Духовный наставник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- духовный наставник сущ
- spiritual mentor, spiritual guide, spiritual teacher, spirit guide, spiritual Director, spiritual adviser, spiritual advisor, spiritual counselor(духовный руководитель, духовный учитель, духовный советник)
- spiritual instructor
- spiritual tutor
-
| имя существительное | |||
| guru | гуру, учитель, духовный учитель, духовный наставник, духовный руководитель | ||
имя прилагательное: spiritual, ghostly, inner, ecclesiastical, ecclesiastic, moral, sacred, clerical, psychic, psychical
духовный пастырь - spiritual shepherd
духовный учитель - spiritual master
духовный подъем - spiritual uplift
духовный мир - spiritual world
духовный лидер - spiritual leader
духовный уровень - spirit level
духовный суд - spiritual court
принимать духовный сан - go into the Church
духовный суверенитет - spiritual sovereignty
духовный персонал - religious personnel
Синонимы к духовный: духовный, умственный, алкогольный, спиртной, идеальный, идейный, мысленный, воображаемый, душевный, психический
Значение духовный: Относящийся к умственной деятельности, к области духа (в 1 знач.) , нравственности.
пастор, пастырь, священник, проповедник
Неоплатоник, а также духовный наставник, плотин пишет как о формальной философии, так и о практическом, личном, внутреннем опыте. |
A Neoplatonist as well as a spiritual guide, Plotinus writes regarding both formal philosophy and hands-on, personal, inner experience. |
Потому что мне нужен духовный наставник. |
Because I needed spiritual guidance. |
Вы ее духовный наставник. |
You're her spiritual advisor. |
В течение этого времени их духовный наставник, существо, известное как богиня Этернии, обучал тайных героических стражей держать две половины меча разделенными. |
During this time their spirit guide, the creature known as The Goddess of Eternia, trained secret heroic guardians to keep the two halves of the sword separated. |
Ты его духовный наставник. |
You are his spiritual father. |
Он моя правая рука и духовный наставник. |
He's my right hand man and spiritual advisor. |
Теперь у меня есть своего рода духовный наставник. |
I have a kind of spiritual guide now. |
Я - духовный наставник мистера Скотта. |
I'm Mr. Scott's spiritual advisor. |
Как Ваш духовный наставник, боюсь, у вас б-б-большие проблемы. |
As your spiritual advisor, I'm afraid you two have a b-b-b-big problem. |
Святой отец - мой духовный наставник. |
Father is a spiritual mentor. |
We feel Peter needs spiritual guidance. |
|
Вы не духовный наставник. |
You are no spiritual guide. |
Тед, как твой воспитатель и духовный наставник я запрещаю тебе звонить ей. |
Ted, as your mentor and spiritual guide, I forbid you from calling her. |
Духовный наставник... недавно ставший консультантом Белого дома. |
He's become a spiritual counselor of sorts and a recent fixture at the White House. |
И тут пошло... -Мистер Хиндли! - вопил наш духовный наставник, - идите сюда, хозяин! |
Then there was a hubbub! 'Maister Hindley! shouted our chaplain. Maister, coom hither! |
Вы его духовный наставник? |
You're his spiritual advisor? |
Я духовный наставник. |
I'm a life coach. |
Я духовный наставник Бет. |
I'm Beth's spiritual advisor. |
Шука иногда появляется в рассказе как духовный наставник молодых принцев Куру. |
Shuka appears occasionally in the story as a spiritual guide to the young Kuru princes. |
Вы мой духовный наставник? |
A-Are you my spiritual guide? |
Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение. |
The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension. |
Как ее духовный учитель, Гарги видела в Ашокананде сострадательного наставника. |
As her spiritual teacher, Gargi saw Ashokananda as a compassionate guide. |
На следующий год духовный наставник сестры Аполлин, отец Дж.Б. Этьен, совершил поездку в Рим. |
Sister Apolline's spiritual director, Father J. B. Etienne, made a trip to Rome the following year. |
Вы духовный наставник? |
You're a spiritual adviser? |
Её духовный наставник предостерегал, что это тяжкий грех. |
Her minister warned her it was a sin. |
Это мог бы быть и духовный наставник. |
It could be a spiritual adviser. |
Ваш духовный наставник? |
Your spirit guide? |
Духовный наставник может помочь как личным опытом, так и внимательным слушанием и объективным анализом. |
A spiritual director can assist both by personal experience, listening with care, and giving an objective analysis. |
Но, Франциск... Ты по-прежнему наш духовный наставник! |
But, Francis... you are still our spiritual guide. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Духовный наставник не потратил бы магию превращения на то чтоб ты снова прошел через школу и выпускной. |
