Единый непредвзятый подход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единый масштабный множитель - single scale factor
единый акт о партнерстве с ограниченной ответственностью - uniform limited liability partnership act
единый закон о товариществах с ограниченной ответственностью - uniform limited liability partnership act
единый коммуникационный формат - unified communication format
единый центр - single center
единый вид - single screen view
единый почтовый ящик - unified inbox
единый семинар - single workshop
единый способ - united way
на единый рынок государств - on the united states market
Синонимы к единый: единый, единообразный, унифицированный, стандартный, единодушный, закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной
Значение единый: Один, общий, объединённый.
непредвиденная - unexpected
планирование на случай непредвиденных обстоятельств - contingency planning
готовность к непредвиденным обстоятельствам - contingency preparedness
дополнительная сумма в десять долларов на непредвиденные расходы - a margin of $ 10 for unforeseen expenses
для непредвиденных событий - for unforeseen events
в случае каких-либо непредвиденных - in case of any unforeseen
любое непредвиденное - any unforeseen
непредвиденные доходы от нефти - windfall oil revenues
являются непредвиденными - are unforeseen
резерв на случай непредвиденных расходов - margin for unforeseen expenses
Синонимы к непредвзятый: открытый, беспристрастный, объективный, объективистский, справедливый, непредумышленный, нелицеприятный, необлыжный
подход с позиции теории нечетких множеств - fuzzy theoretic approach
антидиалектический подход - anti-dialectic approach
беспристрастный подход. - an impartial approach.
алгебраический подход - algebraic approach
дуалист подход - dualist approach
иметь подход - have an approach
выжидательный подход - wait and see approach
найти подход - find approach
разрешительный подход - permissive approach
подход к противодействию - approach to countering
Синонимы к подход: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Антонимы к подход: уйти, двигаться, уйти, идти, перейти
Значение подход: Место, где подходят к чему-н..
А я ее тогда оттолкнул... Была семья, свой дом, все это лепилось годами, и все рухнуло в единый миг, остался я один. |
And I had pushed her away .... Once I had a family, a home of my own, it had all taken years to build, and it was all destroyed in a flash, and I was left all alone. |
Единый свод норм должен применяться по отношению ко всем; недопустимо, чтобы определяющим фактором была структура союза. |
A single set of standards must apply to all; it was unacceptable for patterns of alliance to become the determining factor. |
Это было кодифицировано с целью политики НКО по созданию непредвзятой энциклопедии. |
This was codified with the objective of the NPOV policy to produce an unbiased encyclopedia. |
NEET-UG-это единый вступительный тест для приема в более чем 66 000 мест MBBS и BDS по всей Индии. |
NEET-UG is a single entrance test for admissions to more than 66,000 MBBS and BDS seats across India. |
И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики. |
And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными. |
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it. |
Он с интересом наблюдает за отчаянными попытками Лизи объединить все силы природы в единый математический каркас. |
But the downside is that these devices use radio frequency transmissions to transfer data. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Он - непредвзятое третье лицо. |
He is an impartial third party. |
Они должны знать, они должны видеть, что мы непредвзяты, ты понимаешь ? |
They have to know, they have to see that we're impartial, you understand? |
Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей |
Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run |
Шериф Бернсайд - человек непредвзятый. |
Sheriff Burnside is a man with an admirably open mind. |
He will therefore decide impartially who will be punished first. |
|
Тогда я считаю, что правдой в рамках приличия являются факты, переданные со всей полнотой и непредвзятостью, не оскорбляющие общественность и не нарушающие социальных норм. |
I would define as true and decent in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgement. |
Еще лучше, самый большой единый долг судьи Невадской компании ААА Entertainment, владеющей сетью спортивных букмекерских контор. |
Better yet, judgy's single biggest debt is to AAA Entertainment, a Nevada company that owns numerous sports books. |
Что ж, по крайней мере ты непредвзята. |
Well, at least you're keeping an open mind. |
Просто хочу быть непредвзятой. |
I'm just keeping an open mind. |
Будем же хоть раз смелыми и непредвзятыми. |
Let's be brave and open-minded for once. |
Now he specifically asks that you keep an open mind. |
|
Непредвзятым взглядом я видел красоту там, где другие замечали одну лишь грязь. |
Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth |
It's about being stronger as one unit. |
|
We're all one circle- no beginning, no end |
|
Все, что он сказал мне, все, что случилось, станет на место, как кусочки картинки-загадки, сложится в единый узор. |
What he has told me and all that has happened will tumble into place like pieces of a jig-saw puzzle. They will fit themselves into a pattern. |
Это лучшая приправа для объединения множества ингредиентов в единый вкус. |
This is the ultimate spice that brings out the sublime flavor from a multitude of ingredients. |
У нас у всех единый Император. И он, и мы - все произошли от землян, разве не так?! |
We're all of us, you and I and even the Emperor, descended from the people of Earth, aren't we? |
This organism is a single specimen of a virus of a common cold. |
|
Ни единый волос не падает с головы без воли отца небесного, - другими словами, в природе и в человеческой среде ничто не творится так себе. |
Not one hair falls from the head without the will of the Heavenly Father-in other words, nothing happens by chance in Nature and in human environment. |
Трагедия привела нас сюда, но нам нужно принять решение, и мы просим вас непредвзято выслушать наших кандидатов и проголосовать, как вам подскажет совесть. |
