Костный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- костный прил
- osteal, bony, osseous(костлявый, костяной)
- костная ткань – bony tissue
- bone(костяной)
- костный мозг – bone marrow
-
| имя прилагательное | |||
| bone | костяной, костный | ||
| osseous | костный, костяной, костистый | ||
костяной, костный, костистый
Вставляют иглу в бедренную кость, высасывают костный мозг и вводят его мне. |
Uh... they stick a big needle in your hip and suck out the bloody pulp and give it to me. |
Тот факт, что у Дугана такой подходящий костный мозг уже на редкость нетипично. |
The fact that Doogan's so close a match to Alex Quinn is already an anomaly. |
Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента. |
Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells. |
Рехштайнер перенес операцию на стопе в июле 2004 года, когда ему вставили шесть винтов, пересадили сухожилие и костный трансплантат. |
Rechsteiner underwent foot surgery in July 2004, having six screws inserted into his foot, a tendon transplant, and a bone graft. |
Костный матрикс на 90-95% состоит из эластичных коллагеновых волокон, также известных как оссеин, а остальное-измельченное вещество. |
Bone matrix is 90 to 95% composed of elastic collagen fibers, also known as ossein, and the remainder is ground substance. |
Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов. |
The bone marrow doesn't supply enough red blood cells. |
Извлекаю костный мозг из правой бедренной кости Саманты Мэтьюс. |
Extracting marrow from Samantha Matthews' right upper femur. |
We're ready to take the bone flap away. |
|
Другой офицер бросается на Маккейба, но Хокинс предупреждает полицию, что если он умрет, его костный мозг станет бесполезным. |
The other officer gets the drop on McCabe, but Hawkins warns the police that if he dies, his bone marrow becomes useless. |
Окружающий костный позвоночный столб защищает относительно короткий спинной мозг. |
The enclosing bony vertebral column protects the relatively shorter spinal cord. |
Она поразила его костный мозг. |
It's already spread to his bone marrow. |
Исследование показало, что чем больше удаляемый костный лоскут, тем больше уменьшается ДЦП. |
A study has shown that the larger the removed bone flap is, the more ICP is reduced. |
Костный воротник в конечном итоге минерализуется и образуется пластинчатая кость. |
The bone collar is eventually mineralized and lamellar bone is formed. |
Это лечение аблирует костный мозг, а следовательно, способность организма восстанавливаться и вновь наполнять кровь. |
This treatment ablates the bone marrow, and hence the body's ability to recover and repopulate the blood. |
Он создает костный выступ чуть ниже надколенника, и его можно легко обнаружить пальцами. |
It creates a bony prominence just below the patella, and can be easily located with the fingers. |
Если известно, что у пациента есть аллергия на компоненты костного цемента,согласно современным знаниям, костный цемент не должен использоваться для крепления протеза. |
If the patient is known to have any allergies to constituents of the bone cement, according to current knowledge bone cement should not be used to anchor the prosthesis. |
В 2013 году он повторился и метастазировал в ее кости, костный мозг и органы. |
In 2013, it recurred, and metastasized to her bones, bone marrow, and organs. |
Имея совместимого донора, можно провести хирургическую процедуру. Взять костный мозг непосредственно из полости вашей бедренной кости. |
With a compatible donor, we could do a surgical procedure to harvest marrow directly from the cavity of your hip bone. |
После декомпрессии позвоночника между позвонками помещается костный трансплантат или искусственный заменитель кости, чтобы помочь им заживать вместе. |
After the spine is decompressed, bone graft or artificial bone substitute is packed between the vertebrae to help them heal together. |
Вам нужно закрыть разлом, чтобы костный мозг перестал проникать в тело. |
You'll need to close the break so stop the marrow from leaking. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Синовиальная жидкость и субхондральный костный мозг служат одновременно источниками питания для гиалинового хряща. |
Synovial fluid and the subchondral bone marrow serve both as nutrition sources for the hyaline cartilage. |
Злокачественная кость сильно сосудиста и часто содержит красный костный мозг, где происходит кроветворение, производство клеток крови. |
Cancellous bone is highly vascular and often contains red bone marrow where hematopoiesis, the production of blood cells, occurs. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
У взрослых красный костный мозг в основном находится в костном мозге бедренной кости, ребер, позвонков и тазовых костей. |
In adults, red marrow is mostly found in the bone marrow of the femur, the ribs, the vertebrae and pelvic bones. |
Ты не сдавал костный мозг в банк? |
Are you in the bone marrow registry? |
Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты. |
The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells. |
