Железные нервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Железные нервы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
iron nerves
Translate
железные нервы -

- железный

имя прилагательное: iron, irony, ferreous

- нерв [имя существительное]

имя существительное: nerve



Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

Одна капля сейчас и нервы снова железные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little drop now and again keeps the nerves steady.

Не будь я столь привязчива и чувствительна, у меня было бы прекрасное пищеварение и железные нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could be less affectionate and sensitive, I should have a better digestion and an iron set of nerves.

При трепетном свете я заметил, что даже железные нервы Ван Хелзинка ему изменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could see by the tremulous light that even Van Helsing's iron nerve had failed.

Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8.

Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves.

А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.

Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves.

Действует мне на нервы, копыто!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy mackerel that dope gets on my nerves!

Она обожает катастрофы, - объяснила Мэри Доув. - Как и миссис Персиваль. Катастрофа для нее - возможность лишний раз пощекотать себе нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She enjoys disasters, said Mary Dove. Like Mrs Percival, she finds in disaster a kind of pleasurable drama.

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

Они мало что значат, но действуют на нервы, как визг пилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small, but obtrusive, like the teeth of a saw.

А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart.

Мне угольники железные нужны, и, стало быть, я все равно к нему поеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going out to have him make some angle irons.

Говорит, у него чахотка. Я думаю - это нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says he has tuberculosis I think it's neurosis.

Она отмокает в горячей ванне, чтобы успокоить свои нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.

Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place got on my nerves as I tell you.

Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves.

До чего же он мне действовал на нервы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, could he get on your nerves sometimes.

Тут все было предусмотрено! Прутья железные, кованые... Ведь они были испробованы, немало денег на это ухлопали, а прут оказался с окалиной!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No expense was spared; the bars are of wrought iron, they were properly tested, and cost a large sum; and yet there was a flaw in that bar.

Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves!

Евреи действовали ему на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jews had got on his nerves.

Замена Моргана начинает действовать мне на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan's replacement's really starting to get on my nerves.

Думаю, вам просто нравится действовать кому-то на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, I think you actually enjoy rubbing people the wrong way.

Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.

А я мечтаю о мире, где все просто, только нужно оставить железные дороги и зубных врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, too, dream of the simpler world. As long as we can keep our trains and our dentistry.

Эти новые железные части были собраны, чтобы выглядеть как сетка или сетки, но сочетание этих двух моделей были найдены, чтобы использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new iron pieces were assembled to look like mesh or nets but a combination of the two patterns have been found to be used.

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

Региональные железные дороги работают за пределами крупных городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional rail operates outside major cities.

Однако многие миниатюрные железные дороги используют этот тип колеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However many miniature railways use this type of gauge.

Взамен были затребованы уступки, в том числе ключевая из которых заключалась в том, что железные дороги воздержатся от приобретения контрольного пакета акций автобусных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concessions were demanded in return, including the key one that the railways would refrain from taking a controlling interest in bus undertakings.

Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations.

В 1892 году американские железные дороги сообщили о 28 000 травмах рабочих по сравнению с 3200 травмами пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1892, US railroads reported 28,000 injuries to workers compared to 3,200 for passengers.

Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot.

Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep.

Транспортная система была полностью разрушена – союзники разбомбили железные дороги и мосты, а немцы разрушили портовые сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transportation system was in total shambles – the Allies had bombed out the railways and the bridges, and the Germans had destroyed the port facilities.

Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back.

Эти железные дороги обычно строились по той же узкоколейке, что и шахтные железные дороги, из которых они развивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These railways were usually built to the same narrow gauge as the mine railways from which they developed.

Исторически сложилось так, что во многих местах узкоколейные железные дороги строились по более низким стандартам, чтобы сделать приоритетным дешевое и быстрое строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, in many places narrow gauge railways were built to lower standards to prioritize cheap and fast construction.

Спинномозговые нервы в первую очередь снабжают опорно-двигательные структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinal nerves primarily supply musculoskeletal structures.

Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As nerves may regrow, long-term studies are needed.

Эти нервы проходят вдоль маточно-крестцовых связок, которые проходят от матки к переднему крестцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These nerves travel along the uterosacral ligaments, which pass from the uterus to the anterior sacrum.

Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected.

Иногда поражаются черепные нервы V и VIII типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, the cranial nerves V and VIII are affected.

Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives.

В 1830 году также состоялось торжественное открытие косого моста в Рейнхилле через Ливерпульскую и Манчестерскую железные дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1830 also saw the grand opening of the skew bridge in Rainhill over the Liverpool and Manchester Railway.

Брахий виден переднебоково, видны нервы и сосудистая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brachium seen anterolaterally, showing nerves and vasculature.

Нервы правой нижней конечности вид сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nerves of the right lower extremity Posterior view.

Чарльз и другие раздавали железные слитки в форме цветка лотоса, но это тоже было отвергнуто жителями деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles and others distributed iron ingots in the shape of a lotus flower, but that was also rejected by the villagers.

Две стороны аркады имели 1600 стеклянных панелей, вставленных в железные рамы, и являются ярким примером викторианской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two sides of the arcade had 1,600 panes of glass set in iron framing and is a prime example of Victorian architecture.

На протяжении 7-го-6-го веков до нашей эры железные артефакты оставались предметами роскоши, предназначенными для элиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the 7th to 6th centuries BC, iron artifacts remained luxury items reserved for an elite.

Южноафриканские железные дороги класса 21 2-10-4 1937 года были паровозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South African Railways Class 21 2-10-4 of 1937 was a steam locomotive.

Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones.

К 1890-м годам эта практика пошла на убыль, поскольку железные дороги покрасили свои вагоны RPO в соответствии с остальной частью своего пассажирского оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1890s, this practice had waned as railroads painted their RPO cars to match the rest of their passenger equipment.

Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives.

Как и в случае с европейскими Теслами, железные формы включают прямые, желобчатые и губчатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with European adzes, iron shapes include straight, gutter and lipped.

Литий-железные дисульфидные батареи предназначены для использования в оборудовании, совместимом с щелочными цинковыми батареями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium iron disulfide batteries are intended for use in equipment compatible with alkaline zinc batteries.

К новой линии фронта были протянуты автомобильные и легкие железные дороги, что позволило продвинуть вперед артиллерию и боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roads and light railways were extended to the new front line, to allow artillery and ammunition to be moved forward.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железные нервы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железные нервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железные, нервы . Также, к фразе «железные нервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information