Tragedy has brought us here, but we are faced with this decision, and now we ask only that you listen with an open mind and to please vote your conscience. |
Сидела ли миссис Перри за чаем у миссис и мисс Бейтс, приходили ли эти последние, в свой черед, почаевничать к миссис Перри, ни единый голос не раздавался в противоречие этому. |
There was not a dissentient voice on the subject, either when Mrs. Perry drank tea with Mrs. and Miss Bates, or when Mrs. and Miss Bates returned the visit. |
Я слишком много знал, чтобы надеяться на единый возвышающий жест, на милость затаенного безумия и ужаса. |
I knew too much already to hope for the grace of a single uplifting touch, for the favour of hinted madness, of shadowed horror. |
TV Guide Offer, One World Trade Center... |
|
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал. |
Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal. |
Я чувствую, что должен быть единый подход в определении имен гуру. |
I feel that there needs to be a uniform approach in naming the Gurus. |
Для трансферов не действует единый тариф проезда. |
Single Journey fare are not valid for transfers. |
Когда Евразия рассматривается как единый континент, Европа рассматривается как субконтинент. |
When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated as a subcontinent. |
Местные жители этих очагов роста, которые сливались в единый город, встречались, чтобы решить, как назвать зарождающийся город. |
Local inhabitants of these focal points of growth, which were merging into a single town, met to decide on a name for the emerging town. |
Единый плательщик помещает всех в одну и ту же систему с одинаковым охватом и делает практически невозможным добавление удобств и услуг через частный рынок. |
Single-payer puts everyone into the same system with the same coverage and makes it virtually impossible to add amenities and services through the private market. |
Лучшие редакторы-это те, кто настолько непредвзят в своем писании, что трудно сказать, каков их POV на ту или иную тему. |
The best editors are those who are so very unbiased in their writing that it is hard to tell what their POV is on a particular topic. |
Раз в пять лет в Законодательное собрание возвращался единый список кандидатов от КПРФ. |
A single list of MPR candidates was returned to the legislature every five years. |
Некоторые географы рассматривают Европу и Азию вместе как единый континент, называемый Евразией. |
Some geographers regard Europe and Asia together as a single continent, dubbed Eurasia. |
В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией. |
In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary. |
Затем эти индексы были взвешены и суммированы, чтобы сформировать единый общий индекс качества воздуха. |
These indices were then weighted and summed to form a single total air quality index. |
It is a united front consisted of three parties. |
|
Конвергенция позже определяется более конкретно как объединение телекоммуникаций, вычислительной техники и вещания в единый цифровой битовый поток. |
Convergence is later defined more specifically as the coming together of telecommunications, computing and broadcasting into a single digital bit-stream. |
Аналогичным образом, китайский язык иногда рассматривается как единый язык из-за общей культуры и общего литературного языка. |
Similarly, Chinese is sometimes viewed as a single language because of a shared culture and common literary language. |
Подобно Санкхье, это не единый универсальный Атман. |
Like Samkhya, this is not a single universal Ātman. |
Публикации были объединены в Единый журнал под названием Taste&Flair в июле 2014 года, и Каруана Галиция оставалась редактором до самой своей смерти. |
The publications were merged into a single magazine called Taste&Flair in July 2014, and Caruana Galizia remained the editor until her death. |
Я повторяю это снова - не было ничего плохого в моем источнике, непредвзятом и сбалансированном произведении. |
I repeat this again - there was nothing wrong with my sourced, unbiased and balanced piece. |
Исследования предполагают единый синдром для хронической деперсонализации / дереализации независимо от того, являются ли наркотики или тревожное расстройство преципитантом. |
Studies suggest a uniform syndrome for chronic depersonalization/derealization regardless of if drugs or an anxiety disorder is the precipitant. |
При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные. |
In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect. |
Единый метод вычисления даты Пасхи официально не рассматривался вплоть до 325 года на Первом Никейском Соборе. |
A uniform method of computing the date of Easter was not formally addressed until 325 at the First Council of Nicaea. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Нет никакой пользы для общего, непредвзятого читателя в вашем непрерывном добавлении более негативного материала pov. |
There is no benefit to the general, non-biased reader in your continuous addition of more negative pov material. |
Это совершенно неуместно в любой объяснительной обстановке, а тем более в якобы непредвзятой энциклопедической статье. |
This is completely uncalled for in any explicatory setting, much less a supposedly unbiased encyclopedic article. |
Эти маленькие вихри сливаются, образуя единый вихрь кончика крыла, менее чем на одну хорду крыла ниже этого края. |
These small vortices merge to form a single wingtip vortex, less than one wing chord downstream of that edge. |
Однако летопись - это не единый документ, а конечный результат объединения нескольких источников в течение определенного периода времени. |
However, the Chronicle is not a single document but the end result of combining several sources over a period of time. |
В большинстве случаев избирателям представлялся единый список кандидатов без возражений,который обычно набирал 90 и более процентов голосов. |
In most cases, the voters were presented with a single list of unopposed candidates, which usually won 90 percent or more of the vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единый непредвзятый подход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единый непредвзятый подход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единый, непредвзятый, подход . Также, к фразе «единый непредвзятый подход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.