Его сочинение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потерять его - lose it
во всех его видах - in all forms and shapes
качество его жизни - his quality of life
владелец пристани или его управляющий - the owner of the marina or the manager
она приглашала его - She invites him
дань его памяти - a tribute to his memory
день его смерти - day of his death
председатель его правления - its board chairman
часть его мозга - part of his brain
будет и на его улице праздник - his day will come
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: composition, opus, work, coordination
сокращение: op.
школьное сочинение - schoolwork
сочинение музыки на слова - setting
сочинение на заданную тему - essay
паратаксическое сочинение - parataksicheskoe essay
знаменитое сочинение - famous work
историческое сочинение - historical work
сочинение музыки - music composition
экзаменационное сочинение - essay examination
Синонимы к сочинение: составление, сочинение, редактирование, письмо, письменность, шрифт, почерк, бумага, трактат, рассмотрение
Значение сочинение: То, что сочинено, художественное, научное и т. п. произведение.
В первую сотню вошло сочинение, значительно использовавшееся во время сессий записи альбома; на нем была печать подлинности лимузинов. |
Included with the first 100 was a piece of writing significantly used during the album's recording sessions; on it was a Limousines stamp of authenticity. |
Я не вытерпел, вырвал из рук его мою тетрадку и сказал, что уж отроду не покажу ему своих сочинений. |
That was too much for me; I snatched the MSS. out of his hands, and declared that never, no never, would I ever again show him one of my compositions. |
О движении, в частности, его сочинения казались мне полными вопиющих ошибок, как логических, так и наблюдательных. |
About motion, in particular, his writings seemed to me full of egregious errors, both of logic and of observation. |
Азимов наслаждался сочинениями Дж. Р. Р. Толкина, используя Властелина колец в качестве сюжетной точки в рассказе черные вдовцы. |
Asimov enjoyed the writings of J. R. R. Tolkien, using The Lord of the Rings as a plot point in a Black Widowers story. |
Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии. |
Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members. |
Нет, у них есть книжный клуб, который собирается здесь каждый вечер четверга, и приносит с собой собственные сочинения. |
No, they have a book club that meets here every Thursday night, bring your own treats. |
Сочинение 10 вдохновения и 90 процентов пота. |
The writing is 10 percent inspiration and 90 percent perspiration. |
Этой зимою Юра писал свое ученое сочинение о нервных элементах сетчатки на соискание университетской золотой медали. |
That winter Yura was writing a scientific paper on the nervous elements of the retina in competition for a university gold medal. |
Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия. |
Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity. |
Здесь занимались толкованием сочинений Кольне, публициста и букиниста с набережной Малаке. |
They commentated M. Colnet, the old bookseller and publicist of the Quay Malaquais. |
Написание эссе или сочинение поэмы. |
Essay writing or poem composing. |
Единственные книги, какие она читала, это были сочинения шведского мистика. |
The only books which she read were the works of the Swedish Seer. |
Ребята, я просмотрел ваши сочинения. |
Class, I got a look at your compositions. |
Сценаристы - куча нервных, возбудимых, самоненавидящих психов, звонящих день и ночь, желая прочитать свои сочинения по телефону |
Writers are a bunch of nervous, high-strung, self-hating crazies, calling all hours of the day or night, wanting to read their stuff over the phone. |
Прежде всего, Кармель, учитель ТАНАХа, говорит что он начал писать сочинения на добровольной основе. |
First of all, Carmel, his Bible teacher, says he started writing essays voluntarily. |
Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение! - говорю. |
I'm the one that's flunking out of the goddam place, and you're asking me to write you a goddam composition, I said. |
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
И собрание сочинений Барта. |
And a collection of texts by Barthes. |
Ну так, вы представите их сочинения? |
So, are you gonna put their projects up? |
Извините; как геолог, вы скорее к книге прибегнете, к специальному сочинению, а не к рисунку. |
Excuse me; but as a geologist, you would rather study a book, some special work on the subject and not a drawing. |