Your spirit guide would not waste transformation magic on you reliving your senior year and going to prom. |
Мой духовный наставник. |
My spiritual coach. |
С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом. |
Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend. |
Прошу, Наставник... прощальная милость. |
Please, Doctore... a parting kindness. |
«Почему упростили?— возмутился мой наставник. |
“Why should it be easy?” my mentor demanded. |
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице Института Фервуд, а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз. |
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress. |
Поймите, у нас несколько лет уходит на то, чтобы наладить отношения с наставниками. И чтобы попытаться защитить вас! |
We spend years developing our relationships with our guides so that we can protect you. |
Среди прочих моих полномочий, я своего рода наставник для всех стажеров. |
Amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates. |
Он верит, что нанял наставника, к тому же благочестивого, для своей дочери Луизон. |
He thinks he hired a private tutor, devout to boot. |
Аня была моим наставником, пока меня не призвали возглавлять мой народ. |
Anya was my mentor, Before i was called to lead my people. |
Ты знаешь, как тяжело было наставника, готового нас поженить? |
Do you know how hard it was to find a minister willing to marry us? |
Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной. |
She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline. |
Ты не можешь вот так просто стать наставником без жизненных или наставнических навыков. |
You can't just become a life coach without a life or coaching skills. |
Дон Джеффрис привёл меня сюда 12 лет назад верил в меня, был моим наставником. |
Don Jeffries brought me in here 12 years ago trusted me, mentored me. |
У него был прекрасный наставник! |
He had a pretty good tutor. |
Тит Пуло - хороший наставник. |
Titus Pullo is a good teacher. |
Наставник Конгрива Джон Драйден дал постановке восторженные отзывы и провозгласил ее блестящей первой частью. |
Congreve's mentor John Dryden gave the production rave reviews and proclaimed it to be a brilliant first piece. |
Его наставником был Доктор Оливер Костен, молодой врач скорой помощи, чьи представления о лучшем уходе за пациентами в конечном итоге трансформировались в расширенную и более функциональную скорую помощь. |
He was mentored by Dr. Oliver Kosten, a young ER physician whose visions of better patient care eventually translated into an expanded and more functional ER. |
Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит. |
Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit. |
В 1613 году он жил в Чарльтон-Хаусе, доме Адама Ньютона, наставника принца Генриха. |
In 1613 he was living at Charlton House the home of Adam Newton, tutor to Prince Henry. |
В 343 году до нашей эры Филипп II Македонский пригласил Аристотеля стать наставником своего сына Александра. |
In 343 BC, Aristotle was invited by Philip II of Macedon to become the tutor to his son Alexander. |
Кристофер Ишервуд был наставником, другом и влиятельным писателем. |
Christopher Isherwood was a mentor, friend, and influence as a writer. |
В 2005 году Мэй стала соучредителем группы наставничества и давления Women2Win. |
In 2005 May co-founded the mentoring and pressure group Women2Win. |
Аристотель, который был наставником Александра Македонского, писал, чтобы поддержать его учение. |
However, it still remains unsure what happened to Taxiles, and whether he was deposed or assassinated. |
Macron was mentored by Jean-Pierre Jouyet, the then-head of the IGF. |
|
Она училась у нескольких профессиональных наставников и работала во многих региональных театрах по всей Америке и за рубежом. |
She has studied with several professional mentors, and worked in many regional theaters across America and overseas. |
Более того, наши наставники, пол и Том, попали под влияние Шехтмана спустя годы после того, как он сам перестал быть троцкистом. |
What is more, our mentors, Paul and Tom, had come under Shachtman's sway years after he himself had ceased to be a Trotskyite. |
С одобрения своего личного наставника он перешел на английскую литературу, которая тогда не входила в предлагаемую учебную программу. |
With approval from his personal tutor, he changed to English literature, which was not then part of the curriculum offered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «духовный наставник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «духовный наставник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: духовный, наставник . Также, к фразе «духовный наставник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
