Биологию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Биологию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biology
Translate
биологию -


Она преподавала биологию и физиологию в течение короткого периода, в то время как ее взгляды были направлены на медицинскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She taught biology and physiology for a short period while setting her sights on medical school.

Он намеревался изучать биологию, но через две недели переключился на философию и получил высшую степень второго класса по этому предмету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He intended to study biology but changed to philosophy after two weeks, and earned an upper second-class honours degree in the subject.

Проблема в том, что деньгами нельзя изменить биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is that money cannot change biology.

Изменения климата и глобальное потепление оказывают значительное влияние на биологию и распространение трансмиссивных болезней, паразитов и связанных с ними заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in climate and global warming have significant influences on the biology and distribution of vector-borne diseases, parasites and their associated illnesses.

Быстрый сон и способность видеть сны, по-видимому, встроены в биологию многих животных в дополнение к человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REM sleep and the ability to dream seem to be embedded in the biology of many animals in addition to humans.

Частота документально подтвержденных встреч гигантских кальмаров значительно возросла в течение 20-го века, что позволило лучше понять биологию и историю жизни этого вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency of documented giant squid encounters greatly increased throughout the 20th century, providing much insight into the species's biology and life history.

Я люблю синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to do synthetic biology.

Они образовали общую связь, основанную на их любви к музыке и искусству, и Джон изучал биологию и экологическую философию Рикеттса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They formed a common bond based on their love of music and art, and John learned biology and Ricketts' ecological philosophy.

И я опоздала на биологию, опять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm late for bio, again.

Это семейство числится как огрызок, и я над ним поработал. Однако ссылка на биологию букв для систематики помещает его прямо в Шарадрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is listed as a stub family, and I've been doing some work on it. However, the Biology Letters reference for the taxonomy places it squarely in the Charadrii.

Джон Мейнард Смит, FRS, отец-основатель Sussex Biology, был удостоен премии Crafoord Prize и Киото Prize за его вклад в эволюционную биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Maynard Smith, FRS, founding father of Sussex Biology was honoured with the Crafoord Prize and the Kyoto Prize for his contributions to Evolutionary Biology.

Классификация людей по расам-это предмет, который затрагивает как биологию и генетику, так и социологию и политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classification of humans by race is a subject which touches as much on biology and genetics as it does on sociology and politics.

Программа состоит из 4 семестров предмедицинских курсов, включая биологию, общую химию, органическую химию, физику, математику и вводную анатомию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program consists of 4 semesters of premedical courses, including Biology, General Chemistry, Organic Chemistry, Physics, Math, and Introductory Anatomy.

Мы рождаемся, уже зная о своём социальном положении, и эти сведения не хорошие и не плохие, они просто готовят нас к жизни, потому что нам нужно по-разному программировать свою биологию в зависимости от того, какое у нас положение в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we are born already knowing the social information, and that social information is not bad or good, it just prepares us for life, because we have to program our biology differently if we are in the high or the low social status.

Это заставляет меня думать, что вы может быть правы в том, что это вопрос биологии, но кто-то направляет биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes me think that while you're right about this being biology, someone is directing the biology.

Игроки пилотируют Мортимера - чья оболочка может трансформироваться в самолет или подводную лодку-через 3D мир, решая при этом загадки и изучая простую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players pilot Mortimer—whose shell can transform into an aircraft or submarine— through a 3D world, while solving riddles and learning simple biology.

Это то, что я хотела бы научиться делать - убедить биологию работать с остальной периодической таблицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so that's what I would like be able to do - convince biology to work with the rest of the periodic table.

Кроме того, объект используется для исследователей, изучающих геологию, биологию и инженерное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the facility is used for researchers studying geology, biology and engineering.

Сейчас некоторые штаты начинают делать то же самое - если у тебя есть биологическое или химическое высшее образование, ты можешь прийти в школу и преподавать биологию или химию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, some states now are getting it to where if you have a degree in biology, or a degree in chemistry, you can come into the school and teach biology or chemistry.

Окружающие с удовольствием принимали его чеки, но не принимали его взглядов на искусство, литературу, историю, биологию, социологию и метафизику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People would not take his views on art, literature, history, biology, sociology and metaphysics as they took his checks.

В Гарвардской Медицинской школе Хейнс работал в лаборатории Памелы Сильвер, совмещая динамику хроматина и синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Harvard Medical School Haynes worked in the laboratory of Pamela Silver, combining chromatin dynamics and synthetic biology.

После того как закончилась монополия Лысенко на биологию и агрономию, потребовалось много лет, чтобы эти науки восстановились в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Lysenko's monopoly on biology and agronomy had ended, it took many years for these sciences to recover in Russia.

Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils.

Этот подход не использует современную медицину или биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approach does not use modern medicine or biology.

Студентка 3 курса, изучает биологию популяций и экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3rd-year student of biology, populations and ecosystems.

Физик Найджел Голденфельд терпеть не может биологию: «По крайней мере, в том виде, в котором мне преподавали ее в школе», — говорит он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physicist Nigel Goldenfeld hates biology — “at least the way it was presented to me” when he was in school, he said.

Это может также распространяться на городское сельское хозяйство, компостирование и синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can also extend into urban agriculture, composting and synthetic biology.

Исследователи культивировали его, чтобы понять биологию эукариотической клетки и, в конечном счете, биологию человека в мельчайших деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have cultured it in order to understand the biology of the eukaryotic cell and ultimately human biology in great detail.

Так они изучали математику, физику, химию, биологию и механику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus they studied mathematics, physics, chemistry, biology and mechanics.

В 1947 году, в возрасте 31 года, крик начал изучать биологию и стал частью важной миграции ученых-физиков в биологические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, aged 31, Crick began studying biology and became part of an important migration of physical scientists into biology research.

Вот поэтому я изучаю биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's why I teach Bio.

Сначала он изучал биологию в Университете Глазго, но затем переключился на классику и драматургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He initially studied biology at Glasgow University, but switched to classics and drama.

Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal.

Изучал биологию в Шотландии. Навоз — это тема моей диссертации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I studied biochemistry in St. Andrews in Scotland and researched plants along my doctoral studies.

Он был одним из новой породы мультидисциплинарных ученых, изучающих биологию и экологию растительной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of a new breed of multi-disciplinary scientists studying the biology and ecology of plant life.

Мы и раньше встречали инопланетные материалы, реагирующие на биологию или ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've seen other alien materials react to biology or DNA.

А также преподавать биологию, математику и естественные науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I teach biology, math and science.

Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings.

Знаешь, марсианскую биологию обычно связывают с психическим феноменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Martian biology is usually intertwined with psychic phenomena.

Тебе так повезло, что ты пропустила молекулярную биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so lucky to have missed Molecular Bio.

Лысенко выпотрошил его и, по некоторым сведениям, отбросил российскую биологию и агрономию на полвека назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lysenko gutted it, and by some accounts set Russian biology and agronomy back a half-century.

Студенты поступают в эту область из различных дисциплин, включая биологию/биологические науки и социальные науки, такие как психология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students enter the field from a variety of disciplines, including biology/biological sciences and social sciences such as psychology.

Его поздние работы отражали широкий круг его интересов, включая морскую биологию, политику, религию, историю и мифологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His later work reflected his wide range of interests, including marine biology, politics, religion, history and mythology.

Наука делится на биологию, химию и физику в 9-м классе. На второй год добавляется немецкий или испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is divided into Biology, Chemistry and Physics in year 9. In the second year German or Spanish is added.

Натурфилософия разделилась на различные естественные науки, особенно астрономию, физику, химию, биологию и космологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural philosophy has split into the various natural sciences, especially astronomy, physics, chemistry, biology, and cosmology.

Как можно применять синтетическую биологию, генетическую инженерию, и как они формируют наше понимание того, что значит быть человеком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are the implications of synthetic biology, genetic engineering, and how are they shaping our notions of what it means to be a human?

Я ушёл в чистую биологию - нашёл себе тихую гавань!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I withdrew into the study of pure biology, I found myself a quiet haven.

Биологические вычисления используют биоинженерию и биологию для создания биологических компьютеров, в то время как биоинформатика использует вычисления для лучшего понимания биологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological computation uses bioengineering and biology to build biological computers, whereas bioinformatics uses computation to better understand biology.

Он полагал, что она определит как псевдонаучные такие практики, как колдовство и пирамидология, оставив физику, химию и биологию в сфере науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed it would delineate as pseudoscientific such practices as witchcraft and pyramidology, while leaving physics, chemistry and biology in the realm of science.

Студенты школы изучали гистологию, анатомию, биологию, физиологию и ее отношение к ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students of the school studied about Histology, Anatomy, Biology, Physiology and its relation to Orthodontics.

Он учился в Квинс-колледже, изучал химию и биологию, затем изучал театральную режиссуру в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Queens College, studying chemistry and biology, then studied theater directing at UCLA.

Нет никаких убедительных доказательств того, что антоцианы оказывают какое-либо влияние на биологию или болезни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no conclusive evidence that anthocyanins have any effect on human biology or diseases.



0You have only looked at
% of the information