О, Метла, я вам скажу, животное преумное и не потерпит на себе никакой излишней тяжести. Один раз случилось, что я у соседнего священника захватил взаймы только один том латинского сочинения |
O, Malkin, I promise you, is a beast of judgment, and will contend against any undue weight-I did but borrow the |
Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера. |
He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner. |
В своих лекциях, сочинениях, проповедях и выступлениях Поттер демонстрировал свою широкую начитанность. |
In his lectures, writings, sermons, and addresses, Potter demonstrated his wide reading. |
Премия Ivor Novello присуждается за сочинение песен и композицию. |
The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing. |
Лишь немногие папские письма первых трех христианских веков сохранились полностью или частично или известны из сочинений церковных писателей. |
Only a few papal letters of the first three Christian centuries have been preserved in whole or part, or are known from the works of ecclesiastical writers. |
К 1530-м годам сочинения Эразма составляли от 10 до 20 процентов всех продаж книг в Европе. |
By the 1530s, the writings of Erasmus accounted for 10 to 20 percent of all book sales in Europe. |
Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея. |
The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray. |
Сочинения, написанные им в тюрьме, Кристман и Густав менее известны и ошибочно приписываются его сыну. |
The works he wrote in prison, Christmannus and Gustavus are less known, and incorrectly attributed to his son. |
Если Абингдон и не был тем, кто поощрял сочинение поэмы, то он, по крайней мере, наслаждался присутствием знаменитого поэта в своем доме. |
If Abingdon was not the one who encouraged the poem's composition, he at least enjoyed having the celebrated poet in his household. |
В период 1840-1875 годов литература ожила сочинениями на преимущественно революционные, антитурецкие темы. |
In the period 1840-1875 the literature came alive with writings on mainly revolutionary, anti-Turkish themes. |
Позже Брамс посвятил сочинение Фейербаху, Nänie. |
Brahms later dedicated a composition to Feuerbach, Nänie. |
Оба ее сочинения дошли до современных читателей благодаря одной рукописи, завершенной переписчиком Перу Лопесом дель Триго в 1481 году. |
Both of her writings have come down to modern readers through a single manuscript completed by the copyist Pero López del Trigo in 1481. |
Большая часть сочинений Аристотеля, вероятно, не сохранилась в первоначальном виде, так как они скорее всего редактировались студентами и более поздними преподавателями. |
Most of Aristotle's work is probably not in its original form, because it was most likely edited by students and later lecturers. |
С другой стороны, из его собственных сочинений ясно, что Ницше надеялся на победу господствующей морали. |
On the other hand, it is clear from his own writings that Nietzsche hoped for the victory of master morality. |
Ее отец, Лесли Стивен, прославился в светском обществе своими сочинениями, в которых выражались и публиковались причины сомневаться в истинности религии. |
Her father, Leslie Stephen, had become famous in polite society for his writings which expressed and publicised reasons to doubt the veracity of religion. |
Чудо также положило начало изменению направления философии сочинения песен Queen. |
The Miracle also began a change in direction of Queen's songwriting philosophy. |
Его первые сочинения были напечатаны в журнале Европа. |
His first writings were printed in the Revista Europea. |
В течение тридцати лет он собирал и систематизировал маргиналии Кольриджа, которые были опубликованы в шести томах как часть собрания сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа. |
For thirty years, he collected and organized Coleridge's marginalia, which was published in six volumes as part of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge. |
Между 1500 и 1530 годами сочинения Лютера составляли пятую часть всех материалов, напечатанных в Германии. |
Between 1500 and 1530, Luther's works represented one fifth of all materials printed in Germany. |
Играть с группой было очень приятно для Хефти, что вдвойне затрудняло его уход, когда он хотел заниматься аранжировкой и сочинением музыки на полную ставку. |
Playing with the band was very enjoyable for Hefti, which made it doubly hard for him to leave when he wanted to pursue arranging and composing full-time. |
