция локализованного груминга, в рамках которой банды ухаживают за соседскими жертвами, была определена в 2010 году британским Центром детской эксплуатации и онлайн-защиты. |
The concept of localised grooming, in which gangs groom neighbourhood victims, was defined in 2010 by the UK Child Exploitation and Online Protection Centre. |
Конное шоу-это класс конного шоу, который учитывает качество груминга на целых 40% от общего количества баллов. |
Horse showmanship is a horse show class that considers quality of grooming for as much as 40% of the total score. |
One example is grooming behavior in rats. |
|
Было доказано, что социальные отношения груминга обеспечивают прямую пользу от фитнеса для различных видов животных. |
Social grooming relationships have been proven to provide direct fitness benefits to a variety of species. |
Они обнаружили, что самцы ухаживали за самками больше, чем наоборот, и больше груминга было обменено, когда самки были на велосипеде, чем во время беременности или лактации. |
They found that males groomed females more than vice versa and more grooming was exchanged when females were cycling than during pregnancy or lactation. |
Большая машина для груминга с формирующим поверхность лезвием спереди и уплотнительными и кондиционирующими насадками на буксире. |
Large grooming machine with a surface-shaping blade in front and compaction and conditioning attachments in tow. |
Класс конного шоу, учитывающий качество груминга на целых 40% от общего количества баллов, называется шоу-мастерством. |
A horse show class that considers quality of grooming for as much as 40% of the total score is called showmanship. |
Плетение только юбки хвоста, а не Дока, не используется в шоу, но является распространенной техникой груминга для поощрения хвоста расти длиннее. |
Braiding the skirt of the tail only and not the dock is not used in show, but is a common grooming technique for encouraging the tail to grow longer. |
Старший начал находить доказательства около 2001 года того, что, казалось, было локализованной сетью груминга. |
Senior began to find evidence around 2001 of what appeared to be a localised-grooming network. |
Стандарты для соревнований по породам также сильно варьируются, и отклонение от приемлемого метода груминга может быть запрещено на выставках пород. |
The standards for breed competitions are also highly variable, and deviation from the acceptable grooming method may not be permitted at breed shows. |
Согласно некоторым исследованиям, груминг у приматов отвечает условиям для взаимного альтруизма. |
Grooming in primates meets the conditions for reciprocal altruism according to some studies. |
Ван Несс в настоящее время выступает в качестве эксперта по грумингу на Netflix revival of Queer Eye. |
Van Ness currently stars as the grooming expert on the Netflix revival of Queer Eye. |
NCGIA предлагает экспонаты своих услуг на выставках груминга как в Соединенных Штатах, так и во всем мире. |
The NCGIA offers exhibits of their services at grooming trade shows both in the United States and worldwide. |
Дуглас и Родригес были показаны вместе в одном DVD, посвященном грумингу. |
Douglas and Rodriguez were featured together in a single DVD focused on grooming. |
Однако обезьяны-верблюды также демонстрируют груминг-поведение внутри членов группы, демонстрируя союзы. |
However, vervet monkeys also display grooming behaviors within group members, displaying alliances. |
Стабилизация групповой динамики обеспечивается взаимным грумингом, а общение между обезьянами происходит посредством различных звонков. |
The stabilization of group dynamics is served through mutual grooming, and communication occurs between the monkeys through various calls. |
- в груминга - in grooming
- для груминга - for grooming
- груминг салон - grooming salon
- онлайн груминг - online grooming
