Еврокубковом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хилтон почти всегда присутствовал в первой команде, в еврокубках и сделал тридцать шесть выступлений. |
Hilton was almost ever present in the first team, in the European competitions and made thirty-six appearance. |
В 1997 году УЕФА впоследствии запретил Андерлехту на один год участвовать в еврокубках. |
In 1997 UEFA subsequently banned Anderlecht for one year from European competition. |
Форест занял третье место в 1994-95 годах и квалифицировался на Кубок УЕФА – их первый выход в еврокубки в эпоху после Хейзеля. |
Forest finished third in 1994–95 and qualified for the UEFA Cup – their first entry to European competition in the post-Heysel era. |
В еврокубковом футболе его самым захватывающим матчем стал ответный матч третьего раунда Кубка УЕФА между мадридским Реалом и менхенгладбахской Боруссией. |
In European club football he judged his most exciting match to be the Real Madrid–Borussia Mönchengladbach third-round second-leg UEFA Cup match. |
Он занял третье место позади своих будущих соперников по еврокубкам Матье Ваксивьера и Андреа Пиццитолы с семью подиумами, включая победы в Спа, Альби и Ле Кастелле. |
He finished third behind his future Eurocup rivals Matthieu Vaxivière and Andrea Pizzitola with seven podiums, including wins at Spa, Albi and Le Castellet. |
По состоянию на 16 декабря 2010 года Лех Познань провел в общей сложности 62 матча в еврокубках в течение 1978-10 годов. |
As of 16 December 2010, Lech Poznań had played a total of 62 games in European competition during the years 1978–10. |
Они принимали участие в еврокубках и чемпионатах NEC Формулы Renault 2.0. В их водительский состав вошли Норман Нато, Питер Шотхорст и ком Ледогар. |
They partook in the Eurocup and NEC championships of Formula Renault 2.0. Their driver line-up included Norman Nato, Pieter Schothorst and Côme Ledogar. |
Самое суровое наказание - дисквалификация из еврокубков. |
The severest penalty is disqualification from the European competitions. |
Однако запрет на участие английских клубов в еврокубках с 1985 по 1990 год привел к тому, что многие английские игроки переехали за границу. |
However, the ban on English clubs in European competitions from 1985 to 1990 had led to many English-based players moving overseas. |
У нас есть две звезды над клубным значком, чтобы отметить победы в еврокубках в 1979 и 1980 годах. |
Forest have two stars above the club badge to commemorate the European Cup victories in 1979 and 1980. |
Впоследствии, в 1997 году, УЕФА запретил Андерлехту на один год участвовать в еврокубках за этот проступок. |
UEFA subsequently in 1997 banned Anderlecht for one year from European competition for this misdemeanour. |
Второе место клуб заработал своими первыми играми в еврокубках. |
The second place earned the club its first games in a European competition. |
He added another two goals in European competitions that season. |
|
Милан сохранил свой титул, победив Бенфику со счетом 1: 0 год спустя, и был последней командой, которая выиграла еврокубки спина к спине до победы Реала в 2017 году. |
Milan retained their title with a 1–0 win over Benfica a year later and was the last team to win back-to-back European Cups until Real Madrid's win in 2017. |
Шахтер выступал в нескольких еврокубках и часто является участником Лиги чемпионов УЕФА. |
Shakhtar has appeared in several European competitions and is often a participant in the UEFA Champions League. |
Они появились в качестве неожиданных претендентов на титул в 1988-89 годах и финишировали пятыми, только пропустив место в Кубке УЕФА из-за запрета английским клубам участвовать в еврокубках. |
They emerged as surprise title contenders in 1988–89 and finished fifth, only missing out on a UEFA Cup place due to the ban on English clubs in European competition. |
Арис выиграл единственную ничью в еврокубках, в Кубке обладателей кубков в 1979-80 годах. |
Aris won a single tie in European competition, in the Cup Winners' Cup in 1979–80. |
Таким образом, Бешикташ заслужил право представлять Турцию в еврокубках в сезонах 1957-58 и 1958-59 годов. |
Beşiktaş had therefore earned the right to represent Turkey in the European Cup in the 1957–58 and 1958–59 seasons. |
Арис Бонневуа одиннадцать раз попадал в еврокубки УЕФА. |
Aris Bonnevoie qualified for UEFA European competition eleven times. |
В настоящее время ВЭФ Рига, выступающий в еврокубках, является сильнейшим профессиональным баскетбольным клубом Латвии. |
Currently, VEF Rīga, which competes in EuroCup, is the strongest professional basketball club in Latvia. |
Донецкий Шахтер участвует в еврокубках с 1976 года, проведя свой первый матч против берлинского Динамо в Кубке УЕФА. |
Shakhtar Donetsk has participated in European competition since 1976, playing its first game against Berliner FC Dynamo in the UEFA Cup. |
Еще семь клубов, не участвовавших в еврокубках в 2011-12 годах, также не смогли достичь порога чистого убытка УЕФА в 45 миллионов евро. |
There was an additional seven clubs which did not compete in European competitions in 2011–12 that also failed to meet the UEFA €45–million net loss threshold. |
Команда заняла второе место в рейтинге Tech 1 Racing в еврокубке, а Ocon занял третье место в зачете пилотов. |
The team finished runners-up to Tech 1 Racing in the Eurocup standings, with Ocon achieving third place in the driver's standings. |
Клуб выиграл свой первый в истории чемпионат лиги в 1972 году, а значит, и еврокубковую кампанию в следующем году. |
The club win their first ever League championship in 1972, meaning a European Cup campaign the following year. |
В восьми матчах они одержали четыре победы, одну ничью и три поражения в еврокубках против других английских клубов. |
In eight matches, they had a record of four wins, one draw and three losses in European competitions against fellow English clubs. |
Отыграв полгода за итальянский клуб Снайдеро Удине, Халдин вернулся в Германию, чтобы играть за Миттельдойчер, с которым выиграл еврокубковый вызов. |
After playing for the Italian club Snaidero Udine for half a year, Haldin returned to Germany to play for Mitteldeutscher, with which he won the EuroCup Challenge. |
Есть мужские волейбольные команды Локомотив Харьков и юридическая академия Харьков, которые выступали в Украине и в еврокубках. |
There are a men's volleyball teams, Lokomotyv Kharkiv and Yurydychna Akademіya Kharkiv, which performed in Ukraine and in European competitions. |
Осенью 1990 года Леха провел один из самых зрелищных отборочных матчей последнего десятилетия в еврокубках. |
In the autumn of 1990, Lech played one of the most spectacular qualifiers of the last decade in the European Cup. |
The club finished ninth place, far from missing out of European competitions. |
|
Макс Фютрелл и Виктор Мартинс, оба в спортивной академии Renault, Логан Сарджент и Чарльз Милези продолжили борьбу в еврокубках. |
Max Fewtrell and Victor Martins, both in the Renault Sport Academy, Logan Sargeant and Charles Milesi continued in Eurocup. |