Кроме того, два шейных позвонка срослись, а еще один имеет дополнительный костный рост. |
Also, two of the cervical vertebrae are fused, and another has additional bone growth. |
I'mpumping the medullary cavity with a diluted hydrogen peroxide solution. |
|
Джейн, есть же вероятность, что подойдет костный мозг брата или сестры? |
Jane, there's a good chance of a bone marrow match with a half brother or sister, right? |
Примеры, с которыми я сталкивался и могу вспомнить, - это костный мозг, сперма и пенис; но их гораздо больше. |
Examples I've come across and can remember are bone marrow, sperm and penis; but there are many more. |
Конкретно подпортит тебе костный мозг, и все будет вообще хреново... |
It's gonna play hob with your bone marrow, and it's really gonna mess up |
We ran the victim's bone marrow. |
|
Это как костный мозг, мозг волка. |
It's like the medulla, the wolf brain. |
вот здесь канабинойдные рецепторы в печени посмотрите на костный мозг, позвоночник, ребра. |
But there's also cannabinoid receptors in the liver. Look at the bone marrow, the vertebral column, the ribs. |
Нам нужно сначала убить весь старый костный мозг, перед тем как пересаживать новый. |
We have to kill all the old bone marrow before we give you the new stuff. |
Ford paid them to help harvest the bone marrow. |
|
Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец. |
Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells. |
Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов. |
The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end. |
Он проходит через отверстия и попадает прямо в костный мозг. |
It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow. |
Остеогенные клетки, которые происходят из надкостницы, увеличивают аппозиционный рост, и образуется костный воротник. |
Osteogenic cells that originate from the periosteum increase appositional growth and a bone collar is formed. |
Может быть, расчет плотности костей мог бы предложить костный аспект веса, но тогда как отличить мышцы от жира? |
Maybe a bone density calculation could offer the bone aspect of the weight, but then how to tell between the muscles and the fat? |
В обмен на мой костный мозг я хочу пересмотра наказания с пожизненного на конкретный срок. |
In exchange for my bone marrow, I want my life sentence reduced to time served. |
После операции ты соберёшь костный мозг, замаринуешь его в антибиотиках, потушишь и подашь на стол. |
After the surgery, you harvest the marrow, marinate it in the targeted antibiotic, simmer and serve. |
Не хочу, чтобы у моих детей были ветры и вздутые животы или костный шпат. |
My children will all have spavins and heaves.' |
Помимо создания клеток, костный мозг также является одним из основных мест, где разрушаются дефектные или старые эритроциты. |
As well as creating cells, bone marrow is also one of the major sites where defective or aged red blood cells are destroyed. |
Верхний костный край орбитального ободка, иначе известный как орбитальный отросток, образован лобной костью. |
The superior bony margin of the orbital rim, otherwise known as the orbital process, is formed by the frontal bone. |
Медиальный надмыщелок бедренной кости представляет собой костный выступ, расположенный на медиальной стороне дистального конца кости. |
The medial epicondyle of the femur is a bony protrusion located on the medial side of the bone's distal end. |
Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе. |
Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column. |
Костный мозг, также известный как миелоидная ткань в красном костном мозге, можно найти почти в любой кости, которая содержит губчатую ткань. |
Bone marrow, also known as myeloid tissue in red bone marrow, can be found in almost any bone that holds cancellous tissue. |
A nice Ahjussi who is donating the bone marrow to me. |
|
Костный трансплантат из Бразилии. |
The grafted bone came from a Brazilian national. |
- костный мозг - Bone marrow
- костный скелет - bony skeleton
- костный однозубый крючок - bone singletoothed hook
- костный склероз - bone sclerosis
- костный артефакт - boneinduced artifact
- костный уголь - bone black
- костный лабиринт - bony labyrinth
- костный выступ - bony prominence
- костный остаток - bone residue
- костный аппарат - ossa
- костный коллаген - ossein
- костный остов - bony frame
- костный осколок - bone splinter
- костный цемент - bone cement
- костный секвестр в гнойной полости - necrotic caries
- вдавленный костный отломок - impacted fragment
- костный панариций - bony panaris
- костный аутотрансплантат - autogenous bone
- костный вибратор - bone vibrator
- костный воск - bone wax
- костный гребень - bone crest
- костный дефект - osseous defect
- костный матрикс - bone matrix
- костный мозг аспирата - bone marrow aspirate
- костный нарост - bony overgrowth
- костный туберкулёз - tuberculosis of bone
- костный фосфат - bone phosphorite
- костный фрагмент или отломок - fractured fragment
- костный шов - bone suture
- промежуточный костный отломок - intermediate fragment