Трактат de architectura Римского теоретика, архитектора и инженера Витрувия-единственное архитектурное сочинение, сохранившееся со времен античности. |
The treatise De architectura by Roman theoretician, architect and engineer Vitruvius, is the only architectural writing that survived from Antiquity. |
Даты сочинения и первого исполнения оперы неизвестны. |
The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain. |
Гессе изучал богословские сочинения, а позднее Гете, Лессинга, Шиллера и греческую мифологию. |
Hesse studied theological writings and later Goethe, Lessing, Schiller, and Greek mythology. |
В 2010 году издательство Арден Шекспир опубликовало серию научных изданий собрания сочинений Шекспира Двойная ложь. |
In 2010, the Arden Shakespeare published Double Falsehood in its series of scholarly editions of Shakespeare's collected works. |
Оба слова появились раньше в сочинении Марко Поло, которое было опубликовано около 1300 года, но доступно только на французском и латыни. |
Both words appear earlier in Marco Polo's writing, which was published around 1300 but available only in French and Latin. |
Play & Win также приписывается сочинению Zero Sunny Days, сингла, который занял второе место на румынском Национальном конкурсе песни Евровидение в 2009 году. |
Play & Win is also attributed with composing Zero's Sunny Days, a single that came second in the Romanian National Eurovision Song Contest in 2009. |
Это было 829-страничное трехтомное сочинение, которое Найтингейл напечатал частным образом в 1860 году, но которое до недавнего времени никогда не было опубликовано полностью. |
This was an 829-page, three-volume work, which Nightingale had printed privately in 1860, but which until recently was never published in its entirety. |
Кто-нибудь знает какой-нибудь источник для сочинений, где он объясняет свои мотивы? |
Does anyone know of any source for the writings where he explains his motives? |
Кэнти училась в колледже Уильямса в Уильямстауне, штат Массачусетс. Она специализировалась на биологии, прошла несколько курсов по сочинению песен и начала писать песни. |
Canty attended Williams College in Williamstown, MA. She majored in biology and took several songwriting classes and began writing songs. |
Сочинения т. Кинни Фрелингхуйсена, Мадалена Гольцман, Coppes от wietse. |
Essays by T. Kinney Frelinghuysen, Madalena Holtzman, Wietse Coppes. |
Его собрание сочинений было опубликовано в 1575 году. |
His collected works were published in 1575. |
Хотя он прожил еще 23 года, это было одно из последних опубликованных сочинений Берлина. |
Though he lived 23 more years, this was one of Berlin's final published compositions. |
В своих позднейших спорах и сочинениях о науке и религии он понимал теологию лучше, чем большинство его духовных оппонентов. |
In his later debates and writing on science and religion his grasp of theology was better than most of his clerical opponents. |
Видите ли вы, насколько абсурдно помещать его сочинения в предисловие, чтобы ввести Фалуньгун? |
Do you see how absurd it is to place his writings in the intro to introduce the Falun Gong? |
На какое-то время он все же был ошеломлен Вагнером, особенно во время сочинения своей оперы. |
For a period, he was nevertheless overwhelmed by Wagner, particularly while composing his opera. |
Далее его можно определить как изучение анализа, классификации, подготовки, сочинения и произнесения проповедей. |
It may be further defined as the study of the analysis, classification, preparation, composition and delivery of sermons. |
С 1987 года он жил в Сент-Луисе вместе с женой, дочерью и сыном и посвятил себя сочинению стихов и коротких рассказов. |
From 1987 onward, he lived in St. Louis, with his wife and his daughter and son, and devoted himself to composing poems and short fictions. |
Самое лучшее, что они представили-даже не назвав его имени,- это сочинения Карлоса Квирино, которые они даже не читали. |
The best they have presented-without even naming him-is the writings of Carlos Quirino which they have not even read. |
Его сочинения оказали значительное влияние на более позднюю литературу, и жанр Мениппейской сатиры назван в его честь. |
His writings exercised considerable influence upon later literature, and the Menippean satire genre is named after him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его сочинение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его сочинение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, сочинение . Также, к фразе «его сочинение